Hasret - Ercan Saatçi translation in German

Hasret

Seni özledim, fena özledim
Yine bu yaz yollarını gözledim
Akşam olunca, deniz susunca
Sus-pus olup dertlerime ekledim
Özledim, fena özledim
Yine bu yaz yollarını gözledim
Gece olunca, deniz susunca
Sus-pus olup dertlerime ekledim

Hasret, gözü kara dert
Bilirim, suçum yürektedir
Gel de ağlama
Hadi, gel de sen bunu kadere bağlama
Dert, gözü kara dert
Sebebi, yakan bu gözdedir
Gel de yanıma
Hadi gel de aşkın sözüne kan

Oralar çok uzak, buralara gel
Bari bu yaz, buralara gel
Hadi, bekletme de, buralara gel
Çok özledim, buralara gel
Oralar çok uzak, buralara gel
Bari bu yaz, buralara gel
Hadi, bekletme, buralara gel
Çok özledim, buralara gel

Seni özledim, fena özledim
Yine bu yaz yollarını gözledim
Akşam olunca, deniz susunca
Sus-pus olup dertlerime ekledim
Özledim, fena özledim
Yine bu yaz yollarını gözledim
Gece olunca, deniz susunca
Sus-pus olup dertlerime ekledim

Hasret, gözü kara dert
Bilirim, suçum yürektedir
Gel de ağlama
Hadi, gel de sen bunu kadere bağlama
Dert, gözü kara dert
Sebebi, yakan bu gözdedir
Gel de yanıma
Hadi gel de aşkın sözüne kan

Oralar çok uzak, buralara gel
Bari bu yaz, buralara gel
Hadi, bekletme de, buralara gel
Çok özledim, buralara gel
Oralar çok uzak, buralara gel
Bari bu yaz, buralara gel
Hadi, bekletme, buralara gel
Çok özledim, buralara gel

Sehnsucht

Ich vermisse dich, ich vermisse dich so sehr
Auch diesen Sommer habe ich auf dich gewartet
Wenn der Abend kommt, wenn das Meer still wird
Werde ich still und füge es meinen Sorgen hinzu
Ich vermisse dich, ich vermisse dich so sehr
Auch diesen Sommer habe ich auf dich gewartet
Wenn die Nacht kommt, wenn das Meer still wird
Werde ich still und füge es meinen Sorgen hinzu

Sehnsucht, ein tiefschwarzes Leid
Ich weiß, die Schuld liegt in meinem Herzen
Komm und weine nicht
Komm, schieb es nicht auf das Schicksal
Leid, ein tiefschwarzes Leid
Der Grund sind diese brennenden Augen
Komm zu mir
Komm und glaub an die Worte der Liebe

Dort ist es sehr weit, komm hierher
Wenigstens diesen Sommer, komm hierher
Komm, lass mich nicht warten, komm hierher
Ich vermisse dich so sehr, komm hierher
Dort ist es sehr weit, komm hierher
Wenigstens diesen Sommer, komm hierher
Komm, lass mich nicht warten, komm hierher
Ich vermisse dich so sehr, komm hierher

Ich vermisse dich, ich vermisse dich so sehr
Auch diesen Sommer habe ich auf dich gewartet
Wenn der Abend kommt, wenn das Meer still wird
Werde ich still und füge es meinen Sorgen hinzu
Ich vermisse dich, ich vermisse dich so sehr
Auch diesen Sommer habe ich auf dich gewartet
Wenn die Nacht kommt, wenn das Meer still wird
Werde ich still und füge es meinen Sorgen hinzu

Sehnsucht, ein tiefschwarzes Leid
Ich weiß, die Schuld liegt in meinem Herzen
Komm und weine nicht
Komm, schieb es nicht auf das Schicksal
Leid, ein tiefschwarzes Leid
Der Grund sind diese brennenden Augen
Komm zu mir
Komm und glaub an die Worte der Liebe

Dort ist es sehr weit, komm hierher
Wenigstens diesen Sommer, komm hierher
Komm, lass mich nicht warten, komm hierher
Ich vermisse dich so sehr, komm hierher
Dort ist es sehr weit, komm hierher
Wenigstens diesen Sommer, komm hierher
Komm, lass mich nicht warten, komm hierher
Ich vermisse dich so sehr, komm hierher