Erasure - Nerves of Steel - translation of the lyrics into Russian

Nerves of Steel - Erasuretranslation in Russian




Nerves of Steel
Нервы из стали
Are you gonna make your way back here?
Ты вернёшься ко мне снова?
Who rattled your cage? Who rattled your cage?
Кто бросил вызов твоей клетке? Кто потревожил тебя?
Are you gonna make your way back here?
Ты вернёсь ко мне опять?
Where modesty pays, where modesty pays
Где скромность ценится, где смирение платят
Are you gonna make your way back here?
Ты проложишь путь обратно?
The world's your stage, the world's your stage
Мир твоя сцена, твой театр вселенной
Are you gonna make your way back here?
Ты отыщешь дорогу сюда?
Who rattled your cage? Who rattled your cage?
Кто бросил вызов твоей клетке? Кто потревожил тебя?
God, you know I love it
Боже, как я обожаю это,
When you say you miss me madly, true
Когда твердишь, что безумно скучаешь, верно
God, you know I love it
Господи, как мне нравится,
When you say you miss me madly
Когда клянёшься, что тоскуешь безмерно
I got it badly
Я опалён этой страстью,
I love you sadly
Люблю тебя трагично
You're the object who owns my affection
Ты предмет обожания моего,
Nerves of steel turn in my direction
Поверни стальные нервы ко мне
My desire and my intention, yeah
Моё желание и все стремления, да
You're the deal, world without limits
Ты ставка в игре без границ,
Ours to steal and everybody in it
Весь мир украдем, всех вовлечём
Come and find me in the Motor Hotel, yeah
Найди меня в «Моторном отеле», да
I ain't never gonna get you back here
Не вернуть тебя больше к себе,
But I'm in denial, I'm in denial
Но я отрицаю, не верю в конец
I ain't never gonna get you back here
Не смогу вернуть тебя никогда,
Tomorrow's child, tomorrow' child
Хоть день грядущий слеп, завтрашний день
I ain't never gonna get you back here
Не достичь мне тебя никогда,
Got plenty of time, plenty of time
Времени много, целая вечность
I ain't never gonna get you back here
Не вернуть мне тебя, хоть кричи,
I'm out of my depth, I'm out of my depth
Я в пучине глубин, захлебнусь в этой бездне
God, you know I love it
Боже, как я обожаю это,
When you say you miss me madly, true
Когда твердишь, что безумно скучаешь, верно
God, you know I love it
Господи, как мне нравится,
When you say you miss me madly
Когда клянёшься, что тоскуешь безмерно
I got it badly
Я опалён этой страстью,
I love you sadly
Люблю тебя трагично
You're the object who owns my affection
Ты предмет обожания моего,
Nerves of steel turn in my direction
Поверни стальные нервы ко мне
My desire and my intention, yeah
Моё желание и все стремления, да
You're the deal, world without limits
Ты ставка в игре без границ,
Ours to steal and everybody in it
Весь мир украдем, всех вовлечём
Come and find me in the Motor Hotel, yeah
Найди меня в «Моторном отеле», да
You're the object who owns my affection
Ты предмет обожания моего,
Nerves of steel turn in my direction
Поверни стальные нервы ко мне
My desire and my intention, yeah
Моё желание и все стремления, да
You're the deal, world without limits
Ты ставка в игре без границ,
Ours to steal and everybody in it
Весь мир украдем, всех вовлечём
Come and find me in the Motor Hotel, yeah
Найди меня в «Моторном отеле», да






Attention! Feel free to leave feedback.