Piano Song (The Other Tour 2003) [Live] - Erasuretranslation in French
These
are
minor,
but
Ce
sont
des
changements
mineurs,
mais
Important
changes...
Importants...
Never
get
angry
at
the
stupid
people
Ne
te
fâche
jamais
contre
les
imbéciles
Though
I
go
crazy
at
the
Bien
que
je
devienne
fou
de
Dullness
of
my
life
La
tristesse
de
ma
vie
Sit
and
I
stare
into
a
dusty
window
Je
m'assois
et
je
fixe
une
fenêtre
poussiéreuse
An
empty
face
stares
Un
visage
vide
me
Back
at
me
and
cries
Regarde
en
arrière
et
pleure
My
vulnerability
rushes
up
to
me
Ma
vulnérabilité
me
submerge
And
I′m
left
here
Et
je
suis
laissé
ici
The
rebel
without
a
cause
Le
rebelle
sans
cause
The
deeper
I
delve
into
Plus
je
m'enfonce
dans
The
consciousness
of
me
with
you
La
conscience
de
moi
avec
toi
The
harder
it
gets
Plus
c'est
difficile
I
need
to
close
my
eyes
J'ai
besoin
de
fermer
les
yeux
What
hurts
me
most
Ce
qui
me
fait
le
plus
mal
I'll
never
see
your
eyes
again
Je
ne
reverrai
plus
jamais
tes
yeux
Though
I
get
weary
Bien
que
je
sois
las
Doesn′t
mean
that
I'm
unwilling
Cela
ne
signifie
pas
que
je
suis
réticent
My
body
belies
me
I'm
of
fertile
mind
Mon
corps
me
trahit,
j'ai
un
esprit
fertile
As
I
grow
older
En
vieillissant
The
world
forgets
me
Le
monde
m'oublie
And
talks
to
me
as
if
I′m
Et
me
parle
comme
si
j'étais
Some
kind
of
child
Une
sorte
d'enfant
Their
insensitivity
washes
over
me
Leur
insensibilité
me
submerge
Till
I′m
left
here
Jusqu'à
ce
que
je
sois
laissé
ici
The
rebel
without
a
cause
Le
rebelle
sans
cause
The
deeper
I
delve
into
Plus
je
m'enfonce
dans
The
consciousness
of
me
and
you
La
conscience
de
moi
et
de
toi
The
harder
it
gets
Plus
c'est
difficile
I
need
to
close
my
eyes
J'ai
besoin
de
fermer
les
yeux
What
hurts
me
most
Ce
qui
me
fait
le
plus
mal
I'll
never
see
your
eyes
again
Je
ne
reverrai
plus
jamais
tes
yeux
The
harder
it
gets
Plus
c'est
difficile
I
need
to
close
my
eyes
J'ai
besoin
de
fermer
les
yeux
I
can′t
recollect
Je
ne
peux
pas
me
rappeler
I'll
never
see
your
eyes
again
Je
ne
reverrai
plus
jamais
tes
yeux
I
try
to
forget
J'essaie
d'oublier
I′ll
never
see
your
eyes
again
Je
ne
reverrai
plus
jamais
tes
yeux
What
hurts
me
most
Ce
qui
me
fait
le
plus
mal
I'll
never
see
your
eyes
again
Je
ne
reverrai
plus
jamais
tes
yeux
Don′t
touch
me
Ne
me
touche
pas
Rate the translation
1
Breath of Life
2 Always (2009 Mix)
3 Who Needs Love (Like That) (Hamburg mix)
4 All This Time Still Falling Out of Love
5 Don't Say You Love Me
6 Don't Say Your Love Is Killing Me
7 Who Needs Love Like That
8 Fingers and Thumbs (Cold Summer's Day)
9 Take a Chance On Me
10 The Hardest Part (The Innocents Tour 1988) [Live]
11 Drama! (The Wild! Tour 1989) [Live]
12 Knocking On Your Door (The Wild! Tour 1989) [Live]
13 Push Me Shove Me (Milton Keynes Bowl 1990) [Live]
14 Voulez Vous (The Phantasmagorical Entertainment Tour 1992) [Live]
15 Am I Right? (The Phantasmagorical Entertainment Tour 1992) [Live]
16 Who Needs Love (Like That) [The Tiny Tour 1996] {Live}
17 Rain (Cowboy Tour 1997) [Live]
18 Everybody's Got to Learn Sometime (Sanctuary the EIS Christmas Concert 2002) [Live]
19 Breathe (Acoustic) [The Acoustic Tour 2006] {Live}
20 Oh L'amour (Light At the End of the World Tour 2007) [Live]
21 Solsbury Hill
22 Here I Go Impossible Again
23 I Could Fall in Love with You
24 Storm in a Teacup
25 Oh L'Amour (August Mix)
26 Boy
27 Spiralling (The Circus Tour 1987) [Live]
28 Heart of Stone (The Phantasmagorical Entertainment Tour 1992) [Live]
29 Piano Song (The Other Tour 2003) [Live]
30 Hideaway (The Erasure Show 2005) [Live]
31 Freedom
32 Heavenly Action
33 The Circus
34 Drama!
35 You Surround Me
36 Star
37 I Love Saturday
38 Stay With Me
39 In My Arms
40 Rain (Al Stone Mix)
41 Moon and the Sky (JC's Heaven Scent Radio Re-Work)
2 Always (2009 Mix)
3 Who Needs Love (Like That) (Hamburg mix)
4 All This Time Still Falling Out of Love
5 Don't Say You Love Me
6 Don't Say Your Love Is Killing Me
7 Who Needs Love Like That
8 Fingers and Thumbs (Cold Summer's Day)
9 Take a Chance On Me
10 The Hardest Part (The Innocents Tour 1988) [Live]
11 Drama! (The Wild! Tour 1989) [Live]
12 Knocking On Your Door (The Wild! Tour 1989) [Live]
13 Push Me Shove Me (Milton Keynes Bowl 1990) [Live]
14 Voulez Vous (The Phantasmagorical Entertainment Tour 1992) [Live]
15 Am I Right? (The Phantasmagorical Entertainment Tour 1992) [Live]
16 Who Needs Love (Like That) [The Tiny Tour 1996] {Live}
17 Rain (Cowboy Tour 1997) [Live]
18 Everybody's Got to Learn Sometime (Sanctuary the EIS Christmas Concert 2002) [Live]
19 Breathe (Acoustic) [The Acoustic Tour 2006] {Live}
20 Oh L'amour (Light At the End of the World Tour 2007) [Live]
21 Solsbury Hill
22 Here I Go Impossible Again
23 I Could Fall in Love with You
24 Storm in a Teacup
25 Oh L'Amour (August Mix)
26 Boy
27 Spiralling (The Circus Tour 1987) [Live]
28 Heart of Stone (The Phantasmagorical Entertainment Tour 1992) [Live]
29 Piano Song (The Other Tour 2003) [Live]
30 Hideaway (The Erasure Show 2005) [Live]
31 Freedom
32 Heavenly Action
33 The Circus
34 Drama!
35 You Surround Me
36 Star
37 I Love Saturday
38 Stay With Me
39 In My Arms
40 Rain (Al Stone Mix)
41 Moon and the Sky (JC's Heaven Scent Radio Re-Work)
Attention! Feel free to leave feedback.