On Your Mind - Eratik translation in German

On Your Mind

(Who you is?)
Yeah, young 'Ratik
(Aye that boy Garry finna' go crae')
Love hurts, love her, love hurts

Baby you a star, so what you wanna do with me
Let's talk family, I ain't with the tomfoolery
Others hard to read cause they blinded by my jewelry
But you just killed the silence, now I'm about to write the eulogy
What others see as flaws, I look at and it's cool with me
Shit, I know you ain't perfect but it's perfect when it's you and me
Love songs, for the nights when we do our things
And love songs, for the days when we don't meet
If we ain't seeing eye to eye, it don't matter
I promise I won't leave, cause I don't see any badder
I've been chasin' after dreams, collectin' all the data
And for her, I'm a fiend, I'd go mad if I ain't have her, aye
'Matta fact, fuck all that love song shit
This the type of rap that make her love songs, shit
See her body, I'm finna love on it
My personality a bonus, she gon' love that dick

Love hurts, aye
I know it'd kill you just to see me love her, aye
You had me feeling you, now it's like fuck her
I'd rather die alone, than watch my heart in your purse
And just to keep it real with you, loyalty comes first
I'm just being honest, girl it's feeling like a curse
I don't know the deal with you, trying to come first
See, I been through a lot and I can tell you love hurts, yeah

I'm like, first you say you love me, another day you don't care
Don't know what you mean, all I know is it isn't fair
Catches like you are rare, so I'm tryna make the most of it
You say yo life an open book, so why you keep on closin' it?
And why you always tryna hide the stuff I know you do?
Actin rude to me, then come home and act cool, see
I don't know Blue's Clues, I'm feelin' kinda confused
I'm just wishing for the best, hoping I don't lose
She told me we gon' be Bonnie and Clyde, and we Bobby and Whitney
And how she gonna ride, and how she riding with me
But I'm, contemplating, hesitant to put you right of me
My issues got me messed up, now nobody see that side of me
Aye, she got a nigga going crazy
Hit it from the back, and now she wanna have my babies
Hit it from the front, look at her eyes, they going crazy
Giving one more chance, talking to her like
Okay like baby, tell me what's on your mind
(What's on your mind?)
I don't need nobody, baby it's just you and I
(Baby it's just you and I)
Tryna be the one that's gon' do or die
(Do or die, yeah)
Staring at my heart, and it's just you inside

Love hurts, aye
I know it'd kill you just to see me love her, aye
You had me feeling you, now it's like fuck her
I'd rather die alone, than watch my heart in your purse
And just to keep it real with you, loyalty comes first
I'm just being honest, girl it's feeling like a curse
I don't know the deal with you, trying to come first
See, I been through a lot and I can tell you love hurts, yeah

Love hurts
Love her, love hurts
I gotta keep it honest, baby

In Deinen Gedanken

(Wer bist du?)
Yeah, der junge 'Ratik
(Hey, dieser Junge Garry wird verrückt spielen)
Liebe schmerzt, liebe sie, Liebe schmerzt

Baby, du bist ein Star, also was willst du mit mir machen?
Lass uns über Familie reden, ich bin nicht für Spielereien zu haben.
Andere sind schwer zu durchschauen, weil sie von meinem Schmuck geblendet sind.
Aber du hast gerade die Stille gebrochen, jetzt werde ich die Grabrede schreiben.
Was andere als Fehler sehen, sehe ich an und es ist okay für mich.
Scheiße, ich weiß, du bist nicht perfekt, aber es ist perfekt, wenn es du und ich sind.
Liebeslieder, für die Nächte, wenn wir unsere Sachen machen.
Und Liebeslieder, für die Tage, wenn wir uns nicht treffen.
Wenn wir uns nicht einig sind, ist es egal.
Ich verspreche, ich werde nicht gehen, denn ich sehe keine, die besser ist.
Ich bin meinen Träumen nachgejagt und habe alle Daten gesammelt.
Und für sie bin ich ein Süchtiger, ich würde verrückt werden, wenn ich sie nicht hätte, aye.
Tatsache, scheiß auf all das Liebeslied-Zeug.
Das ist die Art von Rap, die sie dazu bringt, Liebeslieder zu schreiben, Scheiße.
Ich sehe ihren Körper, ich werde ihn lieben.
Meine Persönlichkeit ist ein Bonus, sie wird diesen Schwanz lieben.

Liebe schmerzt, aye.
Ich weiß, es würde dich umbringen, mich sie lieben zu sehen, aye.
Du hast mich dazu gebracht, dich zu fühlen, jetzt ist es wie, scheiß auf sie.
Ich würde lieber alleine sterben, als mein Herz in deiner Handtasche zu sehen.
Und um ehrlich zu dir zu sein, Loyalität steht an erster Stelle.
Ich bin nur ehrlich, Mädchen, es fühlt sich an wie ein Fluch.
Ich weiß nicht, was mit dir los ist, du versuchst, an erster Stelle zu stehen.
Siehst du, ich habe viel durchgemacht und ich kann dir sagen, Liebe schmerzt, yeah.

Ich sage, zuerst sagst du, du liebst mich, am nächsten Tag ist es dir egal.
Ich weiß nicht, was du meinst, alles, was ich weiß, ist, dass es nicht fair ist.
Solche Fänge wie du sind selten, also versuche ich, das Beste daraus zu machen.
Du sagst, dein Leben ist ein offenes Buch, warum schließt du es dann immer wieder?
Und warum versuchst du immer, die Dinge zu verbergen, von denen ich weiß, dass du sie tust?
Benimmst dich unhöflich zu mir, kommst dann nach Hause und tust cool, siehst du.
Ich kenne Blue's Clues nicht, ich fühle mich irgendwie verwirrt.
Ich wünsche mir nur das Beste und hoffe, dass ich nicht verliere.
Sie sagte mir, wir werden Bonnie und Clyde sein, und wir sind Bobby und Whitney.
Und wie sie reiten wird, und wie sie mit mir reitet.
Aber ich überlege, zögere, dich rechts von mir zu platzieren.
Meine Probleme haben mich durcheinander gebracht, jetzt sieht niemand diese Seite von mir.
Aye, sie macht einen Kerl verrückt.
Ich mache es von hinten, und jetzt will sie meine Babys haben.
Ich mache es von vorne, schau in ihre Augen, sie werden verrückt.
Ich gebe dir noch eine Chance und rede mit ihr, als ob.
Okay, Baby, sag mir, was in deinem Kopf vorgeht.
(Was geht in deinem Kopf vor?)
Ich brauche niemanden, Baby, es sind nur du und ich.
(Baby, es sind nur du und ich.)
Ich versuche, derjenige zu sein, der es auf Leben und Tod versucht.
(Auf Leben und Tod, yeah.)
Ich starre auf mein Herz, und es ist nur du darin.

Liebe schmerzt, aye.
Ich weiß, es würde dich umbringen, mich sie lieben zu sehen, aye.
Du hast mich dazu gebracht, dich zu fühlen, jetzt ist es wie, scheiß auf sie.
Ich würde lieber alleine sterben, als mein Herz in deiner Handtasche zu sehen.
Und um ehrlich zu dir zu sein, Loyalität steht an erster Stelle.
Ich bin nur ehrlich, Mädchen, es fühlt sich an wie ein Fluch.
Ich weiß nicht, was mit dir los ist, du versuchst an erster Stelle zu kommen.
Siehst du, ich habe viel durchgemacht und ich kann dir sagen, Liebe schmerzt, yeah.

Liebe schmerzt.
Liebe sie, Liebe schmerzt.
Ich muss ehrlich bleiben, Baby.