Lyrics and translation Ercandize - Überall (W.E.L.T.)

Überall (W.E.L.T.)

[Ercandize]: Intro
WELT!
Komm!
Komm!
Du siehst mich überall...
[Ercandize]: Verse I
Du siehst mich wenn du hustler siehst
Du siehst diesen jungen türken wenn du bastard fliehst
Blaulicht im dunkeln und du asthmar kriegst
Ausser atem bist weiter rennst und den asphalt riechst (komm)
Du siehst mich wenn du beef mit deinen freunden hast
Nicht mehr schläfst weil du beef mit deinen träumen hast
Du siehst mich wenn du raus gehst und stress machst
Dein traum lebst und fans hast deine frau liebst und geld machst
Du alleine bist weil jede bitch sich verpisst
Deine frau dich verlässt weil du bist wie du bist du siehst mich
Wenn dir jeder was erzählen will
Du dich ihnen mitteilst und niemand dich verstehen will
Du siehst mich wenn du kämpfer bist
Kaum einen vertraust bücher ließt und denker bist
Du siehst mich geh raus und mal ein silberpiece
Du am bahnhof stehst trains kuckst und die bilder liebst
Du siehst mich wenn du weißt dass gott dich sieht
Jeder mensch dich hast doch weiß dass gott dich liebt
Weiß dass dein block dich liebt
Weiß dass der pott dich liebt
Und jeder dumme hatende schmock dich sieht
[Ercandize]: 2x Chorus
Du siehst mich überall

Wasser - Erde - Leben - Tod überall (Welt)
Du siehst mich überall
Halt deine Augen auf ich bin überall
[Ercandize]: Verse II

Du siehst mich wenn du bad religion hörst
Broke bist und rumläufst wie punks in zerrissenen shirts
Wenn du denkst yo wir leben krass
Dein maul zu weit aufreißt und dann angst um dein leben hast
Wenn du denkst dir kann nichts passieren
Und dich plötzlich vier typen wie'ne bitch kastrieren
Du siehst mich wenn du gut in der uni bist
Und denkst dass bald dein gesicht auf nem hunni
Ist deine liebe unermesslich ist
Und dein hass dich zu nem tier macht die gier macht dich hässlich bitch
Wenn du denkst du bist gangster
Und so und welle machst mit deinem ice cash und den hoes
Du siehst mich wenn du glaubst dass du hart bist
Dich für den besten hältst glaubst dass du chartest
Du siehst mich wenn du groupies fickst
Wenn du deine frau betrügst und dir denkst man es tut ihr nichts
Wenn du denkst du bist gutter und pimp
Und nicht merkst was für ein unheil das para dir bringt
Du siehst mich wenn deine eltern sich sorgen um dich machen
Du bullen hasst und nicht weiß was sie morgen machen

[Ercandize]: 2x Chorus
Du siehst mich überall
Wasser - Erde - Leben - Tod überall (Welt)

Du siehst mich überall
Halt deine Augen auf ich bin überall

[Ercandize]: Verse III
Du siehst mich wenn du denkst du bist was
Und sitzt oder endlos zitterst und schwitzt
Wenn du denkst dein shit klappt und willst
Dass du nicht verbitterst
Wenn du deutsche gangster rapper lächerlich findest
Bei streit auch mal nachgeben kannst
Und mit nem lächeln verschwindest
Du siehst mich wenn du tagst und dich fragst wöfür
Wenn du jeden tag trains bombst jeden tag fragst wofür
Wenn du auch deinen feinden die hand gibst
Dein hass nicht zeigst mit dir selbst im reinen bist und hustler bleibst
Du siehst mich wenn du verabscheust wie freunde werden
Wie im fernsehen reihenweise leute sterben
Du siehst mich wenn du denkst man ich kann nicht mehr
Schmerzen dich begleiten und diese schweren zeiten an dir zerren
Du siehst mich wenn du blind bist
Man von dir erwartet erwachsen zu sein doch du kind bist
Wenn du nichts mehr empfindest
Wenn du enttäuscht worden bist und du denkst dass du hin bist

[Ercandize]: 2x Chorus
Du siehst mich überall
Wasser - Erde - Leben - Tod überall (Welt)

Du siehst mich überall
Halt deine Augen auf ich bin überall

Partout (W.E.L.T.)

[Ercandize]: Intro
LE MONDE!
Viens!
Viens!
Tu me vois partout...
[Ercandize]: Couplet I
Tu me vois quand tu vois un hustler
Tu vois ce jeune Turc quand tu fuis comme un salaud
Gyrophares dans le noir et tu fais une crise d'asthme
Tu es à bout de souffle, tu continues à courir et tu sens l'asphalte (viens)
Tu me vois quand tu te disputes avec tes amis
Tu ne dors plus parce que tu te disputes avec tes rêves
Tu me vois quand tu sors et que tu fais des histoires
Tu vis ton rêve, tu as des fans, tu aimes ta femme et tu gagnes de l'argent
Tu es seul parce que chaque meuf se barre
Ta femme te quitte parce que tu es comme tu es, tu me vois
Quand tout le monde veut te dire quelque chose
Tu te confies à eux et personne ne veut te comprendre
Tu me vois quand tu es un combattant
Tu fais à peine confiance, tu lis des livres et tu es un penseur
Tu me vois, sors et fume un joint
Tu es à la gare, tu regardes les trains et tu aimes les graffitis
Tu me vois quand tu sais que Dieu te voit
Tout le monde te déteste mais tu sais que Dieu t'aime
Tu sais que ton quartier t'aime
Tu sais que la weed t'aime
Et que chaque idiot haineux te voit
[Ercandize]: Refrain x2
Tu me vois partout

Eau - Terre - Vie - Mort partout (Le Monde)
Tu me vois partout
Garde les yeux ouverts, je suis partout
[Ercandize]: Couplet II

Tu me vois quand tu écoutes Bad Religion
Tu es fauché et tu te balades comme les punks en T-shirts déchirés
Quand tu penses que notre vie est dingue
Tu ouvres trop grand ta gueule et tu crains pour ta vie
Quand tu penses que rien ne peut t'arriver
Et que soudain, quatre mecs te castrent comme une pute
Tu me vois quand tu es bon à la fac
Et que tu penses que bientôt ton visage sera sur un billet de 100
Ton amour est incommensurable
Et ta haine fait de toi un animal, l'avidité te rend moche, salope
Quand tu penses que tu es un gangster
Et tout et que tu fais des vagues avec ton argent sale et tes meufs
Tu me vois quand tu crois que tu es un dur
Tu te prends pour le meilleur, tu crois que tu vas percer dans les charts
Tu me vois quand tu baises des groupies
Quand tu trompes ta femme et que tu penses que ça ne lui fait rien
Quand tu penses que tu es un voyou et un mac
Et que tu ne réalises pas le mal que le fric te fait
Tu me vois quand tes parents s'inquiètent pour toi
Tu détestes les flics et tu ne sais pas ce qu'ils vont faire demain

[Ercandize]: Refrain x2
Tu me vois partout
Eau - Terre - Vie - Mort partout (Le Monde)

Tu me vois partout
Garde les yeux ouverts, je suis partout

[Ercandize]: Couplet III
Tu me vois quand tu penses que tu es quelqu'un
Et que tu es assis ou que tu trembles et transpires sans fin
Quand tu penses que ta merde marche et que tu veux
Ne pas devenir aigri
Quand tu trouves les rappeurs gangsters allemands ridicules
Que tu sais faire des concessions en cas de dispute
Et que tu disparais avec le sourire
Tu me vois quand tu tagues et que tu te demandes pourquoi
Quand tu bombes des trains tous les jours, que tu te demandes pourquoi
Quand tu tends la main même à tes ennemis
Que tu ne montres pas ta haine, que tu es en paix avec toi-même et que tu restes un battant
Tu me vois quand tu détestes la façon dont les amis deviennent
Comme à la télévision, des gens qui meurent à la chaîne
Tu me vois quand tu penses que tu n'en peux plus
La douleur t'accompagne et ces temps difficiles te déchirent
Tu me vois quand tu es aveugle
On attend de toi que tu sois adulte mais tu es un enfant
Quand tu ne ressens plus rien
Quand tu as été déçu et que tu penses que tu es fini

[Ercandize]: Refrain x2
Tu me vois partout
Eau - Terre - Vie - Mort partout (Le Monde)

Tu me vois partout
Garde les yeux ouverts, je suis partout