Lyrics and translation Erasure - Oh What a World

Oh What a World

I want to be in the witness protection programme
I don't like what we've become
We've become borderline obsessive compulsives
Stop the world I want to get off with you baby
Stop right now
And it seems to me it's the way it's gonna be
No-one out there wants to see the things I see
It's a crazy world a million voices go unheard
What became of wanting to be free
Oh what a world
We lost power long ago
We reap what we have sown
We have no conscience to speak of
It's sheer madness
Don't take the moral high ground
Hide behind your fake words
It's just an excuse
For your weakness
What a lost opportunity, don't be upset with me
What about all the secrets here on Earth
We unbottled the genie living out fantasies
Fell for the propaganda badly
Oh what a world
And it seems to me it's the way it's gonna be
No-one out there wants to see the things I see
It's a crazy world a million voices go unheard
What became of wanting to be free
And it seems to me it's the way it's gonna be
No-one out there wants to see the things I see
It's a crazy world a million voices go unheard
What became of wanting to be free
Oh what a world

Oh What a World

Je veux être dans le programme de protection des témoins
Je n'aime pas ce que nous sommes devenus
Nous sommes devenus des obsédés compulsifs à la limite
Arrête le monde, je veux descendre avec toi, mon chéri
Arrête tout maintenant
Et il me semble que c'est comme ça que ça va être
Personne là-bas ne veut voir ce que je vois
C'est un monde fou, un million de voix restent inentendues
Qu'est-il arrivé à la volonté d'être libre
Oh, quel monde
Nous avons perdu le pouvoir il y a longtemps
Nous récoltons ce que nous avons semé
Nous n'avons aucune conscience dont parler
C'est de la pure folie
Ne prends pas la morale
Cache-toi derrière tes faux mots
Ce n'est qu'une excuse
Pour ta faiblesse
Quelle occasion perdue, ne sois pas contrarié avec moi
Qu'en est-il de tous les secrets ici sur Terre
Nous avons débouche le génie qui vit des fantasmes
On est tombé pour la propagande, c'est grave
Oh, quel monde
Et il me semble que c'est comme ça que ça va être
Personne là-bas ne veut voir ce que je vois
C'est un monde fou, un million de voix restent inentendues
Qu'est-il arrivé à la volonté d'être libre
Et il me semble que c'est comme ça que ça va être
Personne là-bas ne veut voir ce que je vois
C'est un monde fou, un million de voix restent inentendues
Qu'est-il arrivé à la volonté d'être libre
Oh, quel monde