Lyrics and translation Erasure - Under The Wave

Under The Wave

Spinning out of reach of love
I don't know what to do about it
So afraid you open up
But I don't wanna be alone tonight

Holding on for dear life
The waiting 'til it washes over
Scared of when the rush is calm
Will I even make it out alive?

Helpless, I drift from love
Helpless, I drift from love

I don't know what to do
I don't know what to say
I am out of my depth
I go under again

I don't know what to do
I don't know what to say
And I'm out of my depth
I go under the wave

Oh, oh oh, oooooooh oh oh
Oh, oh oh, oooooooh oh oh

Sugar ain't no cure for love
But someone's got to save me from it
Tell me when it knocks me down
Why I always fall so hard each time

Helpless, I drift from love
Helpless, I drift from love

I don't know what to do
I don't know what to say
I am out of my depth
I go under again

I don't know what to do
I don't know what to say
And I'm out of my depth
I go under the wave

Под волной

Вращаюсь вне досягаемости любви
Не знаю, что с этим делать
Так боюсь, что ты откроешься
Но я не хочу быть один сегодня вечером

Держусь изо всех сил
В ожидании, когда это смоет
Боюсь, когда шторм утихнет
Выживу ли я вообще?

Беспомощный, я отдаляюсь от любви
Беспомощный, я отдаляюсь от любви

Я не знаю, что делать
Я не знаю, что сказать
Я на глубине
Я снова ухожу под воду

Я не знаю, что делать
Я не знаю, что сказать
И я на глубине
Я ухожу под волну

О, о, о, ооооооо о, о
О, о, о, ооооооо о, о

Сахар — не лекарство от любви
Но кто-то должен спасти меня от неё
Скажи мне, когда она собьёт меня с ног
Почему я каждый раз падаю так сильно

Беспомощный, я отдаляюсь от любви
Беспомощный, я отдаляюсь от любви

Я не знаю, что делать
Я не знаю, что сказать
Я на глубине
Я снова ухожу под воду

Я не знаю, что делать
Я не знаю, что сказать
И я на глубине
Я ухожу под волну