Erasure - Oh l'amour - Live 1987 - translation of the lyrics into French
Erasure Oh l'amour - Live 1987

Erasure - Oh l'amour - Live 1987

Lyrics and translation Erasure - Oh l'amour - Live 1987




Oh l'amour - Live 1987
Oh l'amour - Live 1987
Oh l'amour
Oh l'amour
Broke my heart
A brisé mon cœur
Now I'm aching for you
Maintenant, je te manque
Mon amour
Mon amour
What's a boy in love
Qu'est-ce qu'un garçon amoureux
Supposed to do?
Est censé faire?
Looking for you
Je te cherche
You were looking for me
Tu me cherchais
Always reaching for you
Toujours à te tendre la main
You were too blind to see
Tu étais trop aveugle pour voir
Oh, love of my heart
Oh, amour de mon cœur
Why leave me alone?
Pourquoi me laisser seul?
I'm falling apart
Je me décompose
No good on my own
Je ne vais pas bien tout seul
Oh l'amour
Oh l'amour
Broke my heart
A brisé mon cœur
And now I'm aching for you
Et maintenant, je te manque
Mon amour
Mon amour
What's a boy in love
Qu'est-ce qu'un garçon amoureux
Supposed to do?
Est censé faire?
Why throw it away?
Pourquoi jeter tout ça à la poubelle?
Why walk out on me?
Pourquoi me quitter?
I just live for the day
Je vis juste pour le jour
For the way it should be
Pour ce que ça devrait être
There once was a time
Il était une fois
Had you here by my side
Je t'avais ici à mes côtés
You said I wasn't your kind
Tu as dit que je n'étais pas ton genre
Only here for the ride
Juste là pour le plaisir du voyage
Oh l'amour
Oh l'amour
Broke my heart
A brisé mon cœur
And now I'm aching for you
Et maintenant, je te manque
Mon amour
Mon amour
What's a boy in love
Qu'est-ce qu'un garçon amoureux
Supposed to do?
Est censé faire?
No emotional ties
Pas de liens émotionnels
You don't remember my name
Tu ne te souviens pas de mon nom
I lay down and die
Je me couche et je meurs
I'm only to blame
Je suis le seul à blâmer
Oh, love of my heart
Oh, amour de mon cœur
It's up to you now
C'est à toi de décider maintenant
You tore me apart
Tu m'as déchiré
I hurt heard inside-out
Je suis blessé de l'intérieur et de l'extérieur
Oh l'amour
Oh l'amour
Broke my heart
A brisé mon cœur
And now I'm aching for you
Et maintenant, je te manque
Mon amour
Mon amour
What's a boy in love
Qu'est-ce qu'un garçon amoureux
Supposed to do?
Est censé faire?
Oh l'amour
Oh l'amour
Broke my heart
A brisé mon cœur
Now I'm aching for you
Maintenant, je te manque
Mon amour
Mon amour
What's a boy in love
Qu'est-ce qu'un garçon amoureux
Supposed to do?
Est censé faire?
Oh l'amour
Oh l'amour
Broke my heart
A brisé mon cœur
Now I'm aching for you
Maintenant, je te manque
Mon amour
Mon amour
What's a boy in love
Qu'est-ce qu'un garçon amoureux
Supposed to do?
Est censé faire?
Oh l'amour
Oh l'amour
Broke my heart
A brisé mon cœur
Now I'm aching for you
Maintenant, je te manque
Looking for you
Je te cherche
You were looking for me
Tu me cherchais
Always reaching for you
Toujours à te tendre la main
You were too blind to see
Tu étais trop aveugle pour voir
Oh, love of my heart
Oh, amour de mon cœur
Why leave me alone?
Pourquoi me laisser seul?
I'm falling apart
Je me décompose
No good on my own
Je ne vais pas bien tout seul
Oh l'amour
Oh l'amour
Broke my heart
A brisé mon cœur
And now I'm aching for you
Et maintenant, je te manque
Mon amour
Mon amour
What's a boy in love
Qu'est-ce qu'un garçon amoureux
Supposed to do?
Est censé faire?
Oh l'amour
Oh l'amour
Broke my heart
A brisé mon cœur
Now I'm aching for you
Maintenant, je te manque
Mon amour
Mon amour
What's a boy in love
Qu'est-ce qu'un garçon amoureux
Supposed to do?
Est censé faire?




Writer(s): ANDY BELL, VINCE CLARKE
Erasure - Singles - EBX2
Album
Singles - EBX2
date of release
27-10-2017

1 The Circus - Remix
2 Don't Dance - Live 1987
3 Oh l'amour - Live 1987
4 If I Could - Live 1987
5 It Doesn't Have to Be - Live 1987
6 Say What - Live 1987
7 Leave Me to Bleed - Live 1987
8 Gimme! Gimme! Gimme! - Live 1987
9 Spiralling - Live 1987
10 The Circus - Live 1987
11 Victim of Love - Live 1987
12 Who Needs Love Like That - Live 1987
13 The Circus - Gladiator Mix
14 Ship of Fools - Shiver Me Timbers Mix
15 River Deep Mountain High - Warm Depths Mix
16 Ship of Fools - RC Mix
17 The Circus - Bareback Rider Mix
18 Don't Suppose - Country Joe Mix
19 The Good, the Bad and the Ugly - The Dangerous Mix
20 Like Zsa Zsa Zsa Gabor - Mark Freegard Mix
21 Chains of Love - Foghorn Mix
22 Victim of Love - Dub Mix
23 Soldier's Return - The Machinery Mix
24 If I Could - Japanese Mix
25 When I Needed You - Melancholic Mix
26 Ship of Fools - 2009 Remastered Version
27 The Soldier's Return
28 Love Is Colder Than Death
29 When I Needed You
30 The Soldier's Return (The Return of the Radical Radcliffe Mix)
31 Don't Suppose
32 Like Zsa Zsa Zsa Gabor - Rico Conning Mix
33 Victim Of Love - Remix
34 Chains of Love - Remix
35 Chains Of Love - Truly In Love With The Marks Bros. Mix
36 A Little Respect - Big Train Mix
37 The Circus - Decay Mix
38 River Deep, Mountain High [Private Dance Mix]
39 Like Zsa Zsa Zsa Gabor
40 Victim Of Love - Extended Mix
41 Victim Of Love - Vixen Vitesse Mix
42 Safety In Numbers - Live
43 The Good, The Bad And The Ugly
Attention! Feel free to leave feedback.