Lyrics and translation Erasure - My Love (previously unreleased)

German Hernandez
My love, mmmm meet me tonight
Hey beautiful, full of life and such
Come on, say you really turn me on
Oh you've got the moves
To keep your body strong
So dear, what's the big idea?
Got to work it out
So clear and far
My love, will you go with me tonight?
It's chemical, it's a universal thing
No ties, you've come on all over shy
Ooh my heart goes boom
In a twinkle of your eye
So dear, what's the big idea?
Got to work it out
So clear and far
So long, see you really turn me on
Boy you've got the moves
To keep your body strong
So dear, tell me what's the big idea?
Got to work it out
So clear and far
Meu amor, mmmm me encontrar hoje à noite
Hey linda, cheia de vida e tal
Vamos lá, digamos que você realmente me excita
Oh você tem os movimentos
Para manter seu corpo forte
Então, querida, o que é a grande idéia?
Tem que trabalhar para fora
Tão claro e muito
Meu amor, você vai comigo esta noite?
É química, que é uma coisa universal
Sem vínculos, você veio em todo tímido
Ooh meu coração faz boom
Em um piscar de olho
Então, querida, o que é a grande idéia?
Tem que trabalhar para fora
Tão claro e muito
Tanto tempo, ver que você realmente me excita
Boy você tem os movimentos
Para manter seu corpo forte
Então, querida, me diga o que é a grande idéia?
Tem que trabalhar para fora
Tão claro e muito
Composição: Clarke/
Bell
Mus.
Br

Герман Эрнандес
Любовь моя, мммм, встретимся сегодня вечером.
Эй, красавица, полная жизни и тому подобного
Ну же, скажи, что ты действительно меня заводишь.
О ты умеешь двигаться
Чтобы твое тело оставалось сильным
Так что, дорогая, что за грандиозная идея?
Нужно разобраться с этим.
Так ясно и далеко
Любовь моя, ты пойдешь со мной сегодня вечером?
Это химия, это универсальная вещь.
Никаких галстуков, ты весь такой застенчивый.
У-у, Мое сердце стучит.
В мгновение ока
Так что, дорогая, что за грандиозная идея?
Нужно разобраться с этим.
Так ясно и далеко
Пока, вижу, ты меня по-настоящему заводишь.
Парень, ты умеешь двигаться.
Чтобы твое тело оставалось сильным
Так что, Дорогая, скажи мне, что это за грандиозная идея?
Нужно разобраться с этим.
Так ясно и далеко
Meu amor, mmmm me encontrar hoje à noite
Эй, Линда, cheia de vida e tal
Vamos lá, digamos que vocé realmente me excita
Oh vocé tem os movimentos
Para manter seu corpo forte
Então, querida, o que E A grande idéia?
Tem que trabalhar para fora
Tão claro e muito
Meu amor, vocé vai comigo esta noite?
Это química, que e uma coisa universal.
Sem vínculos, vocé veio em todo tímido
У у у у у у у у у у
ЭМ ЭМ пискар де олхо
Então, querida, o que E A grande idéia?
Tem que trabalhar para fora
Tão claro e muito
Tanto tempo, ver que vocé realmente me excita
Boy vocé tem os movimentos
Para manter seu corpo forte
Então, querida, me diga o que E A grande idéia?
Tem que trabalhar para fora
Tão claro e muito
Композиция: Кларк/
Колокол
МУС.
Br