Lyrics and translation Erasure - My Heart...So Blue

I've got her picture
It's there on the wall
I can't remember why
I keep it at all
The doors are cold and
All the windows seem grey
I write the book
There's so much more I should say
Wave goodbye
See my heart... so blue
Wave goodbye
Lost for you
And now it's over
I write it all down
No one to notice
One less face in the crowd
Our eyes are open
When it suits us to say
Dear God in heaven
Show no mercy to me
Wave (wave) goodbye
See my heart... so blue
Wave (wave) goodbye
Lost for you
I shed no tears
And there's no reason for shame
A small consolation
Hides a stone with her name
Just a victim
Still the light shines all bright
I've got her picture
Think I'll hold it tonight
Wave (wave) goodbye
See my heart... so blue
Wave (wave) goodbye
Lost for you
Wave (wave) goodbye
See my heart... so blue
Wave (wave) goodbye
Lost for you
To fade.

У меня есть её фото
Оно висит на стене
Я не могу вспомнить, зачем
я вообще его храню.
Двери холодные и
окна выглядят серыми.
Я пишу книгу
Мне очень много нужно сказать.
Махаю на прощание.
Видишь, моё сердце грустит.
Махаю на прощание.
Потерял тебя
И теперь всё кончено.
Я пишу обо всём этом
но никто не замечает
Ещё одним лицом стало меньше в толпе
Наши глаза открыты,
когда нам удобно сказать.
О боже на небесах
не пощади меня.
Махаю (махаю) на прощание.
Видишь, моё сердце грустит.
Махаю (махаю) на прощание.
Потерял тебя
Я не пролил слёз
И не причины стыдиться
Небольшое утешение
Храню камень с её именем
Просто жертва
А солнце так ярко светит
У меня есть её фото
Думаю, что буду держать его ночью
Махаю (махаю) на прощание.
Видишь, моё сердце грустит.
Махаю (махаю) на прощание.
Потерял тебя
Махаю (махаю) на прощание.
Видишь, моё сердце грустит.
Махаю (махаю) на прощание.
Потерял тебя
чтобы увять.