Erasure - Rain [Cowboy Tour 1997] - translation of the lyrics into Russian
Erasure Rain [Cowboy Tour 1997]

Erasure - Rain [Cowboy Tour 1997]

Lyrics and translation Erasure - Rain [Cowboy Tour 1997]




What is there to do? Only rain
Что тут делать? только дождь.
Falling down from the sky
Падает с неба.
Only me and you fair and plain
Только я и ты честные и простые
Nothing lost and nothing gained
Ничего не потеряно и ничего не приобретено.
Only the love nothin more nothing
Только любовь ничего больше ничего
Less comes between us
Меньше встает между нами.
Tempretures rising my passion
Бури нарастают моя страсть
Is burning inside
Горит внутри
My world in lines saving all as one
Мой мир выстроен в ряд, спасая всех как один.
A love that no-one can deny
Любовь, которую никто не может отрицать.
My one true light same for everyone
Мой единственный истинный свет одинаковый для всех
A love I dare you to defy
Любовь, которую я осмеливаюсь бросить тебе вызов.
Only Rain
Только Дождь.
I once settled for less, but no regrets
Когда-то я соглашался на меньшее, но не жалел об этом.
Seeing myself in your own reflection
Я вижу себя в твоем собственном отражении.
(Seeing myself in your reflection)
(Вижу себя в твоем отражении)
Something in your eyes, that tells me why
Что-то в твоих глазах подсказывает мне, почему.
I′m a fool for your own affection
Я дурак из - за твоей же привязанности.
Only the love nothing more nothing less
Только любовь ни больше ни меньше
Comes between us
Встает между нами.
Tempretures rising my passion
Бури нарастают моя страсть
Is burning inside
Горит внутри
My world in lines saving all as one
Мой мир выстроен в ряд, спасая всех как один.
A love that no-one can deny
Любовь, которую никто не может отрицать.
(Only Rain)
(Только Дождь)
My one true light same for everyone
Мой единственный истинный свет одинаковый для всех
A love we dare you to defy
Любовь, которую мы осмеливаемся бросить тебе вызов.
Only Rain
Только Дождь.
You are my, My one true
Ты моя, моя единственная правда.
My world in lines
Мой мир в линиях.
You are my, My one true
Ты моя, моя единственная правда.
My world in lines
Мой мир в линиях.
My world in lines saving all as one
Мой мир выстроен в ряд, спасая всех как один.
The love wich no-one can deny
Любовь, которую никто не может отрицать.
My one true light same for everyone
Мой единственный истинный свет одинаковый для всех
A love we dare you to defy
Любовь, которую мы осмеливаемся бросить тебе вызов.
Only Rain
Только Дождь.
My world in lines saving all is one
Мой мир выстроен в ряд, спасение всего едино.
A love we dare you to defy
Любовь, которую мы осмеливаемся бросить тебе вызов.
Only Rain
Только Дождь.




Writer(s): Andy Bell, Vince Clarke
Erasure - Total Pop! The First 40 Hits
Album
Total Pop! The First 40 Hits
date of release
23-02-2009

1 Who Needs Love (Like That) (Hamburg mix)
2 Breath of Life (Top of the Pops 26/03/92)
3 Don't Say You Love Me
4 Don't Say Your Love Is Killing Me
5 Voulez Vous (The Phantasmagorical Entertainment 1992)
6 Victim of Love (Daytime live 22/10/87)
7 The Circus (Daytime live 22/10/87)
8 A Little Respect (Going live 15/12/88)
9 Rain [Cowboy Tour 1997]
10 Star
11 Stay With Me
12 Rain (Al Stone Mix)
13 Moon & The Sky (Jc's Heaven Scent Radio Re-Work)
14 Make Me Smile (Come Up and See mix)
15 Everybody's Got to Learn Sometime (Sanctuary the EIS Christmas Concert 2002)
16 Piano Song [The Other Tour 2003]
17 Hideaway [The Erasure Show 2005]
18 Breathe (The acoustic Tour 2006)
19 Sometimes (Top of the Pops 04/12/86)
20 It Doesn't Have to Be (The Tom O'Connor Roadshow 02/03/87)
21 Ship of Fools (Wogan 26/02/88)
22 Chains of Love (Top of the Pops 16/06/88)
23 Stop! (Top of the Pops 15/12/88)
24 Chorus (Wogan 28/06/91)
25 Love to Hate You (Top of the Pops 03/10/91)
26 Who Needs Love (Like That) (Top of the Pops 29/10/92)
27 Always (Top of the Pops 07/04/94)
28 Run to the Sun (Top of the Pops 28/07/94)
29 I Love Saturday (Smash Hits Poll Winner's Party 04/12/94)
30 Stay With Me (Pebble Mill 30/11/95)
31 Fingers & Thumbs (Cold Summer's Day) (Pebble Mill 30/11/95)
32 Don't Say Your Love Is Killing Me (Top of the Pops 07/03/97)
33 Solsbury Hill (Top of the Pops 17/01/03)
34 Breathe (Top of the Pops 14/01/05)
35 Top of the Pops 2 Special (Breath of Life / Sometimes / Love to Hate You / You've Lost That Loving Feeling / A Little Respect / Make Me Smile (Come Up & See Me)) (Top of the Pops 2 09/04/03)
36 Sometimes (The Tom O'Connor Roadshow 02/03/87)
37 How Many Times? (The Late Show 18/10/89)
38 Miracle (Later with Jools 21/05/94)
39 Am I Right? (Top of the Pops 05/12/91)
40 Because You're So Sweet (Later with Jools 21/05/94)
41 Who Needs Love Like That (The Tiny Tour 1996)
42 Am I Right? (The Phantasmagorical Entertainment 1992)
43 Heart of Stone (The Phantasmagorical Entertainment 1992)
44 Spiralling (The Circus Tour 1987)
45 The Hardest Part (The Innocents Tour 1988)
46 Drama! (The Wild! Tour 1989)
47 Knocking on Your Door (The Wild! Tour 1989)
48 Push Me Shove Me (The Wild! Tour 1990)
Attention! Feel free to leave feedback.