Lyrics and translation Erasure - Stay With Me - 2009 Digital Remaster
Tempered
by
greed
Tempéré
par
la
cupidité
Tall
buildings
breathe
Les
grands
bâtiments
respirent
Give
a
sigh
of
relief
when
it's
night
Soufflent
un
soupir
de
soulagement
quand
c'est
la
nuit
Stirring
from
sleep,
Se
réveillant
du
sommeil,
We
night-owls
creep
Nous,
les
oiseaux
de
nuit,
rampons
Is
there
any
sign
of
life
under
this
stone?
Y
a-t-il
un
signe
de
vie
sous
cette
pierre
?
Star
chime
hollow
and
true.
Carillon
d'étoile
creux
et
vrai.
Love,
child
Mon
amour,
mon
enfant
Weep
for
me...
Pleure
pour
moi...
And
I
will
cast
your
wheels
in
motion
Et
je
mettrai
tes
roues
en
mouvement
Walk
with
me...
Marche
avec
moi...
The
inner
reaches
of
emotion
Les
profondeurs
de
l'émotion
Sheltered
by
creed
Abrité
par
le
credo
One
piled
on
one
Un
empilé
sur
un
Do
you
have
a
little
room
for
one
small
one?
As-tu
un
peu
de
place
pour
un
petit
?
Light
shine
wild
and
free
La
lumière
brille
sauvage
et
libre
Sun,
rise
Soleil,
lève-toi
Weep
for
me...
Pleure
pour
moi...
And
I
will
fill
you
with
devotion
Et
je
te
comblerai
de
dévotion
Walk
with
me...
Marche
avec
moi...
The
inner
reaches
of
emotion
Les
profondeurs
de
l'émotion
Here
we
are
Nous
voilà
In
the
sunshine
Dans
le
soleil
Everything
is
fine
Tout
va
bien
Weep
for
me...
Pleure
pour
moi...
The
sands
of
time
will
fill
the
ocean
Les
sables
du
temps
rempliront
l'océan
Keep
with
me...
Reste
avec
moi...
And
like
a
roller
on
the
ocean
Et
comme
un
rouleau
sur
l'océan
Stand
by
me...
Sois
à
mes
côtés...
And
I
will
fill
you
with
devotion
Et
je
te
comblerai
de
dévotion
Walk
with
me...
Marche
avec
moi...
The
inner
reaches
of
emotion
Les
profondeurs
de
l'émotion
Weep
for
me...
Pleure
pour
moi...
The
sands
of
time
will
fill
the
ocean
Les
sables
du
temps
rempliront
l'océan
Keep
with
me...
Reste
avec
moi...
And
rays
of
sunshine
fill
the
ocean
Et
les
rayons
du
soleil
rempliront
l'océan
Rate the translation
1
Always (2009 Mix)
2 Ship Of Fools - 2009 - Remaster
3 Sometimes - 2009 - Remaster
4 Moon And The Sky - 2009 Digital Remaster
5 Rain - 2009 Digital Remaster
6 Boy - 2009 Digital Remaster
7 I Could Fall In Love With You - 2009 Digital Remaster
8 Freedom - 2009 Digital Remaster
9 Don't Say You Love Me - 2009 Digital Remaster
10 Stop! - 2009 Digital Remaster
11 Breathe - 2009 Digital Remaster
12 Here I Go Impossible Again - 2009 Digital Remaster
13 Chains Of Love - 2009 Digital Remaster
14 Sunday Girl - 2009 Digital Remaster
15 Don't Say Your Love Is Killing Me - 2009 Digital Remaster
16 All This Time Still Falling Out Of Love - 2009 Digital Remaster
17 Solsbury Hill - 2009 Digital Remaster
18 Storm In A Teacup - 2009 Digital Remaster
19 Breath Of Life - 2009 Digital Remaster
20 Drama! - 2009 Digital Remaster
21 In My Arms - 2009 Digital Remaster
22 Stay With Me - 2009 Digital Remaster
23 Run To The Sun - 2009 Digital Remaster
24 Rock Me Gently - 2009 Digital Remaster
25 Heavenly Action - 2009 Digital Remaster
26 Take A Chance On Me - 2009 Digital Remaster
27 Love To Hate You - 2009 Digital Remaster
28 Blue Savannah - 2009 Digital Remaster
29 A Little Respect - 2009 Digital Remaster
30 Fingers And Thumbs (Cold Summer's Day) - 2009 Digital Remaster
31 Who Needs Love (Like That) - 2009 Digital Remaster
32 Who Needs Love Like That? (2009 - Remaster)
33 It Doesn't Have to Be - 2009 - Remaster
34 Am I Right? - 2009 - Remaster
35 Always - 2009 - Remaster
36 Oh L'Amour - 2009 Digital Remaster
37 The Circus - 2009 - Remaster
38 Victim Of Love - 2009 - Remaster
39 Star - 2009 - Remaster
40 You Surround Me - 2009 - Remaster
41 Chorus - 2009 - Remaster
42 I Love Saturday - 2009 - Remaster
43 Make Me Smile (Come Up And See Me) - 2009 Digital Remaster
2 Ship Of Fools - 2009 - Remaster
3 Sometimes - 2009 - Remaster
4 Moon And The Sky - 2009 Digital Remaster
5 Rain - 2009 Digital Remaster
6 Boy - 2009 Digital Remaster
7 I Could Fall In Love With You - 2009 Digital Remaster
8 Freedom - 2009 Digital Remaster
9 Don't Say You Love Me - 2009 Digital Remaster
10 Stop! - 2009 Digital Remaster
11 Breathe - 2009 Digital Remaster
12 Here I Go Impossible Again - 2009 Digital Remaster
13 Chains Of Love - 2009 Digital Remaster
14 Sunday Girl - 2009 Digital Remaster
15 Don't Say Your Love Is Killing Me - 2009 Digital Remaster
16 All This Time Still Falling Out Of Love - 2009 Digital Remaster
17 Solsbury Hill - 2009 Digital Remaster
18 Storm In A Teacup - 2009 Digital Remaster
19 Breath Of Life - 2009 Digital Remaster
20 Drama! - 2009 Digital Remaster
21 In My Arms - 2009 Digital Remaster
22 Stay With Me - 2009 Digital Remaster
23 Run To The Sun - 2009 Digital Remaster
24 Rock Me Gently - 2009 Digital Remaster
25 Heavenly Action - 2009 Digital Remaster
26 Take A Chance On Me - 2009 Digital Remaster
27 Love To Hate You - 2009 Digital Remaster
28 Blue Savannah - 2009 Digital Remaster
29 A Little Respect - 2009 Digital Remaster
30 Fingers And Thumbs (Cold Summer's Day) - 2009 Digital Remaster
31 Who Needs Love (Like That) - 2009 Digital Remaster
32 Who Needs Love Like That? (2009 - Remaster)
33 It Doesn't Have to Be - 2009 - Remaster
34 Am I Right? - 2009 - Remaster
35 Always - 2009 - Remaster
36 Oh L'Amour - 2009 Digital Remaster
37 The Circus - 2009 - Remaster
38 Victim Of Love - 2009 - Remaster
39 Star - 2009 - Remaster
40 You Surround Me - 2009 - Remaster
41 Chorus - 2009 - Remaster
42 I Love Saturday - 2009 - Remaster
43 Make Me Smile (Come Up And See Me) - 2009 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.