Elveda Deme - Ercan Demireltranslation in French
Karşımda
durduğunda
Quand
tu
te
tiens
devant
moi
Gözlerine
baktığımda
Quand
je
regarde
dans
tes
yeux
İçimden
bir
şeyler
kopuyor
Quelque
chose
se
détache
de
mon
cœur
Olmuyor
Ça
ne
va
pas
Nefesim
daralıyor
Je
manque
d'air
Yeminler
bozuluyor
Mes
serments
sont
brisés
Cin
misin
peri
misin
anlamadım
Es-tu
une
fée
ou
un
démon,
je
ne
comprends
pas
O
deniz
gözlerinden
alamam
gözlerimi
Je
ne
peux
pas
détacher
mes
yeux
de
ces
yeux
de
mer
Gider
eski
zamana
Je
retourne
au
passé
Ağlarım
yana
yana
Je
pleure
en
silence
O
güzel
gözlerinden
alamam
gözlerimi
Je
ne
peux
pas
détacher
mes
yeux
de
ces
beaux
yeux
Gider
eski
zamana
Je
retourne
au
passé
Ağlarım
yana
yana
Je
pleure
en
silence
Gitme
kal
be
yanımda
Ne
pars
pas,
reste
à
mes
côtés
Şurada
baş
ucumda
Là,
près
de
mon
oreiller
Sana
kurban
olurum
Je
me
sacrifie
pour
toi
Elveda
deme
bana
Ne
me
dis
pas
au
revoir
Ben
seni
el
üstünde
hatta
baş
üstünde
Je
te
porterai
sur
mes
épaules,
même
sur
ma
tête
Taşırım
merak
etme
Ne
t'inquiète
pas
Elveda
deme
bana
Ne
me
dis
pas
au
revoir
Gitme
kal
be
yanımda
Ne
pars
pas,
reste
à
mes
côtés
Şurada
baş
ucumda
Là,
près
de
mon
oreiller
Sana
kurban
olurum
Je
me
sacrifie
pour
toi
Elveda
deme
bana
Ne
me
dis
pas
au
revoir
Ben
seni
el
üstünde
hatta
baş
üstünde
Je
te
porterai
sur
mes
épaules,
même
sur
ma
tête
Taşırım
merak
etme
Ne
t'inquiète
pas
Elveda
deme
bana
Ne
me
dis
pas
au
revoir
O
deniz
gözlerinden
alamam
gözlerimi
Je
ne
peux
pas
détacher
mes
yeux
de
ces
yeux
de
mer
Gider
eski
zamana
Je
retourne
au
passé
Ağlarım
yana
yana
Je
pleure
en
silence
O
güzel
gözlerinden
alamam
gözlerimi
Je
ne
peux
pas
détacher
mes
yeux
de
ces
beaux
yeux
Gider
eski
zamana
Je
retourne
au
passé
Ağlarım
yana
yana
Je
pleure
en
silence
Gitme
kal
be
yanımda
Ne
pars
pas,
reste
à
mes
côtés
Şurada
baş
ucumda
Là,
près
de
mon
oreiller
Sana
kurban
olurum
Je
me
sacrifie
pour
toi
Elveda
deme
bana
Ne
me
dis
pas
au
revoir
Ben
seni
el
üstünde
hatta
baş
üstünde
Je
te
porterai
sur
mes
épaules,
même
sur
ma
tête
Taşırım
merak
etme
Ne
t'inquiète
pas
Elveda
deme
bana
Ne
me
dis
pas
au
revoir
Gitme
kal
be
yanımda
Ne
pars
pas,
reste
à
mes
côtés
Şurada
baş
ucumda
Là,
près
de
mon
oreiller
Sana
kurban
olurum
Je
me
sacrifie
pour
toi
Elveda
deme
bana
Ne
me
dis
pas
au
revoir
Ben
seni
el
üstünde
hatta
baş
üstünde
Je
te
porterai
sur
mes
épaules,
même
sur
ma
tête
Taşırım
merak
etme
Ne
t'inquiète
pas
Elveda
deme
bana
Ne
me
dis
pas
au
revoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.