Erasure - Oh L'Amour (PWL Funky Sisters Say "Ooh La La";2011 - Remaster) - translation of the lyrics into Russian
Erasure Oh L'Amour (PWL Funky Sisters Say "Ooh La La";2011 - Remaster)

Erasure - Oh L'Amour (PWL Funky Sisters Say "Ooh La La";2011 - Remaster)

Lyrics and translation Erasure - Oh L'Amour (PWL Funky Sisters Say "Ooh La La";2011 - Remaster)




Oh L'Amour (PWL Funky Sisters Say "Ooh La La";2011 - Remaster)
О, любовь (PWL Funky Sisters говорят "О-ля-ля";2011 - Ремастер)
Oh l'amour
О, любовь
Oh l'amour
О, любовь
Mon amour
Любовь моя
What's a boy in love
Что делать
Supposed to do?
Влюблённому парню?
Oh l'amour
О, любовь
Broke my heart
Разбила мне сердце
Now I'm aching for you
Теперь я тоскую по тебе
Mon amour
Любовь моя
What's a boy in love
Что делать
Supposed to do?
Влюблённому парню?
Looking for you
Искал тебя
You were looking for me
Ты искала меня
Always reaching for you
Всегда тянулся к тебе
You were too blind to see
Ты была слишком слепа, чтобы увидеть
Oh, love of my heart
О, любовь моего сердца
Why leave me alone?
Зачем оставлять меня одного?
I'm falling apart
Я разрываюсь на части
No good on my own
Мне плохо одному
Oh l'amour
О, любовь
Broke my heart
Разбила мне сердце
And now I'm aching for you
И теперь я тоскую по тебе
Mon amour
Любовь моя
What's a boy in love
Что делать
Supposed to do?
Влюблённому парню?
Why throw it away?
Зачем всё портить?
Why walk out on me?
Зачем бросать меня?
I just live for the day
Я просто живу одним днём
For the way it should be
Тем, как должно быть
There once was a time
Было время
Had you here by my side
Когда ты была рядом со мной
You said I wasn't your kind
Ты сказала, что я не твой типаж
Only here for the ride
Что я тебе нужен только для развлечения
Oh l'amour
О, любовь
Broke my heart
Разбила мне сердце
And now I'm aching for you
И теперь я тоскую по тебе
Mon amour
Любовь моя
What's a boy in love
Что делать
Supposed to do?
Влюблённому парню?
No emotional ties
Никаких эмоциональных связей
You don't remember my name
Ты не помнишь моего имени
I lay down and die
Я готов лечь и умереть
I'm only to blame
Винить могу только себя
Oh, love of my heart
О, любовь моего сердца
It's up to you now
Теперь всё зависит от тебя
You tore me apart
Ты разорвала меня на части
I hurt heard inside-out
Мне больно изнутри и снаружи
Oh l'amour
О, любовь
Broke my heart
Разбила мне сердце
And now I'm aching for you
И теперь я тоскую по тебе
Mon amour
Любовь моя
What's a boy in love
Что делать
Supposed to do?
Влюблённому парню?
Oh l'amour
О, любовь
Broke my heart
Разбила мне сердце
Now I'm aching for you
Теперь я тоскую по тебе
Mon amour
Любовь моя
What's a boy in love
Что делать
Supposed to do?
Влюблённому парню?
Oh l'amour
О, любовь
Broke my heart
Разбила мне сердце
Now I'm aching for you
Теперь я тоскую по тебе
Mon amour
Любовь моя
What's a boy in love
Что делать
Supposed to do?
Влюблённому парню?
Oh l'amour
О, любовь
Broke my heart
Разбила мне сердце
Now I'm aching for you
Теперь я тоскую по тебе
Looking for you
Искал тебя
You were looking for me
Ты искала меня
Always reaching for you
Всегда тянулся к тебе
You were too blind to see
Ты была слишком слепа, чтобы увидеть
Oh, love of my heart
О, любовь моего сердца
Why leave me alone?
Зачем оставлять меня одного?
I'm falling apart
Я разрываюсь на части
No good on my own
Мне плохо одному
Oh l'amour
О, любовь
Broke my heart
Разбила мне сердце
And now I'm aching for you
И теперь я тоскую по тебе
Mon amour
Любовь моя
What's a boy in love
Что делать
Supposed to do?
Влюблённому парню?
Oh l'amour
О, любовь
Broke my heart
Разбила мне сердце
Now I'm aching for you
Теперь я тоскую по тебе
Mon amour
Любовь моя
What's a boy in love
Что делать
Supposed to do?
Влюблённому парню?




Writer(s): Vince Clarke, Andy Bell
Erasure - Wonderland (Special Edition;Remastered)
Album
Wonderland (Special Edition;Remastered)
date of release
01-11-2018

1 Pistol (2011 Remaster)
2 Say What (2011 Remaster)
3 Who Needs Love Like That (2011 - Remaster)
4 Oh L'Amour (PWL Funky Sisters Say "Ooh La La";2011 - Remaster)
5 Cry So Easy (BBC Radio One Session - Bruno Brookes 04 November 1985)
6 Who Needs Love Like That (Mexican Mix;2011 - Remaster)
7 Cry so Easy (2011 Remaster)
8 Gimme! Gimme! Gimme! (Remix;2011 - Remaster)
9 March On Down the Line (2011 - Remaster)
10 March On Down the Line (Remix;2011 Remaster)
11 Heavenly Action (12'' Mix;2011 - Remaster)
12 Heavenly Action (2011 Remaster)
13 Don't Say No (Ruby Red Mix;2011 - Remaster)
14 Push Me Shove Me (Extended as Far as Possible Mix;2011 - Remaster)
15 Push Me Shove Me (2011 Remaster)
16 Senseless (Remix;2011 Remaster)
17 Senseless (2011 Remaster)
18 Say What (Remix;2011 Remaster)
19 My Heart...So Blue (2011 Remaster)
20 Love Is a Loser (2011 Remaster)
21 Reunion (2011 Remaster)
22 Say What - BBC Radio One Session - 5 December 1985
23 Heavenly Action - BBC Radio One Session - 5 December 1985
24 Senseless - BBC Radio One Session - 5 December 1985
25 Who Needs Love Like That - BBC Radio One Session - Bruno Brookes 15 November 1985
26 Push Me Shove Me - BBC Radio One Session - 5 December 1985
27 Oh L'Amour - 2011 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.