Erasure - Siren Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Erasure - Siren Song




Ever faithful I endure to listen for the sound of the siren song
Всегда верующий, я собираюсь вытерпеть звук песни сирен,
Ragged whispers of imprisioned sisters
пронзительный свист заточённых сестёр.
Cutting through real life, drawing me near
Прорезаясь сквозь настоящую жизнь, они рисуют мне почти
The colour of the pure in soul
цвет чистоты в душе,
Like water shall fill the cloudless sky
как вода должна наполнить безоблачное небо.
Try to feel the splendour of it all
Попробуй почувствовать прелесть всего этого,
Embrace the honesty of nightfall
воспринять чистоту сумерек.
Try to feel the anguish of it all
Попробуй почувствовать мучения всего это
And wrap yourself up in every facet of emotion, oh
и погрузись в каждую грань их эмоций, о
Hearts that cry diamond tears
сердец, которые плачат бриллиантами.
Spirits that walk for a thousand years
Ду'хи, которые бродят тысячелетиями.
Hear them calling on that darkest morning
Слышать их призывы этим мрачным утром.
Pulling me under, my thoughts disappear
Тянут меня вниз, мои думы исчезают
The colour of the pure in soul
цвет чистоты в душе,
Like water shall fill the cloudless sky
как вода должна наполнить безоблачное небо.
Try to feel the splendour of it all
Попробуй почувствовать прелесть всего этого,
Embrace the honesty of nightfall
воспринять чистоту сумерек.
Try to feel the anguish of it all
Попробуй почувствовать мучения всего это
And wrap yourself up in every facet of emotion, oh
и погрузись в каждую грань их эмоций, о
The colour of the pure in soul
цвет чистоты в душе,
Like water shall fill the cloudless sky
как вода должна наполнить безоблачное небо.
Try to feel the splendour of it all
Попробуй почувствовать прелесть всего этого,
Embrace the honesty of nightfall
воспринять чистоту сумерек.
Try to feel the anguish of it all
Попробуй почувствовать мучения всего это
And wrap yourself up in every facet of emotion, oh
и погрузись в каждую грань их эмоций, о
Try to feel the splendour of it all
Попробуй почувствовать прелесть всего этого,
Embrace the honesty of nightfall
воспринять чистоту сумерек.
Feel love, feel joy, feel pain
Почувствуй любовь, почувствуй радость, почувствуй боль.
Got a feelin' they're on their way, ohh
Поймал себя на ощущении, что они у меня на пути, о-о-о.





Writer(s): ANDY BELL, VINCE CLARKE


Attention! Feel free to leave feedback.