Lyrics and translation Ercandize - Always On My Mind
Always On My Mind
Toujours dans mon esprit
Willkomen
im
dschungel
ihr
tunten
dies
ist
echter
rap
Bienvenue
dans
la
jungle,
les
filles,
c'est
du
vrai
rap
Ercandize
dies
ist
kein
spaß
man
ihr
cats
seid
wack
Ercandize,
ce
n'est
pas
un
jeu,
vous
les
mecs,
vous
êtes
nuls
Und
kommt
mir
nicht
mit
rap
ist
back
für
mich
war
rap
nie
weg
Et
ne
me
dites
pas
que
le
rap
est
de
retour,
pour
moi,
le
rap
n'a
jamais
disparu
Rap
ist
eine
riesenfotze
und
ich
steck
ihn
weg
Le
rap
est
une
grosse
salope
et
je
le
mets
de
côté
Ich
freß
euch
auf
ihr
seid
keine
konkurrenz
Je
vous
dévore,
vous
n'êtes
pas
une
concurrence
Ihr
seid
aus
auf
mein
titel
ich
kann
machen
dass
ihr
fotzen
brennt
Vous
êtes
après
mon
titre,
je
peux
faire
en
sorte
que
vos
chattes
brûlent
Ich
mein
es
ernst
ich
bin
bad
to
the
bones
Je
suis
sérieux,
je
suis
mauvais
jusqu'aux
os
Ruhrpotts
finest
erc
ihr
seid
cats
die
nicht
flowen
Le
meilleur
de
la
Ruhr,
Ercandize,
vous
êtes
des
mecs
qui
ne
savent
pas
rapper
Und
ihr
stempelt
mich
ab
weil
ich
battlerap
mach
Et
vous
me
rejetez
parce
que
je
fais
du
battle
rap
Kommt
zu
mir
auf
die
bühne
und
ich
zeig
euch
pennern
mein
sack
Venez
sur
scène
et
je
vous
montrerai
mon
sac,
vous
les
clochards
Ihr
habt
gesehen
wir
begraben
unsere
feinde
bei
beef
Vous
avez
vu,
on
enterre
nos
ennemis
quand
il
y
a
des
beefs
Wir
dissen
euch
ein
leben
lang
ihr
seid
peinlich
und
mies
On
vous
insulte
toute
votre
vie,
vous
êtes
pathétiques
et
minables
Ihr
peinlichen
g's
rhymet
und
wollt
scheine
und
kies
Vous,
les
G
minables,
vous
rimez
et
vous
voulez
des
billets
et
des
cailloux
Mal
bin
ich
euch
zu
hart
mal
findet
ihr
meine
scheiße
zu
deep
Parfois
je
suis
trop
dur,
parfois
vous
trouvez
mon
truc
trop
profond
Doch
ihr
könnt
mir
nichts
Mais
vous
ne
pouvez
rien
me
faire
Optik
steht
über
euch
allen
L'optique
est
au-dessus
de
vous
tous
Es
gibt
kein
anderes
label
in
deutschland
punkt
Il
n'y
a
pas
d'autre
label
en
Allemagne,
point
final
[Ercandize]:
Verse
II
[Ercandize]
: Verset
II
Egal
wie
hart
seid
egal
wie
viel
bars
ihr
rhymet
Peu
importe
à
quel
point
vous
êtes
durs,
peu
importe
combien
de
barres
vous
rimez
Ihr
verkauft
euern
arsch
um
in
den
charts
zu
sein
Vous
vendez
votre
cul
pour
être
dans
les
charts
Ich
bin
reich
an
erfahrung
ihr
bleibt
arm
und
klein
Je
suis
riche
en
expérience,
vous
restez
pauvres
et
petits
Ich
sag
erc
dies
ist
dein
game
schlag
es
ein
Je
dis
Ercandize,
c'est
ton
jeu,
frappe-le
Ich
hör
euch
nicht
lasst
die
fragen
sein
Je
ne
vous
écoute
pas,
laissez
les
questions
être
Ich
geb
kein
statement
in
interviews
ich
grab
euch
ein
Je
ne
fais
pas
de
déclaration
dans
les
interviews,
je
vous
enterre
Ich
komm
vorbei
und
plötzlich
seid
ihr
brav
und
klein
J'arrive
et
tout
à
coup
vous
êtes
gentils
et
petits
Ihr
battiboys
wer
von
euch
will
straße
sein
(kommt)
Vous,
les
Battiboys,
qui
d'entre
vous
veut
être
dans
la
rue
(viens)
Ich
setz
mein
tag
auf
das
biz
ihr
dreck
Je
mets
mon
jour
sur
le
business,
vous,
la
saleté
Meine
tracks
sind
wie
crack
für
die
kids
(kommt)
Mes
morceaux
sont
comme
du
crack
pour
les
enfants
(viens)
Ich
schieß
euch
wie
uzis
den
hut
weg
Je
vous
tire
dessus
comme
des
Uzi,
le
chapeau
disparaît
Und
mach
euch
typen
drauf
wie
pookie
in
new
jack
Et
je
vous
mets
un
type
dessus
comme
Pookie
dans
New
Jack
Ihr
seid
touries
und
bootlegs
Vous
êtes
des
touristes
et
des
contrefaçons
Ich
bin
wie
krs
ein
blueprint
Je
suis
comme
KRS,
un
plan
Ihr
gooies
seid
zu
wack
ich
bomb
euch
groupies
und
new
jacks
Vous,
les
gosses,
vous
êtes
trop
nuls,
je
vous
bombarde,
groupies
et
nouveaux
venus
Chrom
und
hitzerot
outlines
rap
ist
mein
bootcamp
Chrome
et
rouge
ardent,
les
contours,
le
rap
est
mon
camp
d'entraînement
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ercan Kocer, Henning Rohrich
Attention! Feel free to leave feedback.