Eratox - Dziewczyna ze zdjęcia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eratox - Dziewczyna ze zdjęcia




Dziewczyna ze zdjęcia
La fille de la photo
Zobaczyłem ciebie tego lata
Je t'ai vu cet été
Na zdjęciu u fotografa
Sur la photo du photographe
Na ścianie twoja twarz
Ton visage sur le mur
W złotej ramce, piękna tak
Dans un cadre doré, si belle
Kocham dziewczynę ze zdjęcia
J'aime la fille de la photo
Ona jest taka piękna
Elle est si belle
Dla niej straciłem głowę
J'ai perdu la tête pour elle
Co ja teraz zrobię
Que vais-je faire maintenant
Bo gdy ciebie ujrzałem
Parce que quand je t'ai vue
Mocno tak pokochałem
Je suis tombé amoureux, vraiment
W tym pięknym zdjęciu
Dans cette belle photo
Się zakochałem
Je suis tombé amoureux
Kocham dziewczynę ze zdjęcia
J'aime la fille de la photo
Ona jest taka piękna
Elle est si belle
Dla niej straciłem głowę
J'ai perdu la tête pour elle
Co ja teraz zrobię
Que vais-je faire maintenant
Bo gdy ciebie ujrzałem
Parce que quand je t'ai vue
Mocno tak pokochałem
Je suis tombé amoureux, vraiment
W tym pięknym zdjęciu
Dans cette belle photo
Się zakochałem
Je suis tombé amoureux
W mej pamięci obraz twój zostanie
Ton image restera dans ma mémoire
A zdjęcie wisi na ścianie
Et la photo est accrochée au mur
Bo kocham patrzeć jak
Parce que j'aime regarder comment
Piękne oczy kuszą tak
Tes beaux yeux me tentent tant
Kocham dziewczynę ze zdjęcia
J'aime la fille de la photo
Ona jest taka piękna
Elle est si belle
Dla niej straciłem głowę
J'ai perdu la tête pour elle
Co ja teraz zrobię
Que vais-je faire maintenant
Bo gdy ciebie ujrzałem
Parce que quand je t'ai vue
Mocno tak pokochałem
Je suis tombé amoureux, vraiment
W tym pięknym zdjęciu
Dans cette belle photo
Się zakochałem
Je suis tombé amoureux
Kocham dziewczynę ze zdjęcia
J'aime la fille de la photo
Ona jest taka piękna
Elle est si belle
Dla niej straciłem głowę
J'ai perdu la tête pour elle
Co ja teraz zrobię
Que vais-je faire maintenant
Bo gdy ciebie ujrzałem
Parce que quand je t'ai vue
Mocno tak pokochałem
Je suis tombé amoureux, vraiment
W tym pięknym zdjęciu
Dans cette belle photo
Się zakochałem
Je suis tombé amoureux
Kocham dziewczynę ze zdjęcia
J'aime la fille de la photo
Ona jest taka piękna
Elle est si belle
Dla niej straciłem głowę
J'ai perdu la tête pour elle
Co ja teraz zrobię
Que vais-je faire maintenant
Bo gdy ciebie ujrzałem
Parce que quand je t'ai vue
Mocno tak pokochałem
Je suis tombé amoureux, vraiment
W tym pięknym zdjęciu
Dans cette belle photo
Się zakochałem
Je suis tombé amoureux
Kocham dziewczynę ze zdjęcia
J'aime la fille de la photo
Ona jest taka piękna
Elle est si belle
Dla niej straciłem głowę
J'ai perdu la tête pour elle
Co ja teraz zrobię
Que vais-je faire maintenant
Bo gdy ciebie ujrzałem
Parce que quand je t'ai vue
Mocno tak pokochałem
Je suis tombé amoureux, vraiment
W tym pięknym zdjęciu
Dans cette belle photo
Się zakochałem
Je suis tombé amoureux
Kocham dziewczynę ze zdjęcia
J'aime la fille de la photo
Ona jest taka piękna
Elle est si belle
Dla niej straciłem głowę
J'ai perdu la tête pour elle
Co ja teraz zrobię
Que vais-je faire maintenant
Bo gdy ciebie ujrzałem
Parce que quand je t'ai vue
Mocno tak pokochałem
Je suis tombé amoureux, vraiment
W tym pięknym zdjęciu
Dans cette belle photo
Się zakochałem
Je suis tombé amoureux
Się zakochałem
Je suis tombé amoureux





Writer(s): Przemysław Budka


Attention! Feel free to leave feedback.