Erasure - Oh L'Amour - 2011 Remaster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erasure - Oh L'Amour - 2011 Remaster




Oh L'Amour - 2011 Remaster
Oh L'Amour - 2011 Remaster
Oh l′amour
О, любовь моя
Broke my heart
Разбила мне сердце
Now I'm aching for you
Теперь я страдаю по тебе
Mon amour
Любовь моя
What′s a boy in love
Что должен делать влюбленный парень
Supposed to do?
С этим?
Looking for you
Искал тебя
You were looking for me
Ты искала меня
Always reaching for you
Все время пытался дотянуться до тебя
You were too blind to see
Ты была слишком слепа, чтобы заметить
Oh, love of my heart
О, любовь моя
Why leave me alone?
Почему оставила меня одного?
I'm falling apart
Я разваливаюсь на части
No good on my own
Сам по себе я ничто
Oh l'amour
О, любовь моя
Broke my heart
Разбила мне сердце
And now I′m aching for you
И теперь я страдаю по тебе
Mon amour
Любовь моя
What′s a boy in love
Что должен делать влюбленный парень
Supposed to do?
С этим?
Why throw it away?
Зачем отказываться от этого?
Why walk out on me?
Зачем уходить от меня?
I just live for the day
Я просто живу сегодняшним днем
For the way it should be
Тем, как должно быть
There once was a time
Когда-то было время
Had you here by my side
Когда ты была рядом со мной
You said I wasn't your kind
Ты сказала, что я не твой тип
Only here for the ride
Что просто развлекаешься со мной
Oh l′amour
О, любовь моя
Broke my heart
Разбила мне сердце
And now I'm aching for you
И теперь я страдаю по тебе
Mon amour
Любовь моя
What′s a boy in love
Что должен делать влюбленный парень
Supposed to do?
С этим?
No emotional ties
Без эмоциональных связей
You don't remember my name
Ты не помнишь моего имени
I lay down and die
Я ложусь и умираю
I′m only to blame
Я сам виноват
Oh, love of my heart
О, любовь моя
It's up to you now
Теперь все зависит от тебя
You tore me apart
Ты разорвала меня на части
I hurt heard inside-out
Меня всего перевернуло от боли
Oh l'amour
О, любовь моя
Broke my heart
Разбила мне сердце
And now I′m aching for you
И теперь я страдаю по тебе
Mon amour
Любовь моя
What′s a boy in love
Что должен делать влюбленный парень
Supposed to do?
С этим?
Oh l'amour
О, любовь моя
Broke my heart
Разбила мне сердце
Now I′m aching for you
Теперь я страдаю по тебе
Mon amour
Любовь моя
What's a boy in love
Что должен делать влюбленный парень
Supposed to do?
С этим?
Oh l′amour
О, любовь моя
Broke my heart
Разбила мне сердце
Now I'm aching for you
Теперь я страдаю по тебе
Mon amour
Любовь моя
What′s a boy in love
Что должен делать влюбленный парень
Supposed to do?
С этим?





Writer(s): Andy Bell, Vince Clarke


Attention! Feel free to leave feedback.