Ercandize - Gentleman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ercandize - Gentleman




Gentleman
Gentleman
[Hook]
[Refrain]
Ich bin ein Gentleman und du weisst ich mach dich klar,
Je suis un gentleman et tu sais que je te rends folle,
Komm mit mir
Viens avec moi
Ich bin ein Gentleman und niemand hat es drauf wie ich
Je suis un gentleman et personne ne le fait comme moi
Komm mit mir
Viens avec moi
Ich bin ein Gentleman und dieser Typ ist einfach so so lo oh co so dope
Je suis un gentleman et ce mec est juste tellement, tellement lo oh co so dope
[Ercandize]
[Ercandize]
Dieser Typ ist ein Gentleman,
Ce mec est un gentleman,
Er hält deiner Frau die Tür auf und lässt dich brenn.
Il ouvre la porte à ta femme et te laisse brûler.
Er ist nett zu den Ho's,
Il est gentil avec les ho's,
Und erst recht nach den Shows.
Et encore plus après les shows.
Du findest ihn im Club wie er lächelt und bowst.
Tu le trouves dans le club, il sourit et s'incline.
Er schmeisst nich mit Bling um sich,
Il ne se pavane pas avec du bling,
Nein er wartet bist du gehst krallt sich deine olle bestellt ihr nen drink und sich.
Non, il attend que tu partes, attrape ton vieille et commande un verre pour vous deux.
Sie umschlingt ihn wie ein Tintenfisch,
Elle l'enlace comme une pieuvre,
Nach den ersten 2 Sätzen ist sie down und trinkt auf mich.
Après les deux premières phrases, elle est prête et boit pour moi.
Es is schon Krass was man so erreicht man muss ein bisschen rappen können und gut aussehen
C'est incroyable ce qu'on peut accomplir, il faut juste savoir rapper un peu et être beau
Und diese Frauen werden weich.
Et ces femmes deviennent molles.
Es is so so sau sau leicht und ich bin loco kau kau gleich,
C'est tellement, tellement facile, et je suis loco, kau kau bientôt,
Komm mit mir Girl.
Viens avec moi, mon cœur.
[Hook]
[Refrain]
1X
1X
[Ercandize]
[Ercandize]
Und im Hotel sind dann 2, 3 Chicks,
Et à l'hôtel, il y a deux ou trois meufs,
Die warten gebombt zu werden ich geb gleich mein dick.
Qui attendent d'être bombardées, je vais leur donner mon truc.
Wir sind Live beim Fick und die Tschai bleibt Fit,
On est live en train de baiser et la Tschai reste en forme,
Ich mach wie Driveby das Ei klein und zeig dein Trick.
Je fais comme un drive-by, j'écrase l'œuf et je montre mon truc.
Es geht so ich mach das ding klar und schmeiss sie raus,
Ça se passe comme ça, je règle le truc et je les vire,
Bestell ein Taxi und Wink ihr zu ich bleib im Haus.
Je commande un taxi et je leur fais signe, je reste à la maison.
Und danach back in den Club,
Et après, retour au club,
Und der dreck von der fut
Et la crasse de la nourriture
Klebt am Pin ich bin gut drauf und blech mit nem Fux
Colle sur l'épingle, je suis en forme et je suis avec un renard
Ich werf nen Zwanny durch den Club.
Je lance un billet de 20 dans le club.
Den Hazzy in nen Puff und sofort steht die nächste da
Le Hazzy dans un bordel et la prochaine est
Ich frag mich ob sie kommt.
Je me demande si elle vient.
Sie fragt hey bist du nicht der Typ von OR,
Elle demande, hey, tu n'es pas le mec d'OR ?
Ich sag ja Honey komm her ja ich bin schon der.
Je dis oui, Honey, viens ici, oui, c'est moi.
Sie Hey ich bin kein Groupy und Ho,
Elle, hey, je ne suis pas une groupie ni une ho,
Ich sag is mir Klar du bist eine Hoochy auf Dope.
Je dis, c'est clair, tu es une Hoochy sur Dope.
Du bist ein Engel so wie Lucy und Co,
Tu es un ange comme Lucy et Co,
Und ich wette du hast bock mir den Bubby zu blown Schu bidi bo.
Et je parie que tu as envie de me faire une pipe, Schu bidi bo.
[Hook]
[Refrain]
1X
1X
[Ercandize]
[Ercandize]
Ich bin Kein Standart Typ der aufreisst,
Je ne suis pas un type standard qui draguait,
Ich bin ein Basslan Türke der draufscheisst.
Je suis un Turc Basslan qui s'en fiche.
Krass man was für Kücken sich fügen und auf dreisst,
C'est incroyable, comme les poulettes se soumettent et se laissent faire,
Sich aufregen und bekommen alles mit aufpreis.
S'énervent et reçoivent tout avec un supplément.
Ich bin kein Popstern,
Je ne suis pas une pop star,
Doch Pop gern,
Mais j'aime la pop,
Deine Frau.
Ta femme.
Schubidu und sie bellt als wär ihr name Scooby Doo.
Schubidu et elle aboie comme si son nom était Scooby Doo.
Ich bin kein Pimp wie Snoop,
Je ne suis pas un proxénète comme Snoop,
Doch ich pimp die Crews.
Mais je pimpe les crews.
Pinkel auf deine Bu komm in die Juice,
Pisse sur ta Bu, viens dans le jus,
Ich bring mir Drews und spritz auf ihre Pinken Boots.
Je ramène mes Drews et je pisse sur leurs bottes roses.
Eure Mädels kenn ich alle sie kriegen ... und gut,
Je connais toutes vos filles, elles obtiennent ... et bien,
Strings sind cool.
Les strings sont cool.
Ich bin ein Profi durch und durch,
Je suis un pro dans l'âme,
Und S sagt deine Perle nimmt sich Wurst um Wurst.
Et S, ta perle se prend des saucisses à la saucisse.
Ich tus auch so.
Je fais semblant aussi.
Zuhause will ich nur die ruhe nur die Ruhe,
À la maison, je veux juste la paix, juste la paix,
Und bin dort auf ner Groupy Kur.
Et je suis sur une cure de groupie.
Ich ... die Huren und gib Basedrumms in ihre Fut,
Je ... les putes et je donne des kicks de basse dans leur fut,
Leb für Chicks im Club,
Je vis pour les filles au club,
Wie Eight Junks für ihren Druck.
Comme Eight Junks pour leur pression.
[Hook]
[Refrain]
1X
1X





Writer(s): Marc Lensing, Ercan Kocer


Attention! Feel free to leave feedback.