Erasure - Love to Hate You - Lfo Modulated Filter Mix : I - translation of the lyrics into Russian
Erasure Love to Hate You - Lfo Modulated Filter Mix : I

Love to Hate You - Lfo Modulated Filter Mix : I

Erasure




Love to Hate You - Lfo Modulated Filter Mix : I
Люблю ненавидеть тебя - Lfo Modulated Filter Mix : I
Waoh Oh Oh Oh! Waoh Oh Oh Oh! Waoh Oh Oh Oh!
Вау, о-о-о-о! Вау, о-о-о-о! Вау, о-о-о-о!
Waoh Oh Oh Oh! Waoh Oh Oh Oh! Waoh Oh Oh Oh!
Вау, о-о-о-о! Вау, о-о-о-о! Вау, о-о-о-о!
I'm crazy flowing over with ideas
Я схожу с ума от идей,
A thousand ways to woo a lover so sincere?
Тысяча способов соблазнить такую искреннюю возлюбленную?
Love and hate what a beautiful combination
Любовь и ненависть — прекрасное сочетание,
Sending shivers up and down my spine
Посылающее дрожь по моему позвоночнику.
For every Casanova that appears
С каждым новым Казановой,
My sense of hesitation disappears
Мое чувство нерешительности исчезает.
Love and hate what a beautiful combination
Любовь и ненависть — прекрасное сочетание,
Sending shivers up and down my spine
Посылающее дрожь по моему позвоночнику.
And the lovers that you sent for me
А возлюбленные, которых ты мне послала,
Didn't come with any satisfaction guarantee
Не имели никакой гарантии качества.
So I return them to the sender
Поэтому я возвращаю их отправителю,
And the note attached will read
И в прилагаемой записке будет написано:
How I love to hate you
Как же я люблю тебя ненавидеть,
I love to hate you
Люблю тебя ненавидеть,
I love to hate you
Люблю тебя ненавидеть,
I love to hate you
Люблю тебя ненавидеть.
Oh you really still expect me to believe
Ты всё ещё ожидаешь, что я поведусь
Every single letter I receive
На каждое полученное письмо?
Sorry you what a shameful situation
Прости, но это постыдная ситуация,
Sending shivers up and down my spine
Которая посылает дрожь по моему позвоночнику.
I like to read murder mystery
Мне нравится читать детективы,
I like to know the killer isn't me
Мне нравится знать, что убийца — не я.
Love and hate what a beautiful combination
Любовь и ненависть — прекрасное сочетание,
Sending shivers make me quiver
Посылающее дрожь, заставляющее меня трепетать,
Feel it sliver up and down my spine
Чувствовать, как она скользит по моему позвоночнику.
And the lovers that you sent for me
А возлюбленные, которых ты мне послала,
Didn't come with any satisfaction guarantee
Не имели никакой гарантии качества.
So I return them to the sender
Поэтому я возвращаю их отправителю,
And the note attached will read
И в прилагаемой записке будет написано:
How I love to hate you
Как же я люблю тебя ненавидеть,
I love to hate you
Люблю тебя ненавидеть,
I love to hate you
Люблю тебя ненавидеть,
I love to hate you
Люблю тебя ненавидеть.
And the lovers that you sent for me
А возлюбленные, которых ты мне послала,
Didn't come with any satisfaction guarantee
Не имели никакой гарантии качества.
So I return them to the sender
Поэтому я возвращаю их отправителю,
And the note attached will read
И в прилагаемой записке будет написано:
How I love to hate you
Как же я люблю тебя ненавидеть,
I love to hate you
Люблю тебя ненавидеть.
And the lovers that you sent for me
А возлюбленные, которых ты мне послала,
Didn't come with any satisfaction guarantee
Не имели никакой гарантии качества.
So I return them to the sender
Поэтому я возвращаю их отправителю,
And the note attached will read
И в прилагаемой записке будет написано:
How I love to hate you
Как же я люблю тебя ненавидеть,
I love to hate you
Люблю тебя ненавидеть,
I love to hate you
Люблю тебя ненавидеть,
I love to hate you
Люблю тебя ненавидеть,
I love to hate you
Люблю тебя ненавидеть,
I love to hate you
Люблю тебя ненавидеть.




Writer(s): A Bell, V Clarke
Erasure - Always - The Very Best of Erasure
Album
Always - The Very Best of Erasure
date of release
30-10-2015

1 Be with You
2 A Little Respect (2009 Remastered Version)
3 Love to Hate You - Lfo Modulated Filter Mix : I
4 Always - Microbots Inside Your Brain Mix : Single
5 Breathe - GRN's 12" Re-Mix
6 The Circus (Grumbling Fur Eternal Eraser Mix)
7 Blue Savannah (2009 Remastered Version)
8 Take a Chance On Me (2009 Remastered Version)
9 The Circus (2009 Remastered Version)
10 Victim of Love (2009 Remastered Version)
11 Always - 2009 Remastered Version
12 Breathe - 2009 Remastered Version
13 Chorus - 2009 Remastered Version
14 Love to Hate You - 2009 Remastered Version
15 Oh L'Amour (2009 Remastered Version)
16 Drama! - 2009 Remastered Version
17 Fingers and Thumbs (Cold Summer's Day) [2009 Remastered Version]
18 Stop! (2009 Remastered Version)
19 Sometimes - Erasure & Flood Mix
20 Sometimes (2015 Mix)
21 Stop! - Vince Clarke Sync 82 Remix
22 Elevation (BT Remix)
23 Oh L'Amour (PWL Funky Sisters Say "Ooh La La")
24 Am I Right? (The Grid Remix)
25 You Surround Me - Remix
26 Elevation
27 Sometimes - 2009 - Remaster
28 Be With You - Starshapes Remix
29 Run to the Sun - Beatmasters' Galactic Mix
30 Chorus - Vegan Mix
31 Star - Interstellar Mix
32 Drama! - Krucial Mix
33 A Little Respect - Big Train Mix
34 Blue Savannah - Der Deutsche Mix II
35 Who Needs Love Like That - Mexican Mix
36 Victim Of Love - Vixen Vitesse Mix
37 Fingers and Thumbs (Cold Summer's Day) - Tin Tin Out Remix
38 Chains Of Love - Vince Clarke Remix
39 In My Arms - BBE Remix
40 Freedom - Mark Picchiotti Strumapella Remix
Attention! Feel free to leave feedback.