Lyrics and translation Erasure - Love You to the Sky (Adam Turner Remix)

I wanna be near you baby
I wanna kiss you baby
I wanna be near you baby
I wanna kiss you baby, ooh woah

And you blow me away to the soul
Will you be my port in a storm
And I want to climb inside your head
I′m stronger to know that you care

I love you to the sky, sky, sky, sky
I'll not tell you lies, lies, lies, lies
You can be my summer romance
Say it′s not an omen
Tell me that you want me

I love you to the sky, sky, sky, sky
I'll not tell you lies, lies, lies, lies
Baby say it's me you′re holding
We got time for something
Say that you′re mine only

I wanna see you baby
Come closer baby
Ain't gonna hurt you baby
Know that I miss you baby, ooh woah

And you know that I′m laughing inside
You can see through my disguise
And I want to climb inside your head
I'm stronger to know that you care

I love you to the sky, sky, sky, sky
I′ll not tell you lies, lies, lies, lies
You can be my summer romance
Say it's not an omen
Tell me that you want me

I love you to the sky, sky, sky, sky
I′ll not tell you lies, lies, lies, lies
Baby say it's me you're holding
We got time for something
Say that you′re mine only

I love you to the sky, sky, sky, sky
I′ll not tell you lies, lies, lies, lies
You can be my summer romance
Say it's not an omen
Tell me that you want me

I love you to the sky, sky, sky, sky
I′ll not tell you lies, lies, lies, lies
Baby say it's me you′re holding
We got time for something
Say that you're mine only

I love you to the sky, sky, sky, sky
I′ll not tell you lies, lies, lies, lies
You can be my summer romance
Say it's not an omen
Tell me that you want me

I love you to the sky, sky, sky, sky
I'll not tell you lies, lies, lies, lies
Baby say it′s me you′re holding
We got time for something
Say that you're mine only

Я хочу быть рядом с тобой, детка.
Я хочу поцеловать тебя детка
Я хочу быть рядом с тобой, детка.
Я хочу поцеловать тебя, детка, о-о-о ...

И ты поражаешь меня до глубины души.
Будешь ли ты моим портом в шторм?
И я хочу залезть в твою голову.
Я сильнее, когда знаю, что тебе не все равно.

Я люблю тебя до небес, до небес, до небес, до небес.
Я не буду лгать тебе, лгать, лгать, лгать.
Ты можешь стать моим летним Романом.
Скажи, что это не предзнаменование.
Скажи, что ты хочешь меня.

Я люблю тебя до небес, до небес, до небес, до небес.
Я не буду лгать тебе, лгать, лгать, лгать.
Детка, скажи, что ты обнимаешь меня.
У нас есть время кое на что
Скажи, что ты только моя.

Я хочу увидеть тебя, детка.
Подойди ближе детка
Я не причиню тебе вреда детка
Знай, что я скучаю по тебе, детка, о-о-о ...

И ты знаешь, что внутри я смеюсь.
Ты видишь меня насквозь.
И я хочу залезть в твою голову.
Я сильнее, когда знаю, что тебе не все равно.

Я люблю тебя до небес, до небес, до небес, до небес.
Я не буду лгать тебе, лгать, лгать, лгать.
Ты можешь стать моим летним Романом.
Скажи, что это не предзнаменование.
Скажи, что ты хочешь меня.

Я люблю тебя до небес, до небес, до небес, до небес.
Я не буду лгать тебе, лгать, лгать, лгать.
Детка, скажи, что ты обнимаешь меня.
У нас есть время кое на что
Скажи, что ты только моя.

Я люблю тебя до небес, до небес, до небес, до небес.
Я не буду лгать тебе, лгать, лгать, лгать.
Ты можешь стать моим летним Романом.
Скажи, что это не предзнаменование.
Скажи, что ты хочешь меня.

Я люблю тебя до небес, до небес, до небес, до небес.
Я не буду лгать тебе, лгать, лгать, лгать.
Детка, скажи, что ты обнимаешь меня.
У нас есть время кое на что
Скажи, что ты только моя.

Я люблю тебя до небес, до небес, до небес, до небес.
Я не буду лгать тебе, лгать, лгать, лгать.
Ты можешь стать моим летним Романом.
Скажи, что это не предзнаменование.
Скажи, что ты хочешь меня.

Я люблю тебя до небес, до небес, до небес, до небес.
Я не буду лгать тебе, лгать, лгать, лгать.
Детка, скажи, что ты обнимаешь меня.
У нас есть время кое на что
Скажи, что ты только моя.