Lyrics and translation Ercandize - In der Luft

In der Luft

[Ercandize]: Verse I
Uh, ich spühr den Vibe den in der Luft
Und komm vorbei und sprengt dein Weib in die Luft
Du bist eifrig genug, komm und zeigt mir du harter Typ
Ich geb dir Lines, die du Bastard im Krater fühlst
Ich mach kein Gangstarap, ich fick euch Groupies weg
Erc Mohammed, der türkische Kool G Rap
Nimm'en in den Mund und sag mir wie die Uzi schmeckt
Gib mir nen Grund und ich jag dich bis du verreckst
Dies ist keine Mucke, Typ, dies ist Glaubenskrieg
Ich bin back to the roots ihr seid lau, so weak
Ich bin im Pott und ihr Fotzen wollt auf mich zielen
Ich bin nicht Fott doch ich popp dich wie tausend Gs
Und ich weiß ich werd niemals ein Star sein
Doch steh in deiner schlimmstem Stunde vor dir und schlag ein
Und ich schnappt dich mit paar Lines
Nennt mich M. Atta, Junge! Ercandize, Part Eins
[Ercandize]: Chorus
Dies ist keine Mucke! Typ, dies ist Glaubenskrieg
Dies ist ein Soundtrack für Attentäter, lauf du Freak
Dies ist Massaka, Junge! Massenmord Überrap
Gib mir das Mic und ich fucke euch Typen weg
Dies ist keine Mucke! Typ, dies ist Glaubenskrieg
Dies ist ein Soundtrack für Attentäter, lauf du Freak
Dies ist Massaka, Junge! Massenmord Überrap
Gib mir das Mic und ich fucke euch Typen weg
[Ercandize]: Verse II
Uh, ich spühr den Hass in der Luft
Und spucke Feuer und schick dich nackt in den Puff
Und ich hab nicht genug, ah ... sag mir bescheid
Und ich verwandel deinen Drecksarsch zum Punk mit ner Futt
Mann, ich lach mich kaputt, mach dich kaputt
Frag mich ob ich down bin und schlag dich kaputt
Hinterlass Chaos an dem Ort wo deine Spange is
Ich will keine Fans, die nicht wissen wer der Lange is
Ich will keine Fans, die nicht wissen wo der Ruhrpott is
Ich ruf Profan und er zeigt euch was Blutsport is
Ich shoot euch bis ihr Crews euch disst
Euch die Köpfe einschlagt bis das Blut euch frisst
Ihr Putos pisst euch ans Bein, ich steck mein Schwanz rein
Das so genannte Game in diesem Land ist wie Bumfights, uh
Ein Haufen Junkies die sich boxen für Geld
Die besten Rapper werden zu Fotzen für Geld, uh
[Ercandize]: Chorus
Dies ist keine Mucke! Typ, dies ist Glaubenskrieg
Dies ist ein Soundtrack für Attentäter, lauf du Freak
Dies ist Massaka, Junge! Massenmord Überrap
Gib mir das Mic und ich fucke euch Typen weg
Dies ist keine Mucke! Typ, dies ist Glaubenskrieg
Dies ist ein Soundtrack für Attentäter, lauf du Freak
Dies ist Massaka, Junge! Massenmord Überrap
Gib mir das Mic und ich fucke euch Typen weg
[Ercandize]: Verse III
Uh, ich spühr den Neid in der Luft
Und spuck Lines, schick mein Feind in die Gruft
Und du weißt es ist Schluß, uh
Wenn "Verbrannte Erde" kommt kriegt ihr Hundekinder Lines in die Brust
Und ich scheiß auf dich Puss, du bist ein Biter, Homie
Ich bin nicht dein Abi, siktir, geh weiter, Homie
Ja, du bist saubehindert
Muck einmal auf und ich schick dich hin zum Teufel
Vor den Augen deiner Frau und Kinder
Ich hab mir Skrupel und Gewissen abgewöhnt
In dem Rapgame trau ich keinem mehr: Fickt euch ihr Hurensöhne
Ich hörs in deiner Stimme, sehs an deinem Blick
Du willst diesen Erc nicht oben sehn? Ich spuckt dir in dein Gesicht
Guckt nicht, ich meine dich! Ich ich pump dich mit einem Wisch
Kumpel, wenn ich fertig bin, dann humpelst du vor Gericht
Und ich ermorde dich, mit hunderten Worten, dich
Wundert es ordentlich, wie dumm mich zu fordern ist
[Ercandize]: Chorus
Dies ist keine Mucke! Typ, dies ist Glaubenskrieg
Dies ist ein Soundtrack für Attentäter, lauf du Freak
Dies ist Massaka, Junge! Massenmord Überrap
Gib mir das Mic und ich fucke euch Typen weg
Dies ist keine Mucke! Typ, dies ist Glaubenskrieg
Dies ist ein Soundtrack für Attentäter, lauf du Freak
Dies ist Massaka, Junge! Massenmord Überrap
Gib mir das Mic und ich fucke euch Typen weg

Dans l'air

[Ercandize]: Couplet I
Uh, je sens le vibe dans l'air
Et je passe prendre ta meuf et l'envoie en l'air
Tu es assez impatient, viens me montrer que t'es un dur
Je te balance des rimes, bâtard, que tu sens jusqu'au fond du cratère
Je fais pas de gangsta rap, je vous pique vos groupies
Erc Mohammed, le Kool G Rap turc
Prends-la dans la bouche et dis-moi quel goût a l'Uzi
Donne-moi une raison et je te traque jusqu'à ce que tu craques
Ce n'est pas de la musique, mec, c'est une guerre sainte
Je suis de retour aux sources, vous êtes mous, si faibles
Je suis dans la place et vous, les salopes, vous voulez me viser
Je ne suis pas fauché, mais je te fais sauter comme mille G
Et je sais que je ne serai jamais une star
Mais je me tiendrai devant toi dans tes heures les plus sombres et je frapperai
Et je te chope avec quelques rimes
Appelle-moi M. Atta, mon pote! Ercandize, Partie Une
[Ercandize]: Refrain
Ce n'est pas de la musique! Mec, c'est une guerre sainte
C'est une bande originale pour les assassins, cours, espèce de taré
C'est du Massaka, mon pote! Meurtre de masse en Überrap
Donne-moi le micro et je vous baise tous
Ce n'est pas de la musique! Mec, c'est une guerre sainte
C'est une bande originale pour les assassins, cours, espèce de taré
C'est du Massaka, mon pote! Meurtre de masse en Überrap
Donne-moi le micro et je vous baise tous
[Ercandize]: Couplet II
Uh, je sens la haine dans l'air
Et je vois le feu et je t'envoie nu dans la fumée
Et je n'en ai pas assez, ah... dis-moi
Et je transforme ton sale cul en punk avec un flingue
Mec, je me marre, je te défonce
Demande-moi si je suis chaud et je te défonce
Je laisse le chaos là où se trouve ton appareil dentaire
Je ne veux pas de fans qui ne savent pas qui est le grand
Je ne veux pas de fans qui ne savent pas où se trouve la Ruhr
J'appelle Profan et il vous montre ce qu'est le sport de sang
Je vous tire dessus jusqu'à ce que vos équipes vous clashent
Vous vous fracassez la tête jusqu'à ce que le sang vous abreuve
Bande de salopes, vous pissez dans vos frocs, je fourre ma bite dedans
Ce qu'on appelle le game dans ce pays, c'est comme des combats de clodos, uh
Une bande de junkies qui se battent pour de l'argent
Les meilleurs rappeurs deviennent des putes pour de l'argent, uh
[Ercandize]: Refrain
Ce n'est pas de la musique! Mec, c'est une guerre sainte
C'est une bande originale pour les assassins, cours, espèce de taré
C'est du Massaka, mon pote! Meurtre de masse en Überrap
Donne-moi le micro et je vous baise tous
Ce n'est pas de la musique! Mec, c'est une guerre sainte
C'est une bande originale pour les assassins, cours, espèce de taré
C'est du Massaka, mon pote! Meurtre de masse en Überrap
Donne-moi le micro et je vous baise tous
[Ercandize]: Couplet III
Uh, je sens l'envie dans l'air
Et je crache des rimes, j'envoie mon ennemi dans la tombe
Et tu sais que c'est fini, uh
Quand "Terre brûlée" arrive, vous, les fils de pute, vous prenez des rimes dans la poitrine
Et je te chie dessus, chatte, t'es qu'un copieur, mon pote
Je ne suis pas ton bac, siktir, avance, mon pote
Ouais, t'es complètement con
Bouge une fois et je t'envoie au diable
Devant ta femme et tes enfants
J'ai oublié ce que sont les scrupules et la conscience
Dans le rap game, je ne fais plus confiance à personne: allez vous faire foutre, bande de fils de putes
Je l'entends dans ta voix, je le vois dans ton regard
Tu ne veux pas voir ce Erc au sommet? Je te crache au visage
Regarde pas ailleurs, c'est à toi que je parle! Je te défonce d'un coup
Mon pote, quand j'aurai fini, tu iras au tribunal en boitant
Et je te tue, avec des centaines de mots, toi
C'est incroyable comme c'est stupide de me défier
[Ercandize]: Refrain
Ce n'est pas de la musique! Mec, c'est une guerre sainte
C'est une bande originale pour les assassins, cours, espèce de taré
C'est du Massaka, mon pote! Meurtre de masse en Überrap
Donne-moi le micro et je vous baise tous
Ce n'est pas de la musique! Mec, c'est une guerre sainte
C'est une bande originale pour les assassins, cours, espèce de taré
C'est du Massaka, mon pote! Meurtre de masse en Überrap
Donne-moi le micro et je vous baise tous