Lyrics and translation Erasure - No G.D.M.

No G.D.M.

Wanna be a great dark man,
Being but a lesbian.
You are perfect you are sheer,
If you are a red haired queer.

That′s life, one dice,
C'est la vie, ma cherie,
But it really doesn′t matter.

No GDM, no great dark man
No GDM, no great dark man

There won't be a great dark man
If I am a red haired queer
You are perfect, you are sheer
If you are a red haired queer

Tel Aviv, had a sniff,
C'est la vie, ma cherie,
But it really doesn′t matter.

Yellow teeth between pink lips,
I like Sher with a crazy Lock
Perfume behind a lobe of ear,
Rouge on my face hides my beard.
Long violet finger nails,
I adore those magic tales,
I don′t mind, I don't mind

Wanna be a great dark man,
Being but a lesbian.
You are perfect you are sheer,
If you are a rat tat queer.

That′s life, one dice,
C'est la vie, ma cherie,
Tel Aviv, had a sniff,

Нет В.Т.М.

Хочу быть важным, темноволосым мужчиной,
Но я всего лишь лесбиянка.
Ты совершенна, ты чиста,
Если ты рыжеволосая чудачка.

Такова жизнь, один бросок костей,
C'est la vie, ma cherie (Такова жизнь, моя дорогая),
Но это действительно не имеет значения.

Нет В.Т.М., нет важного, темноволосого мужчины,
Нет В.Т.М., нет важного, темноволосого мужчины,

Не будет важного, темноволосого мужчины,
Если я рыжеволосая чудачка.
Ты совершенна, ты чиста,
Если ты рыжеволосая чудачка.

Тель-Авив, вдохнула аромат,
C'est la vie, ma cherie (Такова жизнь, моя дорогая),
Но это действительно не имеет значения.

Желтые зубы между розовыми губами,
Мне нравится Шер с безумным локоном,
Духи за мочкой уха,
Румяна на моем лице скрывают мою бороду.
Длинные фиолетовые ногти,
Обожаю эти волшебные сказки,
Я не против, я не против.

Хочу быть важным, темноволосым мужчиной,
Но я всего лишь лесбиянка.
Ты совершенна, ты чиста,
Если ты отъявленная чудачка.

Такова жизнь, один бросок костей,
C'est la vie, ma cherie (Такова жизнь, моя дорогая),
Тель-Авив, вдохнула аромат,