Haketmedim Asla - Ercan Demirel translation in English

Haketmedim Asla

Kalbini kırmışımdır
Hiç kuşkusuz kırmışımdır
Boşver gitsin, hiç aldırma
Sen sen zaten daha iyilerine layıksın
Allah'ından bul dedin
Bana isyan ettin, haklıydın
Hem de yerden göğe haklıydın
Ben seni hak etmedim ki
Kadir kıymet bilemedim ki
Şimdi ölü gibi yaşıyorum
Çünkü ben sadece bunu hak ettim
Gözlerinden düşmeyen neyim varsa
Al götür istemem hak etmedim asla
Yüreğinden sil beni sevme beni bir daha
Kadir kıymet bilemedim hak etmedim asla
Ben sana acımadan
Çok büyük hata yaptım
Oysa sen beni her an
Canım diye bağrına basardın
Allah'ından bul dedin
Haklısın yerden göğe
Ben seni hak etmedim
Yaşarım öle öle
Gözlerinden düşmeyen neyim varsa
Al götür istemem hak etmedim asla
Yüreğinden sil beni sevme beni bir daha
Kadir kıymet bilemedim hak etmedim asla
Gözlerinden düşmeyen neyim varsa
Al götür istemem hak etmedim asla
Yüreğinden sil beni sevme beni bir daha
Kadir kıymet bilemedim hak etmedim asla

I Never Deserved It

I have broken your heart
Without a doubt, I have broken it
Let it pass, don't worry about it
You deserve better than me
May God punish you
You rebelled against me, you were right
You were absolutely right
I didn't deserve you
I didn't know your worth
Now I am living like a dead man
Because I deserve nothing more
Whatever you have in your eyes
Take it away, I don't want it, I never deserved it
Erase me from your heart, don't love me again
I didn't appreciate you, I never deserved it
I was ruthless towards you
I made a huge mistake
But you always
Clasped me to your bosom, my love
May God punish you
You are right, absolutely right
I didn't deserve you
I will live my life dying
Whatever you have in your eyes
Take it away, I don't want it, I never deserved it
Erase me from your heart, don't love me again
I didn't appreciate you, I never deserved it
Whatever you have in your eyes
Take it away, I don't want it, I never deserved it
Erase me from your heart, don't love me again
I didn't appreciate you, I never deserved it