Lyrics and translation Erasure - Stop! (2009 - Remaster)

Stop! (2009 - Remaster)

We′ll be together again
I've been waiting for a long time
We′re gonna be we're gonna be
Together again
I've been connected to the right line
We′ll be together and nobody ain′t never
Gonna disconnect us or ever separate us
Or say to us you've got to
Stop!
Stand there where you are
Before you go too far
Before you make a fool out of love
Stop!
Don′t jump before you look
Get hung upon a hook
Before you make a fool out of love
We'll be together again
I′ve been waiting for a long time
We're gonna be we′re gonna be
Together again
I've been connected to the right line
We'll be together and nobody ain′t never
Gonna disconnect us or ever separate us
Or say to us you′ve got to
Stop!
Stand there where you are
Before you go too far
Before you make a fool out of love
Stop!
Don't jump before you look
Get hung upon a hook
Before you make a fool out of love
We′ll be together and nobody ain't never
Gonna disconnect us or ever separate us
Or say to us you′ve got to
Stop!
Stand there where you are
Before you go too far
Before you make a fool out of love
Stop!
Don't jump before you look
Get hung upon a hook
Before you make a fool out of love
Stop!
Stand there where you are
Before you go too far
Before you make a fool out of love
Stop!
Don′t jump before you look
Get hung upon a hook
Before you make a fool out of love
Stop!
Stand there where you are
Before you go too far
Before you make a fool out of love
Stop!
Don't jump before you look
Get hung upon a hook
Before you make a fool out of love
Stop!

Arrête! (2009 - Remaster)

On sera de nouveau ensemble
J’ai attendu tellement longtemps
On sera, on sera
De nouveau ensemble
J’étais branché sur la bonne ligne
On sera ensemble et plus jamais personne
Ne nous débranchera ou ne nous séparera jamais
Ou ne nous dira que tu dois absolument
Arrêter !
Reste immobile
Avant que tu ne voies trop loin
Avant que tu ne fasses une idiotie à cause de l’amour
Arrête !
Ne saute pas avant d’avoir regardé
Ne te laisse accrocher à un hameçon
Avant que tu ne fasses une idiotie à cause de l’amour
On sera de nouveau ensemble
J’ai attendu tellement longtemps
On sera, on sera
De nouveau ensemble
J’étais branché sur la bonne ligne
On sera ensemble et plus jamais personne
Ne nous débranchera ou ne nous séparera jamais
Ou ne nous dira que tu dois absolument
Arrêter !
Reste immobile
Avant que tu ne voies trop loin
Avant que tu ne fasses une idiotie à cause de l’amour
Arrête !
Ne saute pas avant d’avoir regardé
Ne te laisse accrocher à un hameçon
Avant que tu ne fasses une idiotie à cause de l’amour
On sera ensemble et plus jamais personne
Ne nous débranchera ou ne nous séparera jamais
Ou ne nous dira que tu dois absolument
Arrêter !
Reste immobile
Avant que tu ne voies trop loin
Avant que tu ne fasses une idiotie à cause de l’amour
Arrête !
Ne saute pas avant d’avoir regardé
Ne te laisse accrocher à un hameçon
Avant que tu ne fasses une idiotie à cause de l’amour
Arrête !
Reste immobile
Avant que tu ne voies trop loin
Avant que tu ne fasses une idiotie à cause de l’amour
Arrête !
Ne saute pas avant d’avoir regardé
Ne te laisse accrocher à un hameçon
Avant que tu ne fasses une idiotie à cause de l’amour
Arrête !
Reste immobile
Avant que tu ne voies trop loin
Avant que tu ne fasses une idiotie à cause de l’amour
Arrête !
Ne saute pas avant d’avoir regardé
Ne te laisse accrocher à un hameçon
Avant que tu ne fasses une idiotie à cause de l’amour
Arrête !