Lyrics and translation Erasure - Say What (Remix)

Say what, make out
Say what, make out

It's a crazy situation
Keeps my body hot
I want infatuation
Something you ain't got
This fire inside
A love so bright

Refrain:
Say what
The hell you think you've done
A-drive me higher and higher
Make out (make out)
When nothing's going on
Oh you're such a liar

I got no future
What's the use in keeping tight
Always wrapped up in yourself
Oh you're alright
Why should I fall
No love at all

Refrain

Mama said you're as good as dead
If you don't polish up yourself
(Love don't come either)

Say what
Love, love, love
(Love don't come either)
Make out

Why'd you try to fool me
I see, got no heart
A-threw me tried to rue me
Tore my head apart
See your lover move on
See right from wrong

Refrain

Mama said you're as good as dead
If you don't polish up yourself

Refrain

Скажи что-нибудь, дай понять.
Скажи что-нибудь, дай понять.

Это безумная ситуация.
Поддерживай жар моего тела.
Я хочу безрассудной страсти.
Иногда у тебя не было
этого огня внутри.
Любовь так блистательна

воздержись
Скажи, что
за чёрт, ты думаешь, ты сделала.
Возбуждай меня больше и больше.
Дай понять (дай понять)
когда ничего не происходит.
О, ты такая лгунья.

У меня нет будущего.
Какой смысл зажиматься?
Всегда быть зацикленным на себе.
О, ты права.
Почему я должен был
не влюбиться вообще?

воздержись

Мама сказала, что ты была бы чертовски хороша,
если бы не следила за собой.
(Любовь не приходит одна)

Скажи, что
любишь, любишь, любишь.
(Любовь не приходит одна)
Дай понять,

зачем пытаешься одурачить меня.
Я понимаю, у тебя нет сердца.
Отбросила меня, пытаясь погубить меня.
Взорвала мой мозг.
Твой любимый продолжает жить.
Отличаю правду от неправды.

воздержись

Мама сказала, что ты была бы чертовски хороша,
если бы не следила за собой.

воздержись