Lyrics and translation Ercandize - Bei euch

Bei euch

[Caput]: Verse I
Was soll ich tun es gibt leider keinen anderen ausweg
Ich trage verantwortung kann nicht einfach nach haus gehen
Ich bringe zu ende was ich anfing ich kann im leben nicht aufhören
Und außerdem wollen die ideen nicht aufhören
Obwohl ich tag und nacht im studio arbeite
Bin ich immer bei euch uns verbindet bedingungslose liebe doch verzeihung
Für die zeit die ich verpasse ich mach es für unsere zukunft
Damit sie besser wird als die vergangenheit ich versuch es
Meine jugend ist vorbei ich mach mir ernsthaft gedanken
Ich kann nicht zusehen wie alles an mir vorbeizieht
Denn ich schaff es aber nicht ohne eure hilfe
Ihr seid meine verstärkung ich scheiß auf alle anderen
Was zählt ist eure bewertung
Ich weiß ihr merkt es und unterstützt mich weiterhin
Seid immer für mich da als wären meine probleme eure eigenen
Und ich weiß es zu schätzen will mich in kürzester zeit mit euch treffen
Doch im moment kann ich das leider vergessen
It ain't easy

[Ercandize]: 2x Chorus
Und egal wo ich bin ich bin im herzen bei euch

Und diese dinge die ich tu sind im herzen für euch
Ich bin ein mann ich muß mein weg gehen ich lebe für euch
Ich stehe für euch geb jederzeit mein leben für euch

[Amar]: Verse II
Yo nick mit dem kopf und mach dein kopf zu cousin
Genieß den beat und zieh so kommst du noch klar
Folg dieser stimme sie ist wahr blut ist rot seele bitter im inneren stille wie ein grab
Draussen ist es kalt es weht ein rauher wind draußen gibt's gewalt
Drogen menschen die sauer sind doch wir sind gottes krieger
Und jeder von uns spürt die anwesenheit des teufels doch uns ist gottes lieber
Unsere eltern sind einfache leute die kein geld haben
Doch wir bereuhen kein tag bis heute schau die welt an
Der dämon das hundekind ist hart im nehmen
Er fickt dein kopf und will dich unbedingt als sklaven sehen

Unterdrückt und ohne wort ohne eigene stimme zwar mit herz und seele

Doch lässt er beides erblinden
Wir sind einsame kinder auf dem weg ins nichts

Hilf uns gott bitte zeig uns einen weg ins licht
[Ercandize]: 2x Chorus
Und egal wo ich bin ich bin im herzen bei euch

Und diese dinge die ich tu sind im herzen für euch
Ich bin ein mann ich muß mein weg gehen ich lebe für euch
Ich stehe für euch geb jederzeit mein leben für euch

[Ercandize]: Verse III
Sedat es tut mir leid wir haben uns schon lang nicht mehr so gesehen
Ich weiß und das leben kann verrückt sein in dem ganzen scheiß
Ich bin stolz auf dich bruder glaub mir man ich denk an dich
Jeden tag du bist in mei'm herz wie deine eltern ich
Küß ihre hände und galle du bist der beste
Ich hoffe du weißt ich würd für dich kämpfen bis zum letzten
Du bist mein blut doch ich war oft leider nicht da
Ich war in ganz deutschland unterwegs mit rhymes und den parts
Doch glaub mir bald kommt die zeit in der wir wieder zusammen lachen
Niemand kann uns je trennen ich muss das tun nur noch paar sachen
Und dann komm ich heim und anne ich laß nie mehr los
In den armen meiner mom wird ich wieder groß
Ich hab den sinn verloren der grund warum ich traum schrieb
Weil alles um mich rum ist dunkel als ob ich die augen schließ
Ich werd so schnell verschwinden wie ich gekommen bin
Wie ein falke in den wolken in richtung gott mit dem sonnenwind

[Ercandize]: 2x Chorus
Und egal wo ich bin ich bin im herzen bei euch

Und diese dinge die ich tu sind im herzen für euch
Ich bin ein mann ich muß mein weg gehen ich lebe für euch
Ich stehe für euch geb jederzeit mein leben für euch

Avec vous

[Caput]: Couplet I
Que dois-je faire ? Il n'y a malheureusement pas d'autre moyen
Je porte une responsabilité, je ne peux pas simplement rentrer à la maison
Je termine ce que j'ai commencé, je ne peux pas m'arrêter dans la vie
Et puis les idées ne cessent d'affluer
Même si je travaille jour et nuit en studio
Je suis toujours avec vous, un amour inconditionnel nous unit, mais pardonnez-moi
Pour le temps que je manque, je le fais pour notre avenir
Pour qu'il soit meilleur que le passé, j'essaie
Ma jeunesse est terminée, je me fais sérieusement du souci
Je ne peux pas regarder tout passer devant moi
Parce que j'y arriverai, mais pas sans votre aide
Vous êtes mon renfort, je me fous de tous les autres
Ce qui compte, c'est votre avis
Je sais que vous le remarquez et que vous continuez à me soutenir
Vous êtes toujours là pour moi comme si mes problèmes étaient les vôtres
Et je sais l'apprécier, je veux vous retrouver au plus vite
Mais pour le moment, je ne peux malheureusement pas
C'est pas facile

[Ercandize]: 2x Refrain
Et peu importe où je suis, je suis avec vous dans mon cœur

Et ces choses que je fais sont dans mon cœur pour vous
Je suis un homme, je dois suivre mon chemin, je vis pour vous
Je suis là pour vous, je donnerai ma vie pour vous à tout moment

[Amar]: Couplet II
Yo, hoche la tête et ferme les yeux, cousin
Profite du rythme et tire un coup, comme ça tu y verras plus clair
Suis cette voix, elle est le vrai sang, le rouge sang, l'âme amère à l'intérieur silencieuse comme une tombe
Dehors il fait froid, il y a un vent rude, dehors il y a de la violence
De la drogue, des gens en colère, mais nous sommes les guerriers de Dieu
Et chacun de nous ressent la présence du diable, mais nous sommes plus chers à Dieu
Nos parents sont des gens simples qui n'ont pas d'argent
Mais nous ne regrettons aucun jour jusqu'à aujourd'hui, regarde le monde
Le démon, le fils de chien, est coriace
Il te baise le cerveau et veut absolument te voir comme un esclave

Opprimé et sans voix, sans voix propre, bien qu'avec le cœur et l'âme

Mais il les aveugle tous les deux
Nous sommes des enfants solitaires sur le chemin du néant

Aide-nous Dieu, s'il te plaît, montre-nous un chemin vers la lumière
[Ercandize]: 2x Refrain
Et peu importe où je suis, je suis avec vous dans mon cœur

Et ces choses que je fais sont dans mon cœur pour vous
Je suis un homme, je dois suivre mon chemin, je vis pour vous
Je suis là pour vous, je donnerai ma vie pour vous à tout moment

[Ercandize]: Couplet III
Sedat, je suis désolé, on ne s'est pas vus comme ça depuis longtemps
Je sais, et la vie peut être folle dans tout ce bordel
Je suis fier de toi, frère, crois-moi, mec, je pense à toi
Chaque jour, tu es dans mon cœur comme tes parents, je
Embrasse leurs mains et Galle, tu es le meilleur
J'espère que tu sais que je me battrais pour toi jusqu'au bout
Tu es mon sang, mais malheureusement, je n'ai pas été souvent là
J'étais partout en Allemagne en tournée avec des rimes et des couplets
Mais crois-moi, le temps viendra bientôt où nous rirons à nouveau ensemble
Personne ne pourra jamais nous séparer, je dois le faire, juste quelques trucs encore
Et puis je rentrerai à la maison et Anne, je ne te lâcherai plus jamais
Dans les bras de ma mère, je grandirai à nouveau
J'ai perdu le sens de la raison pour laquelle j'ai écrit le rêve
Parce que tout autour de moi est sombre comme si je fermais les yeux
Je disparaîtrai aussi vite que je suis venu
Comme un faucon dans les nuages vers Dieu avec le vent solaire

[Ercandize]: 2x Refrain
Et peu importe où je suis, je suis avec vous dans mon cœur

Et ces choses que je fais sont dans mon cœur pour vous
Je suis un homme, je dois suivre mon chemin, je vis pour vous
Je suis là pour vous, je donnerai ma vie pour vous à tout moment