Lyrics and translation Erasure - Paradise (Black Light Odyssey remix)

Paradise (Black Light Odyssey remix)

Hey, now did I tell you that I was goin′?
Yes, I'm leavin′
'Cause there's no room in this house
You′re just too much in love with yourself
Tired of livin′ in slow motion
Gonna make that bubble burst and fill the ocean
With your crocodile tears from your eyes
Instead of swimmin' against the tide
There are better things that a man can do
Than to waste his time on a no good fool like you
Falling into a hole like paradise
Falling into a hole like paradise
You say that you′re really sorry
But sorry don't work when you′ve heard it
For the fifty-second time
You should be ready to say goodbye
Tired and you're dead and dreamin′
Baby who on earth do you think you're kidding?
Go and put another record on
I'm sick of hearin′ the same old song
Don′t wanna hear your little white lies
They can break the moon and decimate the sky
Falling into a hole like paradise
Falling into a hole like paradise
There are better things that a man can do
Than to waste his time on a no good fool like you
I'll be goin′ away soon, only time will tell
If I'll ever be back again
I′ll be goin' away soon, only time will tell
If I′ll ever be back again
Falling into a hole like paradise
Falling into a hole like paradise

Рай (Black Light Odyssey remix)

Эй, я говорил тебе, что ухожу?
Да, я ухожу
Потому что в этом доме нет места
Ты просто слишком сильно любишь себя
Устал жить в замедленной съемке
Собираюсь лопнуть этот пузырь и наполнить океан
Твоими крокодильими слезами из твоих глаз
Вместо того, чтобы плыть против течения
Есть вещи получше, которыми мужчина может заняться
Чем тратить свое время на такую никчемную дуру, как ты
Падаю в яму, похожую на рай
Падаю в яму, похожую на рай
Ты говоришь, что тебе очень жаль
Но "извини" не работает, когда ты слышал это
В пятьдесят второй раз
Тебе следует быть готовой попрощаться
Устала, ты мертва и видишь сны
Детка, кого ты, черт возьми, думаешь обмануть?
Иди и поставь другую пластинку
Мне надоело слушать одну и ту же песню
Не хочу слышать твою сладкую ложь
Она может разбить луну и уничтожить небо
Падаю в яму, похожую на рай
Падаю в яму, похожую на рай
Есть вещи получше, которыми мужчина может заняться
Чем тратить свое время на такую никчемную дуру, как ты
Я скоро уйду, только время покажет
Вернусь ли я когда-нибудь
Я скоро уйду, только время покажет
Вернусь ли я когда-нибудь
Падаю в яму, похожую на рай
Падаю в яму, похожую на рай