Lyrics and translation Erasure - Shot A Satellite

Shot A Satellite

You know you gotta feel it
And then you gotta deal it
We go around and around and around
There′s gonna be a riot
I ain't gonna keep quiet (ah-um)
You really have to show it (ah-um)
You go around and around and around
You know you gotta know it (ah-um)
Where′s the web?
You know the one I'm falling through
You shot a satellite
To catch a man alive
You spun a web of love for me
You make me come alive
There ain't no bitter edge
You′re really coming through to me
You shine a special light
Upon the burning path
I walk along the shore for you
As you′re seducing me
We have a physical attraction
For things I wasn't asking
They go around and around and around
We′re all interconnected (ah-um)
So honey, don't reject it (ah-um)
Something unexpected (ah-um)
We go around and around and around
It′s not as if we're strangers (ah-um)
Where′s the web?
You know the one I'm falling through (I'm falling through)
You shot a satellite
To catch a man alive
You spun a web of love for me
You make me come alive
There ain′t no bitter edge
You′re really coming through to me
You shine a special light
Upon the burning path
I walk along the shore for you
As you're seducing me
You shot a satellite
To catch a man alive
You spun a web of love for me
You make me come alive
There ain′t no bitter edge
You're really coming through to me (I′m falling)
You shine a special light
Upon the burning path
I walk along the shore for you
You shot a satellite
To catch a man alive
You spun a web of love for me
As you're seducing me
Ah-um
Ah-um
Ah-um
Ah-um

Shot A Satellite

Tu sais que tu dois le sentir
Et ensuite tu dois le traiter
On tourne en rond et en rond et en rond
Il va y avoir une émeute
Je ne vais pas rester silencieux (ah-um)
Tu dois vraiment le montrer (ah-um)
Tu tournes en rond et en rond et en rond
Tu sais que tu dois le savoir (ah-um)
Où est la toile ?
Tu sais celle à travers laquelle je tombe
Tu as tiré un satellite
Pour attraper un homme vivant
Tu as tissé une toile d'amour pour moi
Tu me fais revivre
Il n'y a pas d'amertume
Tu m'aides vraiment
Tu fais briller une lumière spéciale
Sur le chemin ardent
Je marche le long du rivage pour toi
Alors que tu me séduis
Nous avons une attirance physique
Pour des choses que je ne demandais pas
Ils tournent en rond et en rond et en rond
Nous sommes tous interconnectés (ah-um)
Alors chérie, ne le rejette pas (ah-um)
Quelque chose d'inattendu (ah-um)
Nous tournons en rond et en rond et en rond
Ce n'est pas comme si nous étions des étrangers (ah-um)
Où est la toile ?
Tu sais celle à travers laquelle je tombe (à travers laquelle je tombe)
Tu as tiré un satellite
Pour attraper un homme vivant
Tu as tissé une toile d'amour pour moi
Tu me fais revivre
Il n'y a pas d'amertume
Tu m'aides vraiment
Tu fais briller une lumière spéciale
Sur le chemin ardent
Je marche le long du rivage pour toi
Alors que tu me séduis
Tu as tiré un satellite
Pour attraper un homme vivant
Tu as tissé une toile d'amour pour moi
Tu me fais revivre
Il n'y a pas d'amertume
Tu m'aides vraiment (je tombe)
Tu fais briller une lumière spéciale
Sur le chemin ardent
Je marche le long du rivage pour toi
Tu as tiré un satellite
Pour attraper un homme vivant
Tu as tissé une toile d'amour pour moi
Alors que tu me séduis
Ah-um
Ah-um
Ah-um
Ah-um