Lyrics and translation Erasure - Love You to the Sky

Love You to the Sky

I wanna be near you baby
I wanna kiss you baby
I wanna be near you baby
I wanna kiss you baby, ooh woah
And you blow me away to the soul
Will you be my port in a storm
And I want to climb inside your head
I'm stronger to know that you care
I love you to the sky, sky, sky, sky
I'll not tell you lies, lies, lies, lies
You can be my summer romance
Say it's not an omen
Tell me that you want me
I love you to the sky, sky, sky, sky
I'll not tell you lies, lies, lies, lies
Baby say it's me you're holding
We got time for something
Say that you're mine only
I wanna see you baby
Come closer baby
Ain't gonna hurt you baby
Know that I miss you baby, ooh woah
And you know that I'm laughing inside
You can see through my disguise
And I want to climb inside your head
I'm stronger to know that you care
I love you to the sky, sky, sky, sky
I'll not tell you lies, lies, lies, lies
You can be my summer romance
Say it's not an omen
Tell me that you want me
I love you to the sky, sky, sky, sky
I'll not tell you lies, lies, lies, lies
Baby say it's me you're holding
We got time for something
Say that you're mine only
I love you to the sky, sky, sky, sky
I'll not tell you lies, lies, lies, lies
You can be my summer romance
Say it's not an omen
Tell me that you want me
I love you to the sky, sky, sky, sky
I'll not tell you lies, lies, lies, lies
Baby say it's me you're holding
We got time for something
Say that you're mine only
I love you to the sky, sky, sky, sky
I'll not tell you lies, lies, lies, lies
You can be my summer romance
Say it's not an omen
Tell me that you want me
I love you to the sky, sky, sky, sky
I'll not tell you lies, lies, lies, lies
Baby say it's me you're holding
We got time for something
Say that you're mine only

Je t'aime jusqu'au ciel

Je veux être près de toi mon amour
Je veux t'embrasser mon amour
Je veux être près de toi mon amour
Je veux t'embrasser mon amour, oh ouais
Et tu me soulèves jusqu'à l'âme
Seras-tu mon port dans la tempête
Et je veux me plonger dans ta tête
Je suis plus forte sachant que tu t'en soucies
Je t'aime jusqu'au ciel, ciel, ciel, ciel
Je ne te dirai pas de mensonges, mensonges, mensonges, mensonges
Tu peux être ma romance estivale
Dis que ce n'est pas un présage
Dis-moi que tu me veux
Je t'aime jusqu'au ciel, ciel, ciel, ciel
Je ne te dirai pas de mensonges, mensonges, mensonges, mensonges
Mon chéri dis que c'est moi que tu tiens
On a le temps pour quelque chose
Dis que tu es à moi seulement
Je veux te voir mon amour
Approche-toi mon amour
Je ne vais pas te faire de mal mon amour
Sache que tu me manques mon amour, oh ouais
Et tu sais que je ris à l'intérieur
Tu peux voir à travers mon déguisement
Et je veux me plonger dans ta tête
Je suis plus forte sachant que tu t'en soucies
Je t'aime jusqu'au ciel, ciel, ciel, ciel
Je ne te dirai pas de mensonges, mensonges, mensonges, mensonges
Tu peux être ma romance estivale
Dis que ce n'est pas un présage
Dis-moi que tu me veux
Je t'aime jusqu'au ciel, ciel, ciel, ciel
Je ne te dirai pas de mensonges, mensonges, mensonges, mensonges
Mon chéri dis que c'est moi que tu tiens
On a le temps pour quelque chose
Dis que tu es à moi seulement
Je t'aime jusqu'au ciel, ciel, ciel, ciel
Je ne te dirai pas de mensonges, mensonges, mensonges, mensonges
Tu peux être ma romance estivale
Dis que ce n'est pas un présage
Dis-moi que tu me veux
Je t'aime jusqu'au ciel, ciel, ciel, ciel
Je ne te dirai pas de mensonges, mensonges, mensonges, mensonges
Mon chéri dis que c'est moi que tu tiens
On a le temps pour quelque chose
Dis que tu es à moi seulement
Je t'aime jusqu'au ciel, ciel, ciel, ciel
Je ne te dirai pas de mensonges, mensonges, mensonges, mensonges
Tu peux être ma romance estivale
Dis que ce n'est pas un présage
Dis-moi que tu me veux
Je t'aime jusqu'au ciel, ciel, ciel, ciel
Je ne te dirai pas de mensonges, mensonges, mensonges, mensonges
Mon chéri dis que c'est moi que tu tiens
On a le temps pour quelque chose
Dis que tu es à moi seulement