Lyrics and translation Eratik - It Takes Time (feat. GroovyToons)

It Takes Time (feat. GroovyToons)

Go! Go!

She don't wanna be in love, I heard this shit through the grapevine
Trying to get over it but baby it takes time
Thought you were the one, laughing and talking all night
Hard to escape love, when you falling for her, the same time
Don't wanna be in love, I heard this shit through the grapevine
Trying to get over it but baby it takes time
Thought you were the one, laughing and talking all night
Hard to escape love, when you falling for her, the same time

If I could write you a song, to make you fall back in love
Know I would already have you, up between my thumbs
And I been trying to be smart, but in the end I'll seem dumb
'Cause I could already have, you'd say that it ain't enough, oh-oh

Yeah, this life shit crazy aint it (It is)
You think I'm crazy, don't cha' (It's crae')
We up at 2 am, tryna get back to basics, don't I (Don't I)
Fucking love you but (I do), you prolly hate me don't ya (You do)
Couldn't see eye to eye, but promised that I'd stay here for us (Yeah I'd stay)
Shit, yeah I fucked up
You won't admit it, my decisions is what trumped us
All the love, and dates that I gave you made me write "Tough Luck"
I'm tryna give you distance, but honestly I can't trust us
Hope that we'll be back, but honestly I might just fuck up (I might)
I'd rather be with you and risk happiness than be fucked up (No cap)
Tryna front a happy face, in a room with my chest up (Yeah)
Sitting all alone trying to forget that you gave the best love
And the best head and the best sex
Honestly I don't know whats next
I'm tryna move on, but you got me perplexed (I can't)
Know if I find a new girl I'd run back in a second
Shit, yeah I'd run back in a second

She don't wanna be in love
I heard this shit through the grapevine
Trying to get over it but baby it takes time
Thought you were the one, laughing and talking all night
Hard to escape love, when you falling for her, the same time
Don't wanna be in love, I heard that shit through the grapevine
Trying to get over it but baby it takes time
Thought you were the one, laughing and talking all night
Hard to escape love, when you falling for her, the same time

Man I thought you were the, one
Until I heard you talking through the grapevine
She ain't moving too fast, but it take time
And your friends be talking but don't mind them, don't mind
No doubt, loving you was a mistake, what?
She told me that she love me on the weekday, what?
I think it's funny, that's a weak day, what?
She wanna suck me on the freeway, what?
And if I call her over, she'll be over with no delay
But if I call her over, then we do whatever she say
Man I swear she got cake, like it's a bday
And my heart be racing, I ain't talking relay
So what do I do? If you don't want love
My mind on the money, but my heart want you, you, you

She don't wanna be in love
I heard this shit through the grapevine
Trying to get over it but baby it takes time
Thought you were the one, laughing and talking all night
Hard to escape love, when you falling for her, the same time
Don't wanna be in love, I heard that shit through the grapevine
Trying to get over it but baby it takes time
Thought you were the one, laughing and talking all night
Hard to escape love, when you falling for her, the same time

If I could write you a song, to make you fall back in love
Know I would already have you, up between my thumbs
And I been trying to be smart, but in the end I'll seem dumb
'Cause I could already have, you'd say that it ain't enough, oh-oh

Il faut du temps (feat. GroovyToons)

Allez ! Allez !

Elle ne veut pas être amoureuse, j'ai entendu ça par le téléphone arabe
J'essaie de m'en remettre, mais bébé, ça prend du temps
Je pensais que tu étais la bonne, on riait et on parlait toute la nuit
Difficile d'échapper à l'amour, quand tu tombes amoureux d'elle, en même temps
Elle ne veut pas être amoureuse, j'ai entendu ça par le téléphone arabe
J'essaie de m'en remettre, mais bébé, ça prend du temps
Je pensais que tu étais la bonne, on riait et on parlait toute la nuit
Difficile d'échapper à l'amour, quand tu tombes amoureux d'elle, en même temps

Si je pouvais t'écrire une chanson, pour te faire retomber amoureuse
Je sais que je t'aurais déjà eue, entre mes pouces
Et j'ai essayé d'être intelligent, mais à la fin, je passerai pour un idiot
Parce que je pourrais déjà t'avoir, tu dirais que ce n'est pas suffisant, oh-oh

Ouais, cette vie est dingue, n'est-ce pas ? (C'est vrai)
Tu penses que je suis fou, pas vrai ? (C'est dingue)
On est debout à 2 heures du matin, à essayer de revenir aux sources, pas vrai ? (Pas vrai ?)
Je t'aime tellement mais (c'est vrai), tu me détestes probablement, pas vrai ? (Tu me détestes)
On n'était pas d'accord, mais j'avais promis que je resterais là pour nous (Ouais, je resterais)
Merde, ouais, j'ai merdé
Tu ne veux pas l'admettre, ce sont mes décisions qui nous ont brisés
Tout l'amour et les rendez-vous que je t'ai donnés m'ont fait écrire "Pas de chance"
J'essaie de te donner de l'espace, mais honnêtement, je ne peux pas nous faire confiance
J'espère qu'on se remettra ensemble, mais honnêtement, je pourrais tout gâcher (C'est possible)
Je préfère être avec toi et risquer le bonheur que d'être malheureux (Sans mentir)
J'essaie de faire bonne figure, dans une pièce la tête haute (Ouais)
Assis tout seul à essayer d'oublier que tu m'as donné le meilleur amour
Et la meilleure pipe et le meilleur sexe
Honnêtement, je ne sais pas ce qui va se passer ensuite
J'essaie de passer à autre chose, mais tu me rends perplexe (Je ne peux pas)
Je sais que si je trouve une nouvelle copine, je reviendrais en courant en une seconde
Merde, ouais, je reviendrais en courant en une seconde

Elle ne veut pas être amoureuse
J'ai entendu ça par le téléphone arabe
J'essaie de m'en remettre, mais bébé, ça prend du temps
Je pensais que tu étais la bonne, on riait et on parlait toute la nuit
Difficile d'échapper à l'amour, quand tu tombes amoureux d'elle, en même temps
Elle ne veut pas être amoureuse, j'ai entendu ça par le téléphone arabe
J'essaie de m'en remettre, mais bébé, ça prend du temps
Je pensais que tu étais la bonne, on riait et on parlait toute la nuit
Difficile d'échapper à l'amour, quand tu tombes amoureux d'elle, en même temps

Mec, je pensais que tu étais la bonne
Jusqu'à ce que je t'entende parler par le téléphone arabe
Elle ne va pas trop vite, mais ça prend du temps
Et tes amis parlent, mais ne les écoute pas, ne les écoute pas
Pas de doute, t'aimer était une erreur, quoi ?
Elle m'a dit qu'elle m'aimait en semaine, quoi ?
Je trouve ça marrant, c'est un jour faible, quoi ?
Elle veut me sucer sur l'autoroute, quoi ?
Et si je l'appelle, elle sera là sans tarder
Mais si je l'appelle, alors on fait ce qu'elle dit
Mec, je jure qu'elle a du gâteau, comme si c'était son anniversaire
Et mon cœur s'emballe, je ne parle pas de relais
Alors qu'est-ce que je fais ? Si tu ne veux pas d'amour
Mon esprit est sur l'argent, mais mon cœur te veut, toi, toi

Elle ne veut pas être amoureuse
J'ai entendu ça par le téléphone arabe
J'essaie de m'en remettre, mais bébé, ça prend du temps
Je pensais que tu étais la bonne, on riait et on parlait toute la nuit
Difficile d'échapper à l'amour, quand tu tombes amoureux d'elle, en même temps
Elle ne veut pas être amoureuse, j'ai entendu ça par le téléphone arabe
J'essaie de m'en remettre, mais bébé, ça prend du temps
Je pensais que tu étais la bonne, on riait et on parlait toute la nuit
Difficile d'échapper à l'amour, quand tu tombes amoureux d'elle, en même temps

Si je pouvais t'écrire une chanson, pour te faire retomber amoureuse
Je sais que je t'aurais déjà eue, entre mes pouces
Et j'ai essayé d'être intelligent, mais à la fin, je passerai pour un idiot
Parce que je pourrais déjà t'avoir, tu dirais que ce n'est pas suffisant, oh-oh