Lyrics and translation Erasure - World Be Gone (Live)

World Be Gone (Live)

Before we ever seize the day
The calming of the season's end
Life becomes a hidden play
Imparted with a furtive glance
Was it everything you'd dreamed it'd be
Or illusions shattered into glass
World be gone
Or are you filled with loving
The way that you promised us
Long ago
And will it tie us to the mast of our souls
As in ancient lore
And as I saw you standing there
Holding your head in your hands
Though it hurts to say goodbye
Silver linings in the leaden sky
One day we'll return again
And surely we will make amends
Consequences never seen
Broken shadows on an empty screen
World be gone
Or are you filled with loving
The way that you promised us
Long ago
And will it tie us to the mast of our souls
As in ancient lore
And as I saw you standing there
Holding your head in your hands
World be gone
Or are you filled with loving
The way that you promised us
Long ago
And will it tie us to the mast of our souls
As in ancient lore
And as I saw you standing there
Holding your head in your hands

Мир исчезнет (Концертная запись)

Прежде чем мы схватим этот день
В затишье уходящего сезона
Жизнь становится скрытой пьесой
Переданной украдкой взглядом
Было ли все так, как ты мечтала?
Или иллюзии разбились вдребезги,
Мир исчезнет.
Или ты полна любви,
Как ты обещала нам
Давным-давно?
И привяжет ли это нас к мачте наших душ,
Как в древнем предании?
И когда я увидел тебя стоящей там,
Схватившейся за голову,
Хотя больно прощаться,
Серебрится просвет в свинцовом небе.
Однажды мы вернемся,
И, конечно же, мы все исправим.
Последствия непредсказуемы,
Сломанные тени на пустом экране.
Мир исчезнет.
Или ты полна любви,
Как ты обещала нам
Давным-давно?
И привяжет ли это нас к мачте наших душ,
Как в древнем предании?
И когда я увидел тебя стоящей там,
Схватившейся за голову,
Мир исчезнет.
Или ты полна любви,
Как ты обещала нам
Давным-давно?
И привяжет ли это нас к мачте наших душ,
Как в древнем предании?
И когда я увидел тебя стоящей там,
Схватившейся за голову,