Erasure - Oh L'amour (Light At the End of the World Tour 2007) [Live] - translation of the lyrics into Russian
Erasure Oh L'amour (Light At the End of the World Tour 2007) [Live]

Erasure - Oh L'amour (Light At the End of the World Tour 2007) [Live]

Lyrics and translation Erasure - Oh L'amour (Light At the End of the World Tour 2007) [Live]




Oh l′amour
О, Любовь моя!
Oh l'amour
О, Любовь моя!
Mon amour
Mon amour
What′s a boy in love
Что такое влюбленный парень
Supposed to do?
Предполагалось?
Oh l'amour
О, Любовь моя!
Broke my heart
Разбил мне сердце.
Now I'm aching for you
Теперь я страдаю по тебе.
Mon amour
Mon amour
What′s a boy in love
Что такое влюбленный парень
Supposed to do?
Предполагалось?
Looking for you
Ищу тебя.
You were looking for me
Ты искал меня.
Always reaching for you
Всегда тянется к тебе.
You were too blind to see
Ты был слишком слеп, чтобы видеть.
Oh, love of my heart
О, любовь моего сердца
Why leave me alone?
Зачем оставлять меня одного?
I′m falling apart
Я разваливаюсь на части.
No good on my own
В одиночку мне не справиться.
Oh l'amour
О, Любовь моя!
Broke my heart
Разбил мне сердце.
And now I′m aching for you
И теперь я страдаю по тебе.
Mon amour
Mon amour
What's a boy in love
Что такое влюбленный парень
Supposed to do?
Предполагалось?
Why throw it away?
Зачем его выбрасывать?
Why walk out on me?
Зачем уходить от меня?
I just live for the day
Я просто живу одним днем.
For the way it should be
Потому что так и должно быть
There once was a time
Когда-то было время.
Had you here by my side
Если бы ты был рядом со мной
You said I wasn′t your kind
Ты сказал, что я не в твоем вкусе.
Only here for the ride
Я здесь только для того, чтобы прокатиться.
Oh l'amour
О, Любовь моя!
Broke my heart
Разбил мне сердце.
And now I′m aching for you
И теперь я страдаю по тебе.
Mon amour
Mon amour
What's a boy in love
Что такое влюбленный парень
Supposed to do?
Предполагалось?
No emotional ties
Никаких эмоциональных связей.
You don't remember my name
Ты не помнишь как меня зовут
I lay down and die
Я ложусь и умираю.
I′m only to blame
Я только виноват.
Oh, love of my heart
О, любовь моего сердца
It′s up to you now
Теперь все зависит от тебя.
You tore me apart
Ты разорвал меня на части.
I hurt heard inside-out
Мне больно слышать все наизнанку.
Oh l'amour
О, Любовь моя!
Broke my heart
Разбил мне сердце.
And now I′m aching for you
И теперь я страдаю по тебе.
Mon amour
Mon amour
What's a boy in love
Что такое влюбленный парень
Supposed to do?
Предполагалось?
Oh l′amour
О, Любовь моя!
Broke my heart
Разбил мне сердце.
Now I'm aching for you
Теперь я страдаю по тебе.
Mon amour
Mon amour
What′s a boy in love
Что такое влюбленный парень
Supposed to do?
Предполагалось?
Oh l'amour
О, Любовь моя!
Broke my heart
Разбил мне сердце.
Now I'm aching for you
Теперь я страдаю по тебе.
Mon amour
Mon amour
What′s a boy in love
Что такое влюбленный парень
Supposed to do?
Предполагалось?
Oh l′amour
О, Любовь моя!
Broke my heart
Разбил мне сердце.
Now I'm aching for you
Теперь я страдаю по тебе.
Looking for you
Ищу тебя.
You were looking for me
Ты искал меня.
Always reaching for you
Всегда тянется к тебе.
You were too blind to see
Ты был слишком слеп, чтобы видеть.
Oh, love of my heart
О, любовь моего сердца
Why leave me alone?
Зачем оставлять меня одного?
I′m falling apart
Я разваливаюсь на части.
No good on my own
В одиночку мне не справиться.
Oh l'amour
О, Любовь моя!
Broke my heart
Разбил мне сердце.
And now I′m aching for you
И теперь я страдаю по тебе.
Mon amour
Mon amour
What's a boy in love
Что такое влюбленный парень
Supposed to do?
Предполагалось?
Oh l′amour
О, Любовь моя!
Broke my heart
Разбил мне сердце.
Now I'm aching for you
Теперь я страдаю по тебе.
Mon amour
Mon amour
What's a boy in love
Что такое влюбленный парень
Supposed to do?
Предполагалось?




Writer(s): Andy Bell, Vince Clarke
Erasure - Total Pop! The First 40 Hits
Album
Total Pop! The First 40 Hits

1 Always (2009 Mix)
2 Who Needs Love Like That? (2009 - Remaster)
3 Moon and the Sky (JC's Heaven Scent Radio Re-Work; 2009 - Remaster)
4 Make Me Smile (Come Up And See Me) - 2009 - Remaster
5 Breathe (2009 - Remaster)
6 Oh L'Amour (August Mix;2009 - Remaster)
7 Boy (Acoustic Union Street; 2009 - Remaster)
8 The Hardest Part (The Innocents Tour 1988) [Live]
9 Drama! (The Wild! Tour 1989) [Live]
10 Knocking On Your Door (The Wild! Tour 1989) [Live]
11 Push Me Shove Me (Milton Keynes Bowl 1990) [Live]
12 Voulez Vous (The Phantasmagorical Entertainment Tour 1992) [Live]
13 Am I Right? (The Phantasmagorical Entertainment Tour 1992) [Live]
14 Who Needs Love (Like That) [The Tiny Tour 1996] {Live}
15 Rain (Cowboy Tour 1997) [Live]
16 Everybody's Got to Learn Sometime (Sanctuary the EIS Christmas Concert 2002) [Live]
17 Breathe (Acoustic) [The Acoustic Tour 2006] {Live}
18 Solsbury Hill (2009 - Remaster)
19 Oh L'amour (Light At the End of the World Tour 2007) [Live]
20 Freedom (2009 - Remaster)
21 Oh L'Amour (2009 - Remaster)
22 Sometimes - 2009 - Remaster
23 It Doesn't Have to Be - 2009 - Remaster
24 Ship Of Fools - 2009 - Remaster
25 A Little Respect - 2009 - Remaster
26 Am I Right? - 2009 - Remaster
27 Take a Chance on Me (2009 - Remaster)
28 Who Needs Love Like That (Hamburg Mix;2009 - Remaster)
29 Always - 2009 - Remaster
30 In My Arms (2009 - Remaster)
31 Rain (Al Stone Mix) [2009 Remaster]
Attention! Feel free to leave feedback.