Lyrics and translation Erasure - No Point in Tripping
Hold
it,
feel
it
Tiens-le,
ressens-le
Baby
gotta
steal
it
Bébé,
je
dois
le
voler
Otherwise,
get
out
of
here
Sinon,
sors
d'ici
Five
minute
warning
Avertissement
de
cinq
minutes
Climbing
up
the
ceiling
Grimper
au
plafond
Where
is
gravity
now?
Où
est
la
gravité
maintenant
?
Drive
it,
keep
it
Conduis-le,
garde-le
Don't
let
nobody
beat
it
Ne
laisse
personne
le
battre
Blow
me
out
of
my
mind
Fais-moi
sortir
de
mon
esprit
Don't
fight
it,
feel
it
Ne
te
bats
pas,
ressens-le
Rising
like
a
phoenix
S'élevant
comme
un
phénix
Burn
one
hell
of
a
flame
Brûle
une
sacrée
flamme
Ain't
no
point
in
tripping
Inutile
de
trébucher
It's
only
good
for
tricking
the
mind
C'est
seulement
bon
pour
tromper
l'esprit
I'm
about
to
reach
you
Je
suis
sur
le
point
de
t'atteindre
It's
all
about
perception
in
time
Tout
est
question
de
perception
dans
le
temps
Baby,
come
on
Bébé,
viens
You're
the
one
I
need
Tu
es
celle
dont
j'ai
besoin
Baby,
hang
on
Bébé,
accroche-toi
You
make
me
believe
Tu
me
fais
croire
Older,
wiser
Plus
âgé,
plus
sage
Really
doesn't
matter
Ça
n'a
vraiment
aucune
importance
I'm
as
done
as
the
rest
Je
suis
aussi
fini
que
les
autres
Break
it,
wreck
it
Casse-le,
détruis-le
Tearing
down
the
fences
Abattre
les
clôtures
Put
my
faith
to
the
test
Mettre
ma
foi
à
l'épreuve
Ain't
no
point
in
tripping
Inutile
de
trébucher
It's
only
good
for
tricking
the
mind
C'est
seulement
bon
pour
tromper
l'esprit
I'm
about
to
reach
you
Je
suis
sur
le
point
de
t'atteindre
It's
all
about
perception
in
time
Tout
est
question
de
perception
dans
le
temps
Baby,
come
on
Bébé,
viens
You're
the
one
I
need
Tu
es
celle
dont
j'ai
besoin
Baby,
hang
on
Bébé,
accroche-toi
You
make
me
believe
Tu
me
fais
croire
Watch
me
fly
Regarde-moi
voler
Instead
of
fall
Au
lieu
de
tomber
Won't
you
catch
me
Ne
veux-tu
pas
m'attraper
When
I
call
Quand
j'appelle
Ain't
no
point
in
tripping
Inutile
de
trébucher
It's
only
good
for
tricking
the
mind
C'est
seulement
bon
pour
tromper
l'esprit
I'm
about
to
reach
you
Je
suis
sur
le
point
de
t'atteindre
You
know
it's
just
perception
in
time
Tu
sais
que
c'est
juste
une
perception
dans
le
temps
Baby,
come
on
Bébé,
viens
You're
the
one
I
need
Tu
es
celle
dont
j'ai
besoin
Baby,
hang
on
Bébé,
accroche-toi
You
make
me
believe
Tu
me
fais
croire
Baby,
come
on
Bébé,
viens
Feel
the
need
in
me
Ressens
le
besoin
en
moi
Baby,
come
on
Bébé,
viens
Shake
me
to
my
knees
Secoue-moi
jusqu'aux
genoux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.