Lyrics and translation Erci E. - Geri Geldim

Geri Geldim

Burası dünya değil benim gezegenim, egoların ezilebilir bu da işin ticareti.
Rüya değil, seni saman alevine bile söndürebilirler için bir lanetin.
Süryani gibi şarap içerim adım bir sanat eseri, bu boku içip firar edin.
Düşman değil beni bu seviye size göre değil aga, bu arada sikeyim siyaseti.

Üstad piç rapi hatim ediyorum ama, sen daha yeni yeni bitirdin ayeti.
Süvari ordularını getir hadi, kesme de toparla bütün vilayeti.
Rüya kim hangi totoş duydu ki, kulakta böyle bi ritim ziyafeti?
Gün tarih yazma günüdür artık, içinde tutma ve tükür kitâbeni.

Üstat değil daha bebe tabi tabi seni teletabi diyor, tabi şükür ki daha yeni
Düz yaz şiirini demagoji bir stile, sarılarak sat ama düşük hikayeni.
Düz bar diss ya da bok atalım hadi diyon ama, yıkamazsın büyük bir mabedi.
Hüsran değil benim diğer adım ona göre, sen saldır yine büyür dirayetim.

Hünkar kim, hadi piyasanın ateşini yakamadı biri bile düşüktü rağbeti.
Gül kalbim bir gün duracağız ama şu an reddedemiyorum küçük bir daveti.
Dünya kin dolu bana depoladı bunu, ona soka soka bunu çürüttüm aleti.
Türkan değil la bu yeraltı mehteri, sövüyorum ama yok RTÜK şikayeti.

Hit burdayken, her cepheden gel.
Birleşsin bence bedenler.
Ben hala sakinim, hala seyrediyom sizi pencerelerden.
Saldırmamı bekleme benden, mağlupsun tek denemenden.
Hala çok sakinim, hala seyrediyom sizi pencerelerden.

Ben burdayken, her cepheden gel.
Birleşsin bence bedenler...
Ben hala sakinim, hala seyrediyom sizi pencerelerden.
Saldırmamı bekleme benden, mağlupsun tek denemenden.
Hala çok sakinim, hala seyrediyom sizi pencerelerden.

Adım Hidra, peki sana gereken kim?

Bana gereken, benim bana gene kendim.
Bunu gergin yüz ifadelerimden çözdüm.
Geri geldim, ben bir elementim.

Ametal değil elederdim.
Denemem bir senelerdir.
Gene sertim, yere serpil, gidip ele kerkin.
Ben bir hedefe bin kere denemem ki.

Yara berelendim, kaç sene verdim.
Kaç kere dedim öfkemi yenemem ki.
Bak kulakta MMLP, gene pertim.
Adım duyuldu ve bir anda lekelendim.

Bak korodaki bebeler kimleri dinliyor.
Sikimde değil de, gel bunu dene kendin.
Ama yeme kendini.
Hiç kaliteyi çekmiyor şebeken ki.

Deniyorsun olayıma geç, şimdi kitlemi duydu bu kitleyi her özenti.
Uyduruk işleri, duygulu dissleri, el öpen kim? Size veto verdim.
Duygulu sistemin uykusu bitmedi. Her ölen değil, di mi pek önemli?
Beni susturun iyice ve durdurun istedim. Yap bana diss bir fenomen değil.
Ama kurgulu tipleri, ünlü tripleri, süslü kliplerine söven kim?
Kes buldunuz işte bu laneti, çok gaza gelme de dur bu sömür ölenti.

Çok duydunuz ismimi, kuytu bir risk gibi. Hem de kriz gibi geri geldim.
Son duyurumu yapıyorum, çık arenaya kalk bak tabelaya bak, yenilen kim?

Hit burdayken, her cepheden gel.
Birleşsin bence bedenler.
Ben hala sakinim, hala seyrediyom sizi pencerelerden.
Saldırmamı bekleme benden, mağlupsun tek denemenden.
Hala çok sakinim, hala seyrediyom sizi pencerelerden.

Ben burdayken, her cepheden gel.
Birleşsin bence bedenler...
Ben hala sakinim, hala seyrediyom sizi pencerelerden.
Saldırmamı bekleme benden, mağlupsun tek denemenden.
Hala çok sakinim, hala seyrediyom sizi pencerelerden.

I'm Back

This isn't Earth, it's my planet, egos can get crushed, it's just business.
Not a dream, they can extinguish you even in a straw flame, a curse within.
I drink wine like a Syrian, my name's a work of art, escape by drinking this shit.
Not an enemy, this level's not for you dude, fuck politics by the way.

Master, I'm finishing bastard rap, but you just finished the verse.
Bring the cavalry, don't cut, gather the whole province.
Who's dreaming, which babe heard such a rhythm feast in their ear?
Today's the day to write history, don't hold back, spit your inscription.

Not a master, just a baby, of course, of course, they call you Teletubby, well, thank God it's still new.
Sell your plain poem in a demagogic style, clinging to it, but a cheap story.
Plain bar diss or let's throw shit, you say, but you can't wash a great temple.
Not despair, my other name, so attack again, my perseverance grows.

Who's the sultan, come on, no one could light the fire of the market, the demand was low.
Rose heart, one day we'll stop, but right now I can't refuse a small invitation.
The world is full of hatred, stored it up for me, I rotted that tool by shoving it in.
This ain't Türkan, it's the underground mehter, I curse, but no RTÜK complaint.

The hit's here, come from every front.
Bodies should unite, I think.
I'm still calm, still watching you from the windows.
Don't expect me to attack, you're defeated with one try.
Still very calm, still watching you from the windows.

While I'm here, come from every front.
Bodies should unite...
I'm still calm, still watching you from the windows.
Don't expect me to attack, you're defeated with one try.
Still very calm, still watching you from the windows.

My name is Hydra, who do you need?

What I need is myself again.
I figured it out from my tense facial expressions.
I'm back, I'm an element.

Not a non-metal, I would eliminate.
I haven't tried for years.
Still tough, sprawled on the ground, go get the rag.
I don't try a target a thousand times.

Wounds healed, how many years I gave.
How many times did I say I can't overcome my anger.
Look, MMLP in the ear, I'm high again.
My name was heard and suddenly I was stained.

Look who the babies in the choir are listening to.
I don't give a shit, come try it yourself.
But don't eat yourself.
Your network doesn't handle quality.

You're trying to switch to my style, now my audience heard this, every wannabe.
Fake works, emotional disses, who's kissing hands? I vetoed you.
The emotional system's sleep isn't over. Not everyone who dies is important, right?
I wanted you to shut me up and stop me. Diss me, not a phenomenon.
But who curses at their fictional characters, celebrity trips, fancy clips?
Stop, you found this curse, don't get too excited, stop this exploitation carcass.

You heard my name a lot, like a hidden risk. And like a crisis, I'm back.
I'm making my last announcement, come out to the arena, look at the scoreboard, who's defeated?

The hit's here, come from every front.
Bodies should unite, I think.
I'm still calm, still watching you from the windows.
Don't expect me to attack, you're defeated with one try.
Still very calm, still watching you from the windows.

While I'm here, come from every front.
Bodies should unite...
I'm still calm, still watching you from the windows.
Don't expect me to attack, you're defeated with one try.
Still very calm, still watching you from the windows.