Lyrics and translation Erasure - Pistol (2011 Remastered Version)

Blue boy go get your gun
Hands together we can have some fun
Out tonight and the beat goes on

Blue boy go get your gun
Hands together we can have some fun
Out tonight and the beat goes on

We don't need no intervention
Keep your cover on information
We got boys down at the station
Take the floor, break the law
Call it crime prevention
Got a grip on the population
Know your name and number, darling (darling)

Blue boy go get your gun
Hands together we can have some fun
Out tonight and the beat goes on
What a criminal situation

Blue boy go get your gun
Hands together we can have some fun
Out tonight and the beat goes on
What a criminal situation

You need co-operation
Gotta pay for your own protection
And the state's too scared to mention
Take the floor, break the law
Gonna cut out all emotion
Let's shake up this commotion
Shake now like a soldier, darling (darling)

Blue boy go get your gun
Hands together we can have some fun
Out tonight and the beat goes on
What a criminal situation

Blue boy go get your gun
Hands together we can have some fun
Out tonight and the beat goes on
What a criminal situation

(Ain't no language of love)

Blue boy go get your gun
Hands together we can have some fun
Out tonight and the beat goes on
What a criminal situation

We don't need no intervention
Keep your cover on information
We got boys down at the station
Take the floor, break the law
Call it crime prevention
Got a grip on the population
Know your name and number, darling (darling)

Blue boy go get your gun
Hands together we can have some
Fun (ain't no language of love)
Out tonight and the beat goes on
What a criminal situation

Blue boy go get your gun
Hands together we can have some
Fun (ain't no language of love)
Out tonight and the beat goes on
What a criminal situation

Blue boy go get your gun
Hands together we can have some
Fun (ain't no language of love)
Out tonight and the beat goes on
What a criminal situation

Blue boy go get your gun
Hands together we can have some
Fun (ain't no language of love)
Out tonight and the beat goes on
What a criminal situation

Голубой мальчик собирается завладеть твоим пистолетом.
Руки - вверх, мы немного повеселимся
сегодня вечером и пока идёт ритм.

Голубой мальчик собирается завладеть твоим пистолетом.
Руки - вверх, мы немного повеселимся
сегодня вечером и пока идёт ритм.

Нам не нужно вторжение.
Сохраняйте запрет на информацию.
У нас есть мальчик на вокзале.
занял территорию, нарушает закон.
Назовем это предотвращением преступления.
Взял под контроль население.
Знаем твоё имя и номер телефона, дорогой (дорогой)

Голубой мальчик собирается завладеть твоим пистолетом.
Руки - вверх, мы немного повеселимся
сегодня вечером и пока идёт ритм.
Что за преступная ситуация?

Голубой мальчик собирается завладеть твоим пистолетом.
Руки - вверх, мы немного повеселимся
сегодня вечером и пока идёт ритм.
Что за преступная ситуация?

Тебе нужна помощь.
Придется заплатить ради вашей защиты.
И государство слишком испугано, не будем упоминать.
занял территорию, нарушает закон.
Собираются отрезать все эмоции
Давайте успокоим эти беспорядки.
Шагай сейчас как солдат, дорогой (дорогой)

Голубой мальчик собирается завладеть твоим пистолетом.
Руки - вверх, мы немного повеселимся
сегодня вечером и пока идёт ритм.
Что за преступная ситуация?

Голубой мальчик собирается завладеть твоим пистолетом.
Руки - вверх, мы немного повеселимся
сегодня вечером и пока идёт ритм.
Что за преступная ситуация?

(Разве не существует язык любви)

Голубой мальчик собирается завладеть твоим пистолетом.
Руки - вверх, мы немного повеселимся
сегодня вечером и пока идёт ритм.
Что за преступная ситуация?

Нам не нужно вторжение.
Сохраняйте запрет на информацию.
У нас есть мальчик на вокзале.
занял территорию, нарушает закон.
Назовем это предотвращением преступления.
Взял под контроль население.
Знаем твоё имя и номер телефона, дорогой (дорогой)

Голубой мальчик собирается завладеть твоим пистолетом.
Руки вместе, мы сможем немного
повеселиться ( разве не существует язык любви)
сегодня вечером и пока идёт ритм.
Что за преступная ситуация?

Голубой мальчик собирается завладеть твоим пистолетом.
Руки вместе, мы сможем немного
повеселиться ( разве не существует язык любви)
сегодня вечером и пока идёт ритм.
Что за преступная ситуация?

Голубой мальчик собирается завладеть твоим пистолетом.
Руки вместе, мы сможем немного
повеселиться ( разве не существует язык любви)
сегодня вечером и пока идёт ритм.
Что за преступная ситуация?

Голубой мальчик собирается завладеть твоим пистолетом.
Руки вместе, мы сможем немного
повеселиться ( разве не существует язык любви)
сегодня вечером и пока идёт ритм.
Что за преступная ситуация?