Erasure - Senseless (2011 Remaster) - translation of the lyrics into Russian
Erasure Senseless (2011 Remaster)

Erasure - Senseless (2011 Remaster)

Lyrics and translation Erasure - Senseless (2011 Remaster)




Go ahead, get captivated
Ну давай, сдайся в плен.
Will you ever give your secrets away?
Ты когда нибудь раскроешь свои секреты?
My mind says it's gonna drive me senseless
Мой мозг говорит, что это сделает меня бесчувственным.
But it's only tunnel vision
Это только туннельное зрение.
It's only state of mind
Это только состояние ума.
It's alright
Всё в порядке.
It's alright to make the move
Это нормально двигаться вперёд.
It's alright
Всё в порядке.
Get there, stay there
Доберись туда, останься там.
Babe it's alright
Любимая, всё в порядке.
It's alright to feel the mood
Это нормально, чувствовать перемены настроения.
It's alright
Всё в порядке.
So good, so fine
Так хорошо, так прекрасно.
Babe it's alright
Любимая, всё в порядке.
There has to be
Должна быть
Some kind of harmony
какая-то гармония.
To keep the maddening
Продолжаешь сходить ума
Silence away
Долой тишину
So hang on, we'll be moving on
Подожди, мы двинемся вперёд.
'Cause it's only your confusion
Потому что только твоя путаница.
That's keeping us behind
Это держит нас сзади.
It's alright
Всё в порядке.
It's alright to make the move
Это нормально двигаться вперёд.
It's alright
Всё в порядке.
Get there, stay there
Доберись туда, останься там.
Babe it's alright
Любимая, всё в порядке.
It's alright to feel the mood
Это нормально, чувствовать перемены настроения.
It's alright
Всё в порядке.
So good, so fine
Так хорошо, так прекрасно.
Babe it's alright
Любимая, всё в порядке.
It's alright
Всё в порядке.
It's alright to make the move
Это нормально двигаться вперёд.
It's alright
Всё в порядке.
Get there, stay there
Доберись туда, останься там.
Babe it's alright
Любимая, всё в порядке.
It's alright to feel the mood
Это нормально, чувствовать перемены настроения.
It's alright
Всё в порядке.
So good, so fine
Так хорошо, так прекрасно.
Babe it's alright
Любимая, всё в порядке.
Got there, babe better stop there
Доберёмся туда, любимая и лучше там остановиться.
Inhibition's slipping away
Торможение замедляется.
Stay there, got a lot that we can share
Оставайся там, у нас много общего.
I found out the secret
Я раскрыл загадку,
Was only state of mind
это было только состояние ума.
It's alright
Всё в порядке.
It's alright to make the move
Это нормально двигаться вперёд.
It's alright
Всё в порядке.
Get there, stay there
Доберись туда, останься там.
Babe it's alright
Любимая, всё в порядке.
It's alright to feel the mood
Это нормально, чувствовать перемены настроения.
It's alright
Всё в порядке.
So good, so fine
Так хорошо, так прекрасно.
Babe it's alright
Любимая, всё в порядке.
It's alright
Всё в порядке.
It's alright to make the move
Это нормально двигаться вперёд.
It's alright
Всё в порядке.
Get there, stay there
Доберись туда, останься там.
Babe it's alright
Любимая, всё в порядке.
It's alright to feel the mood
Это нормально, чувствовать перемены настроения.
It's alright
Всё в порядке.
So good, so fine
Так хорошо, так прекрасно.
Babe it's alright
Любимая, всё в порядке.




Writer(s): ANDY BELL, VINCE CLARKE
Erasure - Wonderland (Special Edition;Remastered)
Album
Wonderland (Special Edition;Remastered)
date of release
01-11-2018

1 Pistol (2011 Remaster)
2 Say What (2011 Remaster)
3 Who Needs Love Like That (2011 - Remaster)
4 Oh L'Amour (PWL Funky Sisters Say "Ooh La La";2011 - Remaster)
5 Cry So Easy (BBC Radio One Session - Bruno Brookes 04 November 1985)
6 Who Needs Love Like That (Mexican Mix;2011 - Remaster)
7 Cry so Easy (2011 Remaster)
8 Gimme! Gimme! Gimme! (Remix;2011 - Remaster)
9 March On Down the Line (2011 - Remaster)
10 March On Down the Line (Remix;2011 Remaster)
11 Heavenly Action (12'' Mix;2011 - Remaster)
12 Heavenly Action (2011 Remaster)
13 Don't Say No (Ruby Red Mix;2011 - Remaster)
14 Push Me Shove Me (Extended as Far as Possible Mix;2011 - Remaster)
15 Push Me Shove Me (2011 Remaster)
16 Senseless (Remix;2011 Remaster)
17 Senseless (2011 Remaster)
18 Say What (Remix;2011 Remaster)
19 My Heart...So Blue (2011 Remaster)
20 Love Is a Loser (2011 Remaster)
21 Reunion (2011 Remaster)
22 Say What - BBC Radio One Session - 5 December 1985
23 Heavenly Action - BBC Radio One Session - 5 December 1985
24 Senseless - BBC Radio One Session - 5 December 1985
25 Who Needs Love Like That - BBC Radio One Session - Bruno Brookes 15 November 1985
26 Push Me Shove Me - BBC Radio One Session - 5 December 1985
27 Oh L'Amour - 2011 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.