Lyrics and translation Erasure - Truly, Madly, Deeply
(Woah...
oh,
woah...
oh)
(О-о...
о,
о-о...
о)
How
ever
hard
they
tried
to
hold
you
back,
Как
бы
сильно
они
ни
пытались
удержать
тебя,
So
you
were
stronger.
Ты
была
сильнее.
If
there′s
a
slightest
fray
of
hope,
Если
есть
хоть
малейший
проблеск
надежды,
Or
glimmer
in
your
eye.
Или
мерцание
в
твоих
глазах.
Take
another
lover,
Выбирай
другого,
But
I
will
get
you
in
the
end.
Но
в
конце
концов
я
завоюю
тебя.
There
will
be
no
other
lover,
Не
будет
другого,
(Take
another
lover)
(Выбирай
другого)
I
will
say:
"I
love
you."
Я
скажу:
"Я
люблю
тебя".
Love
me
madly,
truly,
deeply
(I
love
Люби
меня
безумно,
искренне,
глубоко
(Я
люблю
You...
take
another
lover)
Тебя...
выбирай
другого)
Love
me
madly,
truly,
deeply
(woah)
Люби
меня
безумно,
искренне,
глубоко
(о-о)
Take
another
lover,
Выбирай
другого,
But
I
will
get
you
in
the
end.
Но
в
конце
концов
я
завоюю
тебя.
There
will
be
no
other
lover,
Не
будет
другого,
(Take
another
lover)
(Выбирай
другого)
I
will
say:
"I
love
you."
Я
скажу:
"Я
люблю
тебя".
Every
night
you
live
to
satisfy
Каждую
ночь
ты
живешь,
чтобы
утолить
Your
pains
of
hunger.
Свою
боль
голода.
But
as
if
your
name
were
written
out
Но
как
будто
твое
имя
написано
In
lies
across
the
sky.
Ложью
на
небе.
Take
another
lover,
Выбирай
другого,
But
I
will
get
you
in
the
end.
Но
в
конце
концов
я
завоюю
тебя.
There
will
be
no
other
lover,
Не
будет
другого,
(Take
another
lover)
(Выбирай
другого)
I
will
say:
"I
love
you."
Я
скажу:
"Я
люблю
тебя".
Love
me
madly,
truly,
deeply
(I
love
Люби
меня
безумно,
искренне,
глубоко
(Я
люблю
You...
take
another
lover)
Тебя...
выбирай
другого)
Love
me
madly,
truly,
deeply
(woah)
Люби
меня
безумно,
искренне,
глубоко
(о-о)
Take
another
lover,
Выбирай
другого,
But
I
will
get
you
in
the
end.
Но
в
конце
концов
я
завоюю
тебя.
There
will
be
no
other
lover,
Не
будет
другого,
(Take
another
lover)
(Выбирай
другого)
I
will
say...
Я
скажу...
How
ever
hard
they
tried
to
hold
you
back,
Как
бы
сильно
они
ни
пытались
удержать
тебя,
So
you
were
stronger.
Ты
была
сильнее.
Taking,
no
taking,
taking,
no
taking,
Выбирай,
не
выбирай,
выбирай,
не
выбирай,
Taking,
no
taking,
taking
no
lover.
Выбирай,
не
выбирай,
не
выбирай
никого.
Taking,
no
taking,
taking,
no
taking,
Выбирай,
не
выбирай,
выбирай,
не
выбирай,
Taking,
no
taking,
taking
no
lover.
Выбирай,
не
выбирай,
не
выбирай
никого.
Rate the translation
1
Tragic (Live)
2 Fingers and Thumbs (Cold Summer's Day) [Figures in Crumbs]
3 Fingers and Thumbs (Cold Summer's Day) [Electrofinger Mix]
4 Fingers and Thumbs (Cold Summer's Day) [Twilight Plus]
5 Fingers and Thumbs (Cold Summer's Day) [Tin Tin Out Instrumental]
6 True Love Wars (Omni Mix)
7 Run to the Sun (The Diss-Cuss Mix)
8 Hi NRG
9 Always - 2009 Remastered Version
10 I Love Saturday - 2009 Remastered Version
11 Run To The Sun (2009 Remastered Version)
12 Stay with Me - 2009 Remastered Version
13 Fingers and Thumbs (Cold Summer's Day) [2009 Remastered Version]
14 True Love Wars
15 Tragic
16 Run to the Sun - Beatmasters' Galactic Mix
17 Run to the Sun (Beatmasters' Outergalactic Mix)
18 Run to the Sun (The Simon & Diamond Bhangra Remix)
19 Run to the Sun (Set the Controls for the Heart of the Sun Mix)
20 Run to the Sun (Amber Solaire Mix)
21 Ghost
22 Always (Microbots Trance Dance Mix)
23 Stay With Me
24 Stay With Me (Flow Mix)
25 Stay With Me (Ny Mix)
26 Stay With Me (Castaway Dub)
27 Stay With Me (Guitar Mix)
28 Always (Extended Mix)
29 Always (Cappella Club Remix)
30 Always - Microbots Inside Your Brain Mix
31 Always (X Dub Cut)
32 Always (Hey Mix)
33 I Love Saturday (JX Mix)
34 I Love Saturday (Flower Mix)
35 I Love Saturday (Beatmasters Club Mix)
36 I Love Saturday (Beatmasters Dub Mix)
37 I Love Saturday (303 Mix)
38 Truly, Madly, Deeply
39 Tenderest Moments
40 Fingers and Thumbs (Cold Summer's Day) - Tin Tin Out Remix
41 Fingers and Thumbs (Cold Summer's Day) [Dub On the Moon]
2 Fingers and Thumbs (Cold Summer's Day) [Figures in Crumbs]
3 Fingers and Thumbs (Cold Summer's Day) [Electrofinger Mix]
4 Fingers and Thumbs (Cold Summer's Day) [Twilight Plus]
5 Fingers and Thumbs (Cold Summer's Day) [Tin Tin Out Instrumental]
6 True Love Wars (Omni Mix)
7 Run to the Sun (The Diss-Cuss Mix)
8 Hi NRG
9 Always - 2009 Remastered Version
10 I Love Saturday - 2009 Remastered Version
11 Run To The Sun (2009 Remastered Version)
12 Stay with Me - 2009 Remastered Version
13 Fingers and Thumbs (Cold Summer's Day) [2009 Remastered Version]
14 True Love Wars
15 Tragic
16 Run to the Sun - Beatmasters' Galactic Mix
17 Run to the Sun (Beatmasters' Outergalactic Mix)
18 Run to the Sun (The Simon & Diamond Bhangra Remix)
19 Run to the Sun (Set the Controls for the Heart of the Sun Mix)
20 Run to the Sun (Amber Solaire Mix)
21 Ghost
22 Always (Microbots Trance Dance Mix)
23 Stay With Me
24 Stay With Me (Flow Mix)
25 Stay With Me (Ny Mix)
26 Stay With Me (Castaway Dub)
27 Stay With Me (Guitar Mix)
28 Always (Extended Mix)
29 Always (Cappella Club Remix)
30 Always - Microbots Inside Your Brain Mix
31 Always (X Dub Cut)
32 Always (Hey Mix)
33 I Love Saturday (JX Mix)
34 I Love Saturday (Flower Mix)
35 I Love Saturday (Beatmasters Club Mix)
36 I Love Saturday (Beatmasters Dub Mix)
37 I Love Saturday (303 Mix)
38 Truly, Madly, Deeply
39 Tenderest Moments
40 Fingers and Thumbs (Cold Summer's Day) - Tin Tin Out Remix
41 Fingers and Thumbs (Cold Summer's Day) [Dub On the Moon]
Attention! Feel free to leave feedback.