Erasure - Ship of Fools (Shiver Me Timbers Mix) [2009 Remastered Version] - translation of the lyrics into French
Erasure Ship of Fools (Shiver Me Timbers Mix) [2009 Remastered Version]

Ship of Fools (Shiver Me Timbers Mix) [2009 Remastered Version]

Erasure




Ship of Fools (Shiver Me Timbers Mix) [2009 Remastered Version]
Le Navire des Fous (Shiver Me Timbers Mix) [Version Remasterisée 2009]
I can't believe what is happening to me
Je n'arrive pas à croire ce qui m'arrive
My head is spinning (Spinning)
Ma tête tourne (Tourne)
The flowers and the trees are encapsulating me
Les fleurs et les arbres m'enveloppent
And I go spinning (Spinning)
Et je tourne (Tourne)
He was the baby of the class you know
Il était le bébé de la classe, tu sais
He really didn't know that one and one was two
Il ne savait vraiment pas qu'un et un font deux
Two and two were four
Deux et deux font quatre
He was the baby of the class you know
Il était le bébé de la classe, tu sais
He really didn't know that
Il ne savait vraiment pas ça
Really didn't know that
Vraiment pas ça
Oh what a poor soul
Oh, quelle pauvre âme
Oooh, do we not sail on the ship of fools
Oooh, ne naviguons-nous pas sur le navire des fous
Oooh, why is life so precious and so cruel
Oooh, pourquoi la vie est-elle si précieuse et si cruelle
I close my eyes and I try to imagine
Je ferme les yeux et j'essaie d'imaginer
What you're dreaming
Ce dont tu rêves
Why can't you see what you're doing to me
Pourquoi ne vois-tu pas ce que tu me fais
My world is spinning (Spinning)
Mon monde tourne (Tourne)
He was the baby of the class you know
Il était le bébé de la classe, tu sais
He really didn't know that one and one was two
Il ne savait vraiment pas qu'un et un font deux
Two and two were four
Deux et deux font quatre
You were the baby of the class you know
Tu étais le bébé de la classe, tu sais
You were so young and so uncertain
Tu étais si jeune et si incertaine
Suffer little children
Laissez venir à moi les petits enfants
Oh what a poor soul
Oh, quelle pauvre âme
Oooh, do we not sail on the ship of fools
Oooh, ne naviguons-nous pas sur le navire des fous
Oooh, why is life so precious and so cruel
Oooh, pourquoi la vie est-elle si précieuse et si cruelle
He was the baby of the class you know
Il était le bébé de la classe, tu sais
He really didn't know that one and one was two
Il ne savait vraiment pas qu'un et un font deux
Two and two were four
Deux et deux font quatre
He was the baby of the class
Il était le bébé de la classe
He was so young and so uncertain
Il était si jeune et si incertain
Suffer little children
Laissez venir à moi les petits enfants
Oh what a poor soul
Oh, quelle pauvre âme
Oooh, do we not sail on the ship of fools
Oooh, ne naviguons-nous pas sur le navire des fous
Oooh, why is life so precious and so cruel
Oooh, pourquoi la vie est-elle si précieuse et si cruelle
Oooh, do we not sail on the ship of fools
Oooh, ne naviguons-nous pas sur le navire des fous
Oooh, why is life so precious and so cruel
Oooh, pourquoi la vie est-elle si précieuse et si cruelle
Oooh, do we not sail on the ship of fools
Oooh, ne naviguons-nous pas sur le navire des fous
Oooh, why is life so precious and so cruel
Oooh, pourquoi la vie est-elle si précieuse et si cruelle
Oooh, do we not sail on the ship of fools
Oooh, ne naviguons-nous pas sur le navire des fous
Oooh, why is life so precious and so cruel
Oooh, pourquoi la vie est-elle si précieuse et si cruelle




Writer(s): Vince Clarke, Andy Bell
Erasure - The Innocents (21st Anniversary Edition) [Remastered]
Album
The Innocents (21st Anniversary Edition) [Remastered]
date of release
18-04-1988

1 Yahoo! - 2009 Remastered Version
2 Phantom Bride (2009 Remastered Version)
3 Weight of the World (2009 Remastered Version)
4 Witch in the Ditch (2009 Remastered Version)
5 Hallowed Ground - 2009 Remastered Version
6 The Good, The Bad and the Ugly (The Dangerous Mix) [2009 Remastered Version]
7 Sixty-Five Thousand (2009 Remastered Version)
8 Heart of Stone (BBC 'In Concert' Live) [2009 Remastered Version]
9 Phantom Bride (BBC 'In Concert' Live) [2009 Remastered Version]
10 When I Needed You (2009 Digital Remaster)
11 Witch in the Ditch (BBC 'In Concert' Live) [2009 Remastered Version]
12 Hallowed Ground (BBC 'In Concert' Live) [2009 Remastered Version]
13 Ship of Fools (Shiver Me Timbers Mix) [2009 Remastered Version]
14 A Little Respect (12" House Mix) [2009 Remastered Version]
15 Chains of Love (Unfettered Remix) [2009 Remastered Version]
16 River Deep, Mountain High (7" Version) [2009 Remastered Version]
17 Love Is Colder Than Death (2009 Remastered Version)
18 Like Zsa Zsa Zsa Gabor (Mark Freegard Mix) [2009 Remastered Version]
19 Don't Suppose (Country Joe Remix) [2009 Remastered Version]
20 Heart of Stone (2009 Remastered Version)
21 Imagination (2009 Remastered Version)
22 When I Needed You - Melancholic Mix; 2009 Remastered Version
23 Chains of Love - 2009 Remastered Version
24 River Deep Mountain High - Private Dance Mix; 2009 Remastered Version
25 A Little Respect (2009 Remastered Version)
26 Ship of Fools - 2009 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.