Yıprandım - Ercan Demirel translation in French

Yıprandım

Geceler boyunca paylastim ayla yalnızlığımı
Kadehimde sarap bitti ay gitti ask tükenmedi ben bende değilimki aklimda soru işareti kalbim al senin olsun yeterki sen beni bana ver geri 2*
Gel dedim geri gelmedin git dedim onuda yapmadin sev dedim hic sevmedim
Yorgunum yiprandim artik
Bir dedin iki etmedim
Gel dedin bekletmedim
Sev dedin ölümüne sevdim
Yorgunum yiprandim2*
Oof oof of of of

Je suis épuisé

J'ai partagé ma solitude avec la lune chaque nuit
Le vin dans mon verre est terminé, la lune est partie, l'amour n'est pas fini, je ne suis plus moi-même, une question dans mon esprit, mon cœur est à toi, tu peux l'avoir, tant que tu me rendras à moi 2*
Je t'ai dit de revenir, tu ne l'as pas fait, je t'ai dit de partir, tu ne l'as pas fait non plus, je t'ai dit de m'aimer, tu n'as jamais aimé
Je suis fatigué, épuisé maintenant
Tu as dit une fois, je n'ai pas dit deux
Tu as dit de venir, je ne t'ai pas fait attendre
Tu as dit de m'aimer, je t'ai aimé à mort
Je suis fatigué, épuisé 2*
Oof oof of of of