Erasure - Victim of Love (Daytime live 22/10/87) - translation of the lyrics into Russian
Erasure Victim of Love (Daytime live 22/10/87)

Erasure - Victim of Love (Daytime live 22/10/87)

Lyrics and translation Erasure - Victim of Love (Daytime live 22/10/87)




Victim of Love (Daytime live 22/10/87)
Жертва любви (дневной эфир 22/10/87)
I don′t wanna look
Я не хочу выглядеть
Like some kind of fool
Как какой-то дурак
I don't wanna break
Я не хочу разбивать
My heart over you
Свое сердце из-за тебя
I′m building a wall
Я строю стену
Everyday it's getting higher
С каждым днем она становится выше
This time I won't end up
На этот раз я не стану
Another victim of love
Еще одной жертвой любви
You say that I could show some emotion
Ты говоришь, что я мог бы проявить немного эмоций
That I′ve been keeping secrets from you
Что я храню от тебя секреты
But I can see through all your sweet talk
Но я вижу сквозь все твои сладкие речи
And all of your affection untrue
И вся твоя нежность лжива
I′m gonna find you out
Я тебя раскушу
If I scream and I shout
Даже если придется кричать и вопить
You won't break down my protection
Ты не сломишь мою защиту
I don′t wanna look
Я не хочу выглядеть
Like some kind of fool
Как какой-то дурак
I don't wanna break
Я не хочу разбивать
My heart over you
Свое сердце из-за тебя
I′m building a wall
Я строю стену
Everyday it's getting higher
С каждым днем она становится выше
This time I won′t end up
На этот раз я не стану
Another victim of love
Еще одной жертвой любви
I'm gonna lock up what I'm feeling inside
Я запер то, что чувствую внутри
Ain′t no way you can break down the door
Ты никак не сможешь выбить дверь
′Cause this time I've learned my lesson
Потому что на этот раз я усвоил урок
You can take this declaration of war
Можешь принять это как объявление войны
Step right back
Отступи
Put on your coat and your hat
Надень пальто и шляпу
Gonna avoid all complications
Собираюсь избежать всех осложнений
I don′t wanna look
Я не хочу выглядеть
Like some kind of fool
Как какой-то дурак
I don't wanna break
Я не хочу разбивать
My heart over you
Свое сердце из-за тебя
I′m building a wall
Я строю стену
Everyday it's getting higher
С каждым днем она становится выше
This time I won′t end up
На этот раз я не стану
Another victim of love
Еще одной жертвой любви
I don't wanna look
Я не хочу выглядеть
Like some kind of fool
Как какой-то дурак
I don't wanna break
Я не хочу разбивать
My heart over you
Свое сердце из-за тебя
I′m building a wall
Я строю стену
Everyday it′s getting higher
С каждым днем она становится выше
This time I won't end up
На этот раз я не стану
Another victim of love
Еще одной жертвой любви
I don′t wanna look
Я не хочу выглядеть
Like some kind of fool
Как какой-то дурак
I don't wanna break
Я не хочу разбивать
My heart over you
Свое сердце из-за тебя
I′m building a wall
Я строю стену
Everyday it's getting higher
С каждым днем она становится выше
This time I won′t end up
На этот раз я не стану
Another victim of love
Еще одной жертвой любви
I don't wanna look
Я не хочу выглядеть
Like some kind of fool
Как какой-то дурак
I don't wanna break
Я не хочу разбивать
My heart over you
Свое сердце из-за тебя
I′m building a wall
Я строю стену
Everyday
С каждым днем




Writer(s): Martin Vincent John, Bell Andrew Ivan
Erasure - Total Pop! The First 40 Hits
Album
Total Pop! The First 40 Hits
date of release
23-02-2009

1 Who Needs Love (Like That) (Hamburg mix)
2 Breath of Life (Top of the Pops 26/03/92)
3 Don't Say You Love Me
4 Don't Say Your Love Is Killing Me
5 Voulez Vous (The Phantasmagorical Entertainment 1992)
6 Victim of Love (Daytime live 22/10/87)
7 The Circus (Daytime live 22/10/87)
8 A Little Respect (Going live 15/12/88)
9 Rain [Cowboy Tour 1997]
10 Star
11 Stay With Me
12 Rain (Al Stone Mix)
13 Moon & The Sky (Jc's Heaven Scent Radio Re-Work)
14 Make Me Smile (Come Up and See mix)
15 Everybody's Got to Learn Sometime (Sanctuary the EIS Christmas Concert 2002)
16 Piano Song [The Other Tour 2003]
17 Hideaway [The Erasure Show 2005]
18 Breathe (The acoustic Tour 2006)
19 Sometimes (Top of the Pops 04/12/86)
20 It Doesn't Have to Be (The Tom O'Connor Roadshow 02/03/87)
21 Ship of Fools (Wogan 26/02/88)
22 Chains of Love (Top of the Pops 16/06/88)
23 Stop! (Top of the Pops 15/12/88)
24 Chorus (Wogan 28/06/91)
25 Love to Hate You (Top of the Pops 03/10/91)
26 Who Needs Love (Like That) (Top of the Pops 29/10/92)
27 Always (Top of the Pops 07/04/94)
28 Run to the Sun (Top of the Pops 28/07/94)
29 I Love Saturday (Smash Hits Poll Winner's Party 04/12/94)
30 Stay With Me (Pebble Mill 30/11/95)
31 Fingers & Thumbs (Cold Summer's Day) (Pebble Mill 30/11/95)
32 Don't Say Your Love Is Killing Me (Top of the Pops 07/03/97)
33 Solsbury Hill (Top of the Pops 17/01/03)
34 Breathe (Top of the Pops 14/01/05)
35 Top of the Pops 2 Special (Breath of Life / Sometimes / Love to Hate You / You've Lost That Loving Feeling / A Little Respect / Make Me Smile (Come Up & See Me)) (Top of the Pops 2 09/04/03)
36 Sometimes (The Tom O'Connor Roadshow 02/03/87)
37 How Many Times? (The Late Show 18/10/89)
38 Miracle (Later with Jools 21/05/94)
39 Am I Right? (Top of the Pops 05/12/91)
40 Because You're So Sweet (Later with Jools 21/05/94)
41 Who Needs Love Like That (The Tiny Tour 1996)
42 Am I Right? (The Phantasmagorical Entertainment 1992)
43 Heart of Stone (The Phantasmagorical Entertainment 1992)
44 Spiralling (The Circus Tour 1987)
45 The Hardest Part (The Innocents Tour 1988)
46 Drama! (The Wild! Tour 1989)
47 Knocking on Your Door (The Wild! Tour 1989)
48 Push Me Shove Me (The Wild! Tour 1990)
Attention! Feel free to leave feedback.