Lyrics and translation Erasure - Stop! (2009 Remastered Version)
We'll
be
together
again
Nous
serons
à
nouveau
ensemble
I've
been
waiting
for
a
long
time
Je
t'attends
depuis
longtemps
We're
gonna
be
Nous
allons
être
We're
gonna
be
together
again
Nous
allons
être
à
nouveau
ensemble
I've
been
connected
to
the
right
line
Je
suis
connecté
à
la
bonne
ligne
We'll
be
together
and
nobody
ain't
never
Nous
serons
ensemble
et
personne
ne
pourra
jamais
Gonna
disconnect
us
or
ever
separate
us
Nous
déconnecter
ou
nous
séparer
Or
say
to
us
you've
got
to...
Ou
nous
dire
que
tu
dois...
Stop!
Stop!
Stand
there
where
you
are
Reste
où
tu
es
Before
you
go
too
far
Avant
d'aller
trop
loin
Before
you
make
a
fool
out
of
love
Avant
de
te
moquer
de
l'amour
Stop!
Stop!
Don't
jump
before
you
look
Ne
saute
pas
avant
de
regarder
Get
hung
upon
a
hook
Te
faire
prendre
à
un
hameçon
Before
you
make
a
fool
out
of
love
(love)
Avant
de
te
moquer
de
l'amour
(amour)
We'll
be
together
again
Nous
serons
à
nouveau
ensemble
I've
been
waiting
for
a
long
time
Je
t'attends
depuis
longtemps
We're
gonna
be
Nous
allons
être
We're
gonna
be
together
again
Nous
allons
être
à
nouveau
ensemble
I've
been
connected
to
the
right
line
Je
suis
connecté
à
la
bonne
ligne
We'll
be
together
and
nobody
ain't
never
Nous
serons
ensemble
et
personne
ne
pourra
jamais
Gonna
disconnect
us
or
ever
separate
us
Nous
déconnecter
ou
nous
séparer
Or
say
to
us
you've
got
to...
Ou
nous
dire
que
tu
dois...
Stop!
Stop!
Stand
there
where
you
are
Reste
où
tu
es
Before
you
go
too
far
Avant
d'aller
trop
loin
Before
you
make
a
fool
out
of
love
Avant
de
te
moquer
de
l'amour
Stop!
Stop!
Don't
jump
before
you
look
Ne
saute
pas
avant
de
regarder
Get
hung
upon
a
hook
Te
faire
prendre
à
un
hameçon
Before
you
make
a
fool
out
of
love
Avant
de
te
moquer
de
l'amour
We'll
be
together
and
nobody
ain't
never
Nous
serons
ensemble
et
personne
ne
pourra
jamais
Gonna
disconnect
us
or
ever
separate
us
Nous
déconnecter
ou
nous
séparer
Or
say
to
us
you've
got
to...
Ou
nous
dire
que
tu
dois...
Stop!
Stop!
Stand
there
where
you
are
Reste
où
tu
es
Before
you
go
too
far
Avant
d'aller
trop
loin
Before
you
make
a
fool
out
of
love
Avant
de
te
moquer
de
l'amour
Stop!
Stop!
Don't
jump
before
you
look
Ne
saute
pas
avant
de
regarder
Get
hung
upon
a
hook
Te
faire
prendre
à
un
hameçon
Before
you
make
a
fool
out
of
love
Avant
de
te
moquer
de
l'amour
Stop!
Stop!
Stand
there
where
you
are
Reste
où
tu
es
Before
you
go
too
far
Avant
d'aller
trop
loin
Before
you
make
a
fool
out
of
love
Avant
de
te
moquer
de
l'amour
Stop!
Stop!
Don't
jump
before
you
look
Ne
saute
pas
avant
de
regarder
Get
hung
upon
a
hook
Te
faire
prendre
à
un
hameçon
Before
you
make
a
fool
out
of
love
Avant
de
te
moquer
de
l'amour
Stop!
Stop!
Stand
there
where
you
are
Reste
où
tu
es
Before
you
go
too
far
Avant
d'aller
trop
loin
Before
you
make
a
fool
out
of
love
Avant
de
te
moquer
de
l'amour
Stop!
Stop!
Don't
jump
before
you
look...
Ne
saute
pas
avant
de
regarder...
Rate the translation
1
Oh L'Amour (2009 Remastered Version)
2 Chains of Love - 2009 Remastered Version
3 Stop! (2009 Remastered Version)
4 Blue Savannah (2009 Remastered Version)
5 Who Needs Love Like That (2009 Remastered Version)
6 Ship of Fools - 2009 Remastered Version
7 A Little Respect (2009 Remastered Version)
8 Rain [Al Stone Mix] (2009 Remastered Version)
9 Star (2009 Remastered Version)
10 Don't Say You Love Me (2009 Remastered Version)
11 Freedom (2009 Remastered Version)
12 Heavenly Action (2009 Remastered Version)
13 Here I Go Impossible Again (2009 Remastered Version)
14 I Could Fall In Love With You (2009 Remastered Version)
15 Moon & The Sky [JC's Heaven Scent Radio Re-Work] (2009 Remastered Version)
16 In My Arms (2009 Remastered Version)
17 Rock Me Gently (2009 Remastered Version)
18 Sunday Girl (2009 Remastered Version)
19 Storm In A Teacup (2009 Remastered Version)
20 Take a Chance On Me (2009 Remastered Version)
21 The Circus (2009 Remastered Version)
22 You Surround Me (2009 Remastered Version)
23 Victim of Love (2009 Remastered Version)
24 Always - 2009 Remastered Version
25 Breathe - 2009 Remastered Version
26 Breath Of Life (2009 Remastered Version)
27 Don't Say Your Love Is Killing Me (2009 Remastered Version)
28 Chorus - 2009 Remastered Version
29 I Love Saturday - 2009 Remastered Version
30 It Doesn't Have To Be (2009 Remastered Version)
31 Love to Hate You - 2009 Remastered Version
32 Run To The Sun (2009 Remastered Version)
33 Solsbury Hill (2009 Remastered Version)
34 Sometimes (2009 Remastered Version)
35 Stay with Me - 2009 Remastered Version
36 Drama! - 2009 Remastered Version
37 Fingers and Thumbs (Cold Summer's Day) [2009 Remastered Version]
38 Am I Right? - 2009 Remastered Version
39 Who Needs Love [Like That] [Hamburg Mix] (2009 Remastered Version)
40 Breathe [Acoustic] [Acoustic Tour 2006]
41 Make Me Smile [Come Up & See Me] (2009 Remastered Version)
42 Push Me Shove Me [Milton Keynes 1990]
43 Rain [Cowboy Tour 1997]
44 Spiralling [Circus Tour 1987]
45 Knocking On Your Door [Wild Tour 1989]
46 Who Needs Love [Like That] [Tiny Tour 1996]
47 Drama! [Wild Tour 1989]
48 Oh L'Amour [Light At The End Of The World Tour 2007]
49 Piano Song [The Other Tour 2003]
50 Hideaway [The Erasure Show 2005]
51 The Hardest Part [Innocents Tour 1989]
52 Voulez Vous [Phantasmagorical Tour 1992]
53 Am I Right? [Phantasmagorical Tour 1992]
54 Heart of Stone [Phantasmagorical Tour 1992]
55 Everybody's Got To Learn Sometime [EIS Xmas Concert 2002]
2 Chains of Love - 2009 Remastered Version
3 Stop! (2009 Remastered Version)
4 Blue Savannah (2009 Remastered Version)
5 Who Needs Love Like That (2009 Remastered Version)
6 Ship of Fools - 2009 Remastered Version
7 A Little Respect (2009 Remastered Version)
8 Rain [Al Stone Mix] (2009 Remastered Version)
9 Star (2009 Remastered Version)
10 Don't Say You Love Me (2009 Remastered Version)
11 Freedom (2009 Remastered Version)
12 Heavenly Action (2009 Remastered Version)
13 Here I Go Impossible Again (2009 Remastered Version)
14 I Could Fall In Love With You (2009 Remastered Version)
15 Moon & The Sky [JC's Heaven Scent Radio Re-Work] (2009 Remastered Version)
16 In My Arms (2009 Remastered Version)
17 Rock Me Gently (2009 Remastered Version)
18 Sunday Girl (2009 Remastered Version)
19 Storm In A Teacup (2009 Remastered Version)
20 Take a Chance On Me (2009 Remastered Version)
21 The Circus (2009 Remastered Version)
22 You Surround Me (2009 Remastered Version)
23 Victim of Love (2009 Remastered Version)
24 Always - 2009 Remastered Version
25 Breathe - 2009 Remastered Version
26 Breath Of Life (2009 Remastered Version)
27 Don't Say Your Love Is Killing Me (2009 Remastered Version)
28 Chorus - 2009 Remastered Version
29 I Love Saturday - 2009 Remastered Version
30 It Doesn't Have To Be (2009 Remastered Version)
31 Love to Hate You - 2009 Remastered Version
32 Run To The Sun (2009 Remastered Version)
33 Solsbury Hill (2009 Remastered Version)
34 Sometimes (2009 Remastered Version)
35 Stay with Me - 2009 Remastered Version
36 Drama! - 2009 Remastered Version
37 Fingers and Thumbs (Cold Summer's Day) [2009 Remastered Version]
38 Am I Right? - 2009 Remastered Version
39 Who Needs Love [Like That] [Hamburg Mix] (2009 Remastered Version)
40 Breathe [Acoustic] [Acoustic Tour 2006]
41 Make Me Smile [Come Up & See Me] (2009 Remastered Version)
42 Push Me Shove Me [Milton Keynes 1990]
43 Rain [Cowboy Tour 1997]
44 Spiralling [Circus Tour 1987]
45 Knocking On Your Door [Wild Tour 1989]
46 Who Needs Love [Like That] [Tiny Tour 1996]
47 Drama! [Wild Tour 1989]
48 Oh L'Amour [Light At The End Of The World Tour 2007]
49 Piano Song [The Other Tour 2003]
50 Hideaway [The Erasure Show 2005]
51 The Hardest Part [Innocents Tour 1989]
52 Voulez Vous [Phantasmagorical Tour 1992]
53 Am I Right? [Phantasmagorical Tour 1992]
54 Heart of Stone [Phantasmagorical Tour 1992]
55 Everybody's Got To Learn Sometime [EIS Xmas Concert 2002]
Attention! Feel free to leave feedback.