Erasure - Say What - Radio One Session - 5/12/85 - translation of the lyrics into German
Erasure Say What - Radio One Session - 5/12/85

Say What - Radio One Session - 5/12/85

Erasure




Say What - Radio One Session - 5/12/85
Sag was - Radio Eins Session - 12.05.85
Say what, make out
Sag was, mach rum
Say what, make out
Sag was, mach rum
It's a crazy situation
Es ist eine verrückte Situation
Keeps my body hot
Hält meinen Körper heiß
I want infatuation
Ich will Verliebtheit
Something you ain't got
Etwas, das du nicht hast
This fire inside
Dieses Feuer in mir
A love so bright
Eine so helle Liebe
Say what
Sag was
The hell you think you've done
Was zum Teufel glaubst du, hast du getan
Drive me higher and higher
Treibst mich höher und höher
Make out (make out)
Mach rum (mach rum)
When nothing's going on
Wenn nichts los ist
Oh you're such a liar
Oh, du bist so eine Lügnerin
I got no future
Ich habe keine Zukunft
What's the use in keeping tight
Was nützt es, sich festzuhalten
Always wrapped up in yourself
Immer in dich selbst verwickelt
Oh you're alright
Oh, dir geht's gut
Why should I fall
Warum sollte ich fallen
No love at all
Überhaupt keine Liebe
Say what
Sag was
The hell you think you've done
Was zum Teufel glaubst du, hast du getan
Drive me higher and higher
Treibst mich höher und höher
Make out (make out)
Mach rum (mach rum)
When nothing's going on
Wenn nichts los ist
Oh you're such a liar
Oh, du bist so eine Lügnerin
Mama said you're as good as dead
Mama sagte, du bist so gut wie tot
If you don't polish up yourself
Wenn du dich nicht aufpolierst
(Love don't come either)
(Liebe kommt auch nicht)
Say what
Sag was
Love, love, love
Liebe, Liebe, Liebe
(Love don't come either)
(Liebe kommt auch nicht)
Make out
Mach rum
Why'd you try to fool me
Warum hast du versucht, mich zu täuschen
I see, got no heart
Ich sehe, du hast kein Herz
Threw me tried to rue me
Hast mich weggeworfen, versucht mich zu ruinieren
Tore my head apart
Hast mir den Kopf zerrissen
See your lover move on
Sieh, wie dein Liebhaber weiterzieht
See right from wrong
Unterscheide richtig von falsch
Say what
Sag was
The hell you think you've done
Was zum Teufel glaubst du, hast du getan
Drive me higher and higher
Treibst mich höher und höher
Make out (make out)
Mach rum (mach rum)
When nothing's going on
Wenn nichts los ist
Oh you're such a liar
Oh, du bist so eine Lügnerin
Mama said you're as good as dead
Mama sagte, du bist so gut wie tot
If you don't polish up yourself
Wenn du dich nicht aufpolierst
Say what
Sag was
The hell you think you've done
Was zum Teufel glaubst du, hast du getan
Drive me higher and higher
Treibst mich höher und höher
Make out (make out)
Mach rum (mach rum)
When nothing's going on
Wenn nichts los ist
Oh you're such a liar
Oh, du bist so eine Lügnerin
Say what
Sag was
The hell you think you've done
Was zum Teufel glaubst du, hast du getan
Drive me higher and higher
Treibst mich höher und höher
Make out (make out)
Mach rum (mach rum)
When nothing's going on
Wenn nichts los ist
Oh you're such a liar
Oh, du bist so eine Lügnerin




Writer(s): Vince Clarke, Andy Bell
Erasure - Wonderland (Special Edition) [Remastered]
Album
Wonderland (Special Edition) [Remastered]
date of release
04-07-2011

1 Pistol
2 Push Me Shove Me - Extended As Far As Possible Mix
3 Who Needs Love Like That - Mexican Mix
4 March On Down the Line (Remix)
5 Say What (Remix)
6 Don't Say No - Ruby Red Mix
7 Gimme! Gimme! Gimme! - Remix
8 Push Me Shove Me - Radio One Session - 5/12/85
9 Senseless (Radio One Session - 5/12/85)
10 Say What - Radio One Session - 5/12/85
11 Push Me Shove Me
12 Oh L'Amour (PWL Funky Sisters Say "Ooh La La")
13 Cry So Easy (Radio One Session - Bruno Brookes 15/11/85)
14 Heavenly Action (12'' Mix)
15 Heavenly Action - Radio One Session - 5/12/85
16 Who Needs Love (Like That) [Radio One Session - Bruno Brookes 15/11/85]
17 Who Needs Love Like That
18 March On Down the Line
19 Senseless (Remix)
20 My Heart...So Blue
21 Senseless
22 Love Is a Loser
23 Say What
24 Heavenly Action
25 Cry So Easy
26 Reunion
27 Oh L'Amour
Attention! Feel free to leave feedback.