Lyrics and translation Erasure - Take Me on a Highway

Bye bye baby
Take me on a highway
This time it could be heaven
Even for a little while
Didn′t want to miss you
Maybe I can make you feel fine
I don't know what you want me to do
But I′m losing control of my senses
And I know I've been counting on you
Just to show that you really care
I can see that your star is ascending over me
But I don't wanna go there
′Cause I′m feeling so scared
I've had enough of this love
And you calling the shots
Outta thin air
And I′m full of emotion
When you don't believe me
′Cause baby here comes a crash
And I'm dying inside
When you leave me
I don′t know what you're putting me through
But it seems that the party is over
In and out of love with you
And I think that I'm losing my mind
I can see that your star is ascending over me
But I don′t wanna go there
′Cause I'm feeling so scared
I′ve had enough of this love
And you calling the shots
Outta thin air
And I'm full of emotion
When you don′t believe me
'Cause baby here comes a crash
And I′m dying inside
When you leave me
But I don't wanna go there
'Cause I′m feeling so scared
I′ve had enough of this love
And you calling the shots
Outta thin air
And I'm full of emotion
When you don′t believe me
'Cause baby here comes a crash
And I′m dying inside
When you leave me
But I don't wanna go there
′Cause I'm feeling so scared
I've had enough of this love
And you calling the shots
Outta thin air

Прощай, детка.
Возьми меня с собой на шоссе.
На этот раз это может быть рай.
Хотя бы ненадолго.
Я не хотел скучать по тебе.
Может быть, я смогу сделать так, чтобы тебе было хорошо.
Я не знаю, чего ты хочешь от меня.
Но я теряю контроль над своими чувствами.
И я знаю, что рассчитывал на тебя.
Просто чтобы показать, что тебе действительно не все равно.
Я вижу, что твоя звезда восходит надо мной.
Но я не хочу туда идти.
Потому что мне так страшно
С меня хватит этой любви.
И ты командуешь
Из ниоткуда
И я полон эмоций.
Когда ты мне не веришь
Потому что, детка, вот и катастрофа.
И я умираю внутри.
Когда ты оставишь меня ...
Я не знаю, через что ты заставляешь меня пройти.
Но, кажется, вечеринка окончена.
Влюблен в тебя и разлюбил.
И мне кажется, что я схожу с ума.
Я вижу, что твоя звезда восходит надо мной.
Но я не хочу туда идти.
Потому что мне так страшно
С меня хватит этой любви.
И ты командуешь
Из ниоткуда
И я полон эмоций.
Когда ты мне не веришь
Потому что, детка, вот и катастрофа.
И я умираю внутри.
Когда ты оставишь меня ...
Но я не хочу туда идти.
Потому что мне так страшно
С меня хватит этой любви.
И ты командуешь
Из ниоткуда
И я полон эмоций.
Когда ты мне не веришь
Потому что, детка, вот и катастрофа.
И я умираю внутри.
Когда ты оставишь меня ...
Но я не хочу туда идти.
Потому что мне так страшно
С меня хватит этой любви.
И ты командуешь
Из ниоткуда