Lyrics and translation Erasure - Perchance to Dream

Perchance to dream
Dive into the wall of sound, yeah
Crashing all over me
Turning my world upside-down

And then I see, and I start to breathe
As if for the first time
Suddenly, as calm as can be
Sky full of wonder, tears asunder

Climb through the car
Falling up to meet the road
Something in my head will explode

Oh baby gee
Won't you come and share
The world with me
Time with me

Tears on a tin box
I tear out tinder to
Strike it with, yeah
A little spark is satisfied
Lights up the soft wood

And then I see, and I start to breathe
The mountain in moonshine
Stars on my breath, scares me the best
Flickering mellow shadows

Climb through the air
Falling up to brush the clouds
Static in my hair I blush out loud

Oh baby gee
Won't you come and share
The world with me
Time with me

And then I see, and I start to breathe
As if for the first time
Suddenly, as calm as can be
Sky full of wonder, tears me under

Climb through the car
Falling up to meet the road
Something in my head will explode

Oh baby gee
Won't you come and share
The world with me
Some time with me

Oh baby gee
Won't you come and share
The world with me
Time with me

Возможность мечтать,
нырнуть в стену звука, да,
обрушивающегося на меня,
переворачиваю мой мир вверх дном.

А затем я вижу, и начинаю дышать.
Как в первый раз,
неожиданно, спокойное как может быть,
небо, полное удивления, брызги слёз,

пролезаю в автомобиль,
падаю, чтобы найти дорогу.
Что-то в моей голове скоро взорвётся.

О, милая, вот здорово.
Почему бы тебе не придти и разделить
это мир со мной.
Побудь со мной.

Слёзы на консервной банке.
Я разбиваю трухлявое дерево
ударом, даа.
Малая искра удовлетворяет
и воспламеняет мягкое дерево.

А затем я вижу, и начинаю дышать.
Гора залита лунным сиянием.
Звезды над моей жизнью, пугают меня лучше
мерцающие густые тени.

Пробираюсь сквозь воздух,
падаю на низкие облака,
мои волосы электризуются, я сильно краснею.

О, милая, вот здорово.
Почему бы тебе не придти и разделить
это мир со мной.
Побудь со мной.

А затем я вижу, и начинаю дышать.
Как в первый раз,
неожиданно, спокойное как может быть,
небо, полное удивления, разрывает меня

пролезаю в автомобиль,
падаю, чтобы найти дорогу.
Что-то в моей голове скоро взорвётся.

О, милая, вот здорово.
Почему бы тебе не придти и разделить
это мир со мной.
Немного времени со мной.

О, милая, вот здорово.
Почему бы тебе не придти и разделить
это мир со мной.
Побудь со мной.