Erasure - Precious - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Erasure - Precious




The ebb and flow of the tide
Отлив и прилив волны
Will carry me forth into your arms
принесёт меня вперёд в твои руки.
And though I? ll miss you tonight
И всё равно я буду скучать о тебе сегодня вечером.
The thought of your love keeps me warm
Мысли о твоей любви согревают меня,
As the moon comes out over the water
в то время, как луна поднимается над водой.
Precious and too sweet
Драгоценная и такая сладкая.
I shall pray love your soul to keep
Я должен молиться, чтобы сохранить твою душу.
The river sleeping sound
Звук спящей реки.
I shall be dreaming deep of you
Я должен был мечтать сильно о тебе.
Soul will keep thee, rife and weepy, calling out to you
Душа будет поддерживать тебя, обычную и плаксивую, окрикивая тебя.
The dip and roar of the crowd
Падение и рёв толпы,
Will dizzy me forth into your arms
одурманив меня, бросает прямо в твои руки.
And if we pass it all around
И если мы всё это пройдем,
We? ll be of the same point of view
будем мы придерживаться той же точки зрения,
As the world spins round and here everafter
в то время, как мир вращается и здесь с давних времён.
Precious and too sweet
Драгоценная и такая сладкая.
I shall pray love your soul to keep
Я должен молиться, чтобы сохранить твою душу.
And I lay me gently down
И я укладываю себя нежно
I shall be dreaming deep of you
Я должен был мечтать сильно о тебе.
On a bed of silver sand
на основание из серебристого песка.
I? ll take you lightly by the hand
Я беру тебя слегка за руку
And we? ll dance on by the moon
и мы будем танцевать при луне.
I shall be dreaming deep of you
Я должен был мечтать сильно о тебе.
Shattered, dreamy, calm and sweetly, fool enough for two
Измождённые, мечтательные, спокойные и сладкие, достаточно глупые двое,
When the stars play hide and seek
в то время когда звёзды играют в прятки.
I shall be dreaming deep of you
Я должен был мечтать сильно о тебе.
(I shall be dreaming)
должен был бы мечтать)
Precious and too sweet
Драгоценная и такая сладкая.
I shall pray love your soul to keep
Я должен молиться, чтобы сохранить твою душу.
(I shall be praying)
должен был бы молиться)
On a bed of silver sand
на основание из серебристого песка.
I? ll take you lightly by the hand
Я беру тебя слегка за руку
(I shall be dreaming)
должен был бы мечтать)
And we? ll dance on by the moon
и мы будем танцевать при луне.
I shall be dreaming deep of you
Я должен был мечтать сильно о тебе.
(I shall be praying)
должен был бы молиться)
Precious and too sweet
Драгоценная и такая сладкая.
I shall pray love your soul to keep
Я должен молиться, чтобы сохранить твою душу.





Writer(s): Andy Bell, Vince Clarke


Attention! Feel free to leave feedback.