Lyrics and translation Erasure - Moon and the Sky (The Millionaires Radio Edit)
All
of
a
sudden
it's
gone
Tout
à
coup,
c'est
parti
Too
late
to
wish
a
friend
farewell
Trop
tard
pour
dire
au
revoir
à
un
ami
Heard
the
sea
in
a
shell
J'ai
entendu
la
mer
dans
une
coquille
Said
we
would
meet
in
other
worlds
On
a
dit
qu'on
se
retrouverait
dans
d'autres
mondes
See
how
the
moon,
she
cries
Regarde
comment
la
lune,
elle
pleure
Cool
how
the
tears
fill
up
the
sky
as
snow
Comment
ses
larmes
remplissent
le
ciel
comme
de
la
neige
Gotta
touch
the
sky
Il
faut
toucher
le
ciel
Hold
you
head
in
my
hand
Tenez
votre
tête
dans
ma
main
A
taste,
a
wish,
a
parting
sigh
Un
goût,
un
souhait,
un
soupir
d'adieu
Takes
the
boat
across
the
water
Emporte
le
bateau
à
travers
l'eau
Heaves
a
gentle
sigh
Lâche
un
soupir
doux
See
how
the
moon,
she
cries
Regarde
comment
la
lune,
elle
pleure
Cool
how
the
tears
fill
up
the
sky
as
snow
Comment
ses
larmes
remplissent
le
ciel
comme
de
la
neige
Gotta
touch
the
sky
Il
faut
toucher
le
ciel
All
of
a
sudden
it's
gone
Tout
à
coup,
c'est
parti
Too
late
to
wish
a
friend
farewell
Trop
tard
pour
dire
au
revoir
à
un
ami
Heard
the
sea
in
a
shell
J'ai
entendu
la
mer
dans
une
coquille
Said
we
would
meet
in
other
worlds
On
a
dit
qu'on
se
retrouverait
dans
d'autres
mondes
See
how
the
moon,
she
cries
Regarde
comment
la
lune,
elle
pleure
Cool
how
the
tears
fill
up
the
sky
as
snow
Comment
ses
larmes
remplissent
le
ciel
comme
de
la
neige
Gotta
touch
the
sky
Il
faut
toucher
le
ciel
Gotta
touch
the
sky
Il
faut
toucher
le
ciel
Gotta
touch
the
sky
Il
faut
toucher
le
ciel
Rate the translation
1
Moon and the Sky (Randy Roger's Ramjet Mix)
2 Moon and the Sky (Sleaze Sisters Anthem Mix)
3 Perchance to Dream (Jason Jinx Remix)
4 Moon and the Sky (Bk Mix)
5 Moon and the Sky (Murk Monster Mix)
6 Sometimes (John "00" Fleming's Give It Some Welly Dub Mix)
7 Rain (Jon Pleased Wimmin Vocal Dub)
8 Freedom (MARK's Jail Term Dub)
9 In My Arms (Dekkard Vocal)
10 In My Arms (Dekkard Dub)
11 Freedom (Acoustic Single Version)
12 Freedom (Motiv 8 Radio Mix)
13 In My Arms (Love to Infinity Gyrator Club Mix)
14 First Contact (Instrumental)
15 Don't Say Your Love Is Killing Me
16 Where in the World (acoustic version)
17 Moon and the Sky (JC's Heaven Scent Radio Re-Work; 2009 - Remaster)
18 In My Arms (Love To Infinity Stratomaster Mix)
19 In My Arms - Crumbling Down Mix
20 Freedom
21 In My Arms
22 First Contact - Vocal Mix
23 Don't Say Your Love Is Killing Me (Jon Pleased Wimmin Flashback Vox)
24 Don't Say Your Love Is Killing Me (Tall Paul Mix)
25 Don't Say Your Love Is Killing Me (Jon Pleased Wimmin Flashback Dub)
26 Freedom (Quake Vocal Remake)
27 Freedom (Untidy Dub)
28 Freedom (JC's Freedom of Flight Remix)
29 Freedom (MARK's Guitar Vocal)
30 Freedom (Acoustic Version)
31 Alien - Acoustic Version
32 Rain (Al Stone Mix)
33 Rain (Blue Amazon Twisted Circles Mix)
34 Rain (Jon Pleased Wimmin Vocal Mix)
35 Rain - Live in San Francisco
36 Rapture (Matt Darey Mix)
37 Oh L'Amour (Matt Darey Mix)
38 Oh L'Amour (Tin Tin Out Mix)
39 Love to Hate You - Live in Oxford
40 Sometimes - Live in Oxford
41 Sometimes (John "00" Fleming's Full Vocal Club Mix)
42 A Little Respect - Acoustic Version
43 Rapture
44 In the Name of the Heart
45 Heart of Glass - Live in Oxford
46 Better
47 In My Arms - BBE Remix
2 Moon and the Sky (Sleaze Sisters Anthem Mix)
3 Perchance to Dream (Jason Jinx Remix)
4 Moon and the Sky (Bk Mix)
5 Moon and the Sky (Murk Monster Mix)
6 Sometimes (John "00" Fleming's Give It Some Welly Dub Mix)
7 Rain (Jon Pleased Wimmin Vocal Dub)
8 Freedom (MARK's Jail Term Dub)
9 In My Arms (Dekkard Vocal)
10 In My Arms (Dekkard Dub)
11 Freedom (Acoustic Single Version)
12 Freedom (Motiv 8 Radio Mix)
13 In My Arms (Love to Infinity Gyrator Club Mix)
14 First Contact (Instrumental)
15 Don't Say Your Love Is Killing Me
16 Where in the World (acoustic version)
17 Moon and the Sky (JC's Heaven Scent Radio Re-Work; 2009 - Remaster)
18 In My Arms (Love To Infinity Stratomaster Mix)
19 In My Arms - Crumbling Down Mix
20 Freedom
21 In My Arms
22 First Contact - Vocal Mix
23 Don't Say Your Love Is Killing Me (Jon Pleased Wimmin Flashback Vox)
24 Don't Say Your Love Is Killing Me (Tall Paul Mix)
25 Don't Say Your Love Is Killing Me (Jon Pleased Wimmin Flashback Dub)
26 Freedom (Quake Vocal Remake)
27 Freedom (Untidy Dub)
28 Freedom (JC's Freedom of Flight Remix)
29 Freedom (MARK's Guitar Vocal)
30 Freedom (Acoustic Version)
31 Alien - Acoustic Version
32 Rain (Al Stone Mix)
33 Rain (Blue Amazon Twisted Circles Mix)
34 Rain (Jon Pleased Wimmin Vocal Mix)
35 Rain - Live in San Francisco
36 Rapture (Matt Darey Mix)
37 Oh L'Amour (Matt Darey Mix)
38 Oh L'Amour (Tin Tin Out Mix)
39 Love to Hate You - Live in Oxford
40 Sometimes - Live in Oxford
41 Sometimes (John "00" Fleming's Full Vocal Club Mix)
42 A Little Respect - Acoustic Version
43 Rapture
44 In the Name of the Heart
45 Heart of Glass - Live in Oxford
46 Better
47 In My Arms - BBE Remix
Attention! Feel free to leave feedback.