Ercandize - Du musst - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ercandize - Du musst




Du musst
Ты должна
[Ercandize]: Verse I
[Ercandize]: Куплет I
Du musst nicht tun was die leute dir sagen
Ты не должна делать то, что говорят тебе люди,
Du musst nicht hinter allem stehen
Ты не должна стоять за всем этим.
Wenn du nicht down bist doch leute dich fragen
Если ты не в настроении, но люди спрашивают тебя,
Du musst nicht sein wie die anderen und
Ты не должна быть как все остальные, и
Du musst nicht extra anders sein um diesen leuten zu gefallen und
Ты не должна быть другой, чтобы угодить этим людям, и
Du musst niemandem respekt zollen der auf dich scheißt
Ты никогда не должна уважать того, кто на тебя кладёт.
Hinter der maske deiner besten freunde sitzt oft der feind
За маской твоих лучших друзей часто скрывается враг.
Du musst nicht denken dass niemand dich liebt
Ты не должна думать, что ты никому не нужна,
Du musst nicht denken das leben ist mies steh und geh nach vorn
Ты не должна думать, что жизнь - дрянь, встань и иди вперед.
Du musst nicht alles immer negativ sehen
Ты не должна всегда видеть всё в негативном свете,
Die sonne scheint nicht ohne grund
Солнце светит не просто так.
Geh da raus junge leb dein leben
Выбирайся оттуда, детка, живи своей жизнью.
Und du musst auch mal nachgeben homes
И ты тоже должна иногда уступать, родная,
Du kannst nicht immer recht behalten um dein arsch reden homes
Ты не можешь всегда быть правой, следи за языком, родная.
Doch du musst nicht nur klein bei geben wenn du dir sicher bist
Но ты не должна просто сдаваться, если уверена в себе,
Setz dich durch babou und verteil dein segen
Прорвись, детка, и раздай своё благословение.
Dies ist ein drive by leben du weißt nicht wo du morgen stehst
Это жизнь на драйве, ты не знаешь, где будешь завтра.
Deshalb musst du vertrauen man in dein weg
Поэтому ты должна верить в свой путь, малышка.
[Ercandize & Amaris]: 2x Chorus
[Ercandize & Amaris]: 2x Припев
Du musst nichts tun
Ты не должна ничего делать,
Was du nicht willst leb dein Leben und geh dein Weg
Чего не хочешь, живи своей жизнью и иди своим путем.
Du nicht musst sein
Ты не должна быть
Wie die Leute dich wollen
Такой, какой тебя хотят видеть люди,
Bleib du selbst
Оставайся собой,
Die Welt ist dein
Мир твой.
[Ercandize]: Verse II
[Ercandize]: Куплет II
Du darfst kein teil des systems werden
Ты не можешь стать частью системы,
Doch du musst wenn du was verändern willst und im fight für dein weg sterben
Но ты должна, если хочешь что-то изменить и умереть в борьбе за свой путь.
Du darfst nicht denken dass du nichts wert bist
Ты не смеешь думать, что ты ничего не стоишь.
Es reicht ein kleiner gedanke an dich und du wirst sehen
Достаточно одной маленькой мысли о тебе, и ты увидишь.
Du bist nicht entbehrlich
Ты незаменима.
Du darfst nicht künstlich auf hart tun
Ты не должна строить из себя крутую,
Denn es kann sein dass sie kommen
Потому что может быть, что они придут
Und dir hart hier dein arsch boomen
И больно надерут тебе задницу.
Du musst kämpfen für dein leben
Ты должна бороться за свою жизнь,
Doch du darfst nicht denken
Но ты не должна думать,
Es wird alles gut während du rumsitzt
Что всё будет хорошо, пока ты сидишь сложа руки
Und nichts tust du darfst dein vertrauen nicht einfach vergeben
И ничего не делаешь. Ты не должна раздавать своё доверие
Und denken die menschen sind wie du und hegen den frieden
И думать, что люди такие же, как ты, и стремятся к миру.
Du darfst feinden die am boden liegen nicht treten
Ты не должна добивать лежачих врагов,
Die da oben sind wach und sehen uns zu man und ziehen die fäden
Те, кто наверху, не спят, наблюдают за нами и дергают за ниточки.
Und am ende des tages wirst du sehen was du kriegst
И в конце дня ты увидишь, что получишь.
Am ende des tages kommt alles zusammen und dein leben ist gefickt
В конце дня всё встанет на свои места, и твоя жизнь будет разрушена.
Du darfst niemals deinen glauben verlieren
Ты никогда не должна терять веру,
Denn wenn's dir dreckig geht glaub mir kommt dein glaube zu dir
Потому что, поверь мне, когда тебе будет хреново, твоя вера придет к тебе.
[Ercandize & Amaris]: 2x Chorus
[Ercandize & Amaris]: 2x Припев
Du musst nichts tun
Ты не должна ничего делать,
Was du nicht willst leb dein Leben und geh dein Weg
Чего не хочешь, живи своей жизнью и иди своим путем.
Du nicht musst sein
Ты не должна быть
Wie die Leute dich wollen
Такой, какой тебя хотят видеть люди,
Bleib du selbst
Оставайся собой,
Die Welt ist dein
Мир твой.
[Ercandize]: Verse III
[Ercandize]: Куплет III
Du musst nicht vorgeben jemand zu sein der du nicht bist
Ты не должна притворяться тем, кем ты не являешься,
Um leuten zu imponieren wenn sie drauf bestehen geh fort
Чтобы произвести впечатление на людей, если они настаивают, уходи.
Du musst nicht mit jedem down sein du musst kein clown sein
Ты не должна быть со всеми милой, ты не должна быть клоуном,
Dass die leute dich mögen junge sei du selbst
Чтобы нравиться людям, детка, будь собой.
Manchmal musst du einfach fortgehen
Иногда ты должна просто уходить,
Und manchmal selbst wenn es das ende bedeutet zu deinem wort stehen
И иногда, даже если это означает конец, держи своё слово.
Und manchmal ist es hart zu denken dass du alleine bist
И иногда бывает трудно думать, что ты одна.
Du darfst keinen tag verschenken
Ты не должна терять ни дня,
Du musst gehen musst leben
Ты должна идти, должна жить
Und dir nehmen was dir zusteht
И брать то, что тебе причитается.
Vergeben wenn es keinen grund mehr gibt deine wut nehmen
Прощать, когда больше нет причин злиться,
Du musst nicht mit deinem reichtum prahlen
Ты не должна хвастаться своим богатством.
Doch wen du niemandem was schuldig bist
Но если ты никому ничего не должна,
Niemandem zahlen du musst herz haben
Никому не платишь, ты должна иметь сердце
In dieser welt voll mit schlechten dingen
В этом мире, полном плохих вещей.
Glaub mir es ist besser gut zu verlieren als schlecht zu gewinnen
Поверь мне, лучше проиграть по-хорошему, чем выиграть по-плохому.
Und du musst mit deinem leben zufrieden
И ты должна быть довольна своей жизнью.
Seiner keiner sonst einer von 1000 menschen wird die liebe teilen
Никто другой, кроме одного из тысячи, не разделит твою любовь.
[Ercandize & Amaris]: 2x Chorus
[Ercandize & Amaris]: 2x Припев
Du musst nichts tun
Ты не должна ничего делать,
Was du nicht willst leb dein Leben und geh dein Weg
Чего не хочешь, живи своей жизнью и иди своим путем.
Du nicht musst sein
Ты не должна быть
Wie die Leute dich wollen
Такой, какой тебя хотят видеть люди,
Bleib du selbst
Оставайся собой,
Die Welt ist dein
Мир твой.





Writer(s): Marc Lensing, Ercan Kocer


Attention! Feel free to leave feedback.