Lyrics and translation Erasure - No G.D.M.

No G.D.M.

Wanna be a great dark man,
Being but a lesbian.
You are perfect you are sheer,
If you are a red haired queer.

That′s life, one dice,
C'est la vie, ma cherie,
But it really doesn′t matter.

No GDM, no great dark man
No GDM, no great dark man

There won't be a great dark man
If I am a red haired queer
You are perfect, you are sheer
If you are a red haired queer

Tel Aviv, had a sniff,
C'est la vie, ma cherie,
But it really doesn′t matter.

Yellow teeth between pink lips,
I like Sher with a crazy Lock
Perfume behind a lobe of ear,
Rouge on my face hides my beard.
Long violet finger nails,
I adore those magic tales,
I don′t mind, I don't mind

Wanna be a great dark man,
Being but a lesbian.
You are perfect you are sheer,
If you are a rat tat queer.

That′s life, one dice,
C'est la vie, ma cherie,
Tel Aviv, had a sniff,

Pas de G.D.M.

J'aimerais être un grand homme sombre,
Tout en étant une lesbienne.
Tu es parfaite, tu es pure,
Si tu es une queer aux cheveux roux.

C'est la vie, un dé,
C'est la vie, ma chérie,
Mais ça n'a vraiment aucune importance.

Pas de GDM, pas de grand homme sombre
Pas de GDM, pas de grand homme sombre

Il n'y aura pas de grand homme sombre
Si je suis une queer aux cheveux roux
Tu es parfaite, tu es pure
Si tu es une queer aux cheveux roux

Tel Aviv, j'ai eu un sniff,
C'est la vie, ma chérie,
Mais ça n'a vraiment aucune importance.

Des dents jaunes entre des lèvres roses,
J'aime Sher avec un Lock fou
Du parfum derrière un lobe d'oreille,
Le rouge sur mon visage cache ma barbe.
De longs ongles violets,
J'adore ces contes magiques,
Je m'en fiche, je m'en fiche

J'aimerais être un grand homme sombre,
Tout en étant une lesbienne.
Tu es parfaite, tu es pure,
Si tu es une queer rat tat.

C'est la vie, un dé,
C'est la vie, ma chérie,
Tel Aviv, j'ai eu un sniff,