Eratik - Juice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eratik - Juice




Juice
Jus
Yeah
Ouais
Young 'Ratik
Jeune 'Ratik
Aye no cap I been simping in my songs for a minute
Eh sans mentir ça fait un moment que je fais le mec amoureux dans mes chansons
Here's some shit to turn up to
Voilà un truc pour s'ambiancer
Lately I been waiting for a nigga, come try me (Come try)
Ces derniers temps, j'attends qu'on vienne me tester (Viens essayer)
Niggas only wanna pop it over IG
Les mecs veulent juste la mettre sur IG
From the jump, I ain't give a damn if you liked me (Oh no)
Dès le début, je m'en fichais que tu me kiffes (Oh non)
Niggas know I got the juice, no Hi-C
Les mecs savent que j'ai le jus, pas du Hi-C
Flexing on a ex, played the jit, she don't like me (Go!)
Je flex sur un ex, j'ai joué la totale, elle ne me kiffe pas (Allez !)
Can't play a player, I be scoring like I'm Mikey (Word)
Tu peux pas jouer une joueuse, je marque comme si j'étais Mikey (Carrément)
She threw it back to my songs on the type beats
Elle a bougé son boule sur mes sons sur les type beats
Niggas know I got the juice, come and try me
Les mecs savent que j'ai le jus, venez me tester
Lately I been waiting for a nigga, come try me (Come try)
Ces derniers temps, j'attends qu'on vienne me tester (Viens essayer)
Niggas only wanna pop it over IG (Yeah)
Les mecs veulent juste la mettre sur IG (Ouais)
From the jump, I ain't give a damn if you liked me (Word, oh no)
Dès le début, je m'en fichais que tu me kiffes (Carrément, oh non)
Niggas know I got the juice, no Hi-C
Les mecs savent que j'ai le jus, pas du Hi-C
Flexing on a ex, played the jit, she don't like me (She don't like me!)
Je flex sur un ex, j'ai joué la totale, elle ne me kiffe pas (Elle ne me kiffe pas !)
Can't play a player, I be scoring like I'm Mikey (Word, what she do?)
Tu peux pas jouer une joueuse, je marque comme si j'étais Mikey (Carrément, qu'est-ce qu'elle fait ?)
She threw it back to my songs on the type beats
Elle a bougé son boule sur mes sons sur les type beats
Niggas know I got the juice, come and try me
Les mecs savent que j'ai le jus, venez me tester
A nigga got the juice, I been feeling like I'm Tupac
Un mec a le jus, je me sens comme Tupac
The bar overused, but when I say it that shit too hot (Word)
La barre est haute, mais quand je le dis c'est trop chaud (Carrément)
You already know the drill, she be capping, saying you hot
Tu connais déjà la chanson, elle fait semblant, disant que t'es chaud
Ya girl wanna screw me, she a mothafucking toolbox (Who she is?)
Ta meuf veut me ken, c'est une putain de boîte à outils (C'est qui ?)
I just been coolin', to keep that shit real
J'étais juste en train de chiller, pour que ça reste vrai
I got money on mind, so my mind on my music
J'ai l'argent en tête, donc mon esprit est sur ma musique
Ain't focused on hooping, nigga kick me the rock
Je suis pas concentré sur le basket, mec passe-moi la balle
And I might fake a shot, but you know that I'm shooting (Swish)
Et je vais peut-être faire semblant de tirer, mais tu sais que je tire (Swish)
I been down all my the while, now I'm fed up (What?)
J'ai été en bas pendant tout ce temps, maintenant j'en ai marre (Quoi ?)
Wasn't tripping bout life till it sped up (let's go)
Je ne trébuchais pas sur la vie avant qu'elle ne s'accélère (allons-y)
Used to mess around and joke bout the shit
J'avais l'habitude de déconner et de plaisanter sur ce sujet
Now I'm stoked bout the shit, gotta go and get bread up (Ching, ching)
Maintenant, je suis à fond dedans, je dois aller chercher du pain (Ching, ching)
If they wanna get jiggy, do head ups
S'ils veulent s'amuser, qu'ils fassent des face à face
Don't worry bout failure, that shit make me better (No cap)
Ne t'inquiète pas pour l'échec, ça me rend meilleur (Sans mentir)
Put pressure on heem', made that lil nigga swell up
J'ai mis la pression sur lui, j'ai fait gonfler ce petit con
Spit a hot 16, I'ma hot 16, I ain't even gotta sweat it (Bow, bow)
Je crache un 16 mesures de feu, je suis un 16 mesures de feu, je n'ai même pas besoin de transpirer (Bow, bow)
Niggas always want smoke till it run out (Yeah)
Les mecs veulent toujours fumer jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus (Ouais)
Caught his ass in 4K, said he done now (What?)
Je l'ai attrapé en 4K, il a dit qu'il avait fini maintenant (Quoi ?)
If it's up, then it's stuck, on my Cardi B shit
Si c'est lancé, c'est lancé, comme dirait Cardi B
They didn't want me back then so its tough now (If it's up)
Ils ne voulaient pas de moi à l'époque, alors c'est chaud maintenant (Si c'est lancé)
I could pull out a drake, get him rushed out (Get him rushed)
Je pourrais sortir un Drake, le faire sortir en vitesse (Le faire sortir)
If he really bout action he'll bust now
S'il est vraiment partant pour l'action, il va se lâcher maintenant
Made a Tik-Tok out of his ass, he a Dub now
J'ai fait un Tik-Tok de son cul, c'est un loser maintenant
Renegade on his ass, get him punched out
Renegade sur son cul, fais-le défoncer
Lately I been waiting for a nigga, come try me (Come try)
Ces derniers temps, j'attends qu'on vienne me tester (Viens essayer)
Niggas only wanna pop it over IG
Les mecs veulent juste la mettre sur IG
From the jump, I ain't give a damn if you liked me (Oh no)
Dès le début, je m'en fichais que tu me kiffes (Oh non)
Niggas know I got the juice, no Hi-C
Les mecs savent que j'ai le jus, pas du Hi-C
Flexing on a ex, played the jit, she don't like me (Go!)
Je flex sur un ex, j'ai joué la totale, elle ne me kiffe pas (Allez !)
Can't play a player, I be scoring like I'm Mikey (Word)
Tu peux pas jouer une joueuse, je marque comme si j'étais Mikey (Carrément)
She threw it back to my songs on the type beats
Elle a bougé son boule sur mes sons sur les type beats
Niggas know I got the juice, come and try me
Les mecs savent que j'ai le jus, venez me tester
Lately I been waiting for a nigga, come try me (Come try)
Ces derniers temps, j'attends qu'on vienne me tester (Viens essayer)
Niggas only wanna pop it over IG (Yeah)
Les mecs veulent juste la mettre sur IG (Ouais)
From the jump, I ain't give a damn if you liked me (Word, oh no)
Dès le début, je m'en fichais que tu me kiffes (Carrément, oh non)
Niggas know I got the juice, no Hi-C
Les mecs savent que j'ai le jus, pas du Hi-C
Flexing on a ex, played the jit, she don't like me (She don't like me!)
Je flex sur un ex, j'ai joué la totale, elle ne me kiffe pas (Elle ne me kiffe pas !)
Can't play a player, I be scoring like I'm Mikey (Word, what she do?)
Tu peux pas jouer une joueuse, je marque comme si j'étais Mikey (Carrément, qu'est-ce qu'elle fait ?)
She threw it back to my songs on the type beats
Elle a bougé son boule sur mes sons sur les type beats
Niggas know I got the juice, come and try me
Les mecs savent que j'ai le jus, venez me tester





Writer(s): Jordan White


Attention! Feel free to leave feedback.